help !!!help!!! SOS !!請參與聯署! 請一起保護越南僧侶
http://www.plumvillagehk.org/index.php/2008-12-22-16-47-27/2008-12-22-16-48-12/142-2009-12-22-07-31-43
SOS !!!
http://dpweb.org/download/sr-chan-khongs-letter-about-vietnam-dec-15-2009
親愛的朋友們：
請原諒我打擾您與家人歡渡聖誕佳節，因為，我們當下的處境與聖母瑪利亞與聖嬰耶穌基督很不同，遠在越南的般若修院（Bat Nha (Prajna) Monastery），一大群比丘和比丘尼們，已失去安全與及可供修習的容身之所。
過去3年來，379名僧侶曾在越南般若修院裏寧靜地居住和修習，該修院的土地，是由住持釋德義法師（Thich Duc Nghi）所擁有，並應允提供給梅村的僧侶使用。
自此，來自全球數以千計捐款者，慷慨捐獻，協助般若修院擴建，先後落成大禪堂、4所專供比丘和3所專供比丘尼居住的房舍──這些捐款，或許是來自您們當中的捐獻。
儘管梅村有大量證據證明我們擁有這些建築，但在越南政府壓力下，住持德義法師已徹回對梅村的支持，更要求梅村僧侶離開修院。過去14個月來，我們曾請求援助，以扭轉這次非法行動，但仍未得到回應。
正當情況日益惡化，379位年輕僧侶，同時經歷一場烈火洗禮，但即使他們被受傷害時，仍能修習真正的慈悲、接納、體諒和理解。
過去數月，比丘和比丘尼們每天24小時被擴音器滋擾、攻擊，並且被威脅會遭受棍棒打死。每晚7時到11時半，警察來查核僧侶們的身份，更截斷水電供應3個月。
在2009年9月27日，在一個刮起颱風的晚上，一批受僱的暴民抵達般若修院，並以暴力手段逐出147位比丘，打碎門窗和折磨232位比丘尼。
梅村的僧侶紛紛逃往福慧寺（Phuoc Hue Temple），暫時得到容身之所。可是，到了那兒，又再受到不斷騷擾。福慧寺慈悲和年長的方丈雖然經過多番抵抗，但最終在暴力迫使下，簽署了驅逐梅村僧侶的函件，限期於2009年12月31日前離開，屆時，僧侶們絕對不會再有任何地方容身。
事實上，比丘們極可能被政府徵召入伍，除非他們完全放棄出家生活，但即使他們返回各自家裏，滋擾仍然可能持續不息。
當下，是僧侶最關鍵的時刻。懇請迅速登入 http://www.thepetitionsite.com/6/religious-freedom-in-viet-nam ，參與請願。 （這是另一次請願行動，有別於你曾在2009年8月參與的那次。） 請把這封函件傳給5位朋友，邀請他們參與，以求達到在2009年12月31日之前最高的請願人數。
感謝您已往與我們渡過一次又一次的難關，在此刻不容緩之際，我知道我可以依靠您。
以誠心的祝福，願您平安。
釋真空法師（Sister Chan Khong）
2009年12月15日於法國梅村
[中文翻譯：香港梅村正念修習中心──「慈霖」眾同修 ]
越南般若修院事件
2005年 於越戰時提倡和平而被放逐39年的一行禪師獲准返國，主持悼念越戰儀式、帶領禪修。禪師在越南的出家弟子，受邀到般若修院（越南林同省保祿鎮）居住和修習。
2008年6月 般若修院住持德義法師表示受到越南政府的壓力，不能再支持近400位梅村僧侶在該寺院居住。
2009年6月27日 當地政府截斷寺院水電及電話，大群有組織的的暴徒手持鐵錘，到般若修院大肆破壞，恐嚇梅村的出家眾。僧侶曾多次尋求警方保護，卻是受到拒絕。
6月29日 當地佛教聯會的高僧長老嘗試到寺院瞭解，遭受暴徒擲石和糞便。暴徒圍剿令寺院內379位僧侶斷糧兩周。
9月27日 上午7 時，梅村僧侶遭到大批身份不明、手持鐵錘和棍棒的暴徒襲擊和驅趕。在颱風之下，379位梅村僧侶逃離般若修院，在福慧寺（Phuoc Hue Temple），暫時得到容身之所。
12月9日 近100名暴徒暴民在3日內急遽侵入福慧寺和滋擾出家眾。當地佛教徒亦受政府阻止前往救援。福慧寺方丈在暴力迫使下，簽署了驅逐梅村僧侶的函件，限期定於2009年12月31日前離開。379位越南梅村出家眾將於12月31日失去棲身之所。
12月16日 釋忠海法師（Thich Trung Hai）代表越南般若修院的梅村僧侶，發佈國際新聞佈道，向歐盟及法國尋求暫時緊急庇護，同時祈請越南政府盡快讓379位僧侶受到安全保障，未來在越南繼續共修。
Main Menu
主頁
關於我們
一行禪師
開示文稿
佛法開示
梅村修習
同修分享
禪修活動
梅村正念修習中心
相關網頁
..
.
Dear friends
Please forgive me for disturbing you during this holy season of family and homecoming.⋯⋯ But our Bat
Nha monks and nuns are now in a position not unlike Mary and her baby Jesus -- they do not know
where to take shelter, to practice and be together in safety. For more than three years, our 379
monastics lived and practiced undisturbed in our Bat Nha (Prajna) Monastery in Vietnam, on land
owned by Abbot Thich Duc Nghi and offered to us. Since then, many buildings including a huge
Meditation Hall, four nuns’ residences and three monks’ residences were built using thousands of
contributions from generous donors around the world, including some of you. Despite our having
plenty of evidence of our owning these buildings, under governmental pressure the Abbot Duc Nghi
withdrew his support for us and ordered us to leave our own monastery. For fourteen months, our
pleas for help to reverse this illegal action went unanswered.
As the situation has gone from bad to worse, our 379 very young monks and nuns have undergone a
kind of baptism by fire, and have achieved a great success in training to understand, accept, and have
genuine compassion for those who abuse them. Over the past several months they have been verbally
assaulted over loudspeakers 24 hours a day and threatened with being bludgeoned to death. Policemen
came demanding the monastics’ identification every night from 7 pm to 11.30 pm, and cut off their
electricity and water for three months.
Then, hired mobs arrived on the stormy night of September 27, 2009 to forcibly and violently eject 147
monks, smash doors and windows and torment the 232 nuns. They all escaped and sought shelter at
Phuoc Hue temple. At Phuoc Hue, the monks and nuns continue to be harassed, and the most
compassionate and elderly abbot of that temple, after much resistance, also has been violently forced to
sign a letter evicting our monastics. As of December 31, 2009, these brothers and sisters will have
absolutely no place to go, and in fact may be drafted by the government into the armed forces. Even if
they return to their familial homes, the harassment is unlikely to cease unless and until they disrobe
and abandon their monastic life completely.
NOW is the most crucial moment for our monks and nuns. Please quickly go to
www.thepetitionsite.com/6/religious-freedom-in-viet-nam , sign the petition. This is the second one,
not the one you signed in August 2009. Please sign and write to five friends asking them to sign, to
achieve the greatest number we could before December 31, 2009. You have come through for me, for
us, many times before. I know I can count on you in this, our hour of greatest need.
With all our most heartfelt blessings and wishes of peace to you
真空法師：請一起保護我們的越南僧侶
www.plumvillagehk.org
Joomla! - the dynamic portal engine and content management system
分享
|
主題發表人：學住(591117)
