欲研究佛學，必須有便捷之工具書。近世以來，佛學研究在日本甚為盛行，且頗具成果，工具書如辭典者，更如雨後春筍，琳瑯滿目。反觀國內之佛學研究工具書，除早期丁福保「佛教大辭典」、何子培「實用佛學辭典」、朱芾煌「法相辭典」等較為普遍被採用外，實難再找出更具體，更易瞭解而又適於現代有心研究者使用的工具書。大師有鑒於此，遂於民國六十七年敦促編修委員會編輯一簡明實用，且具體完整辭典，以供研究者使用，此乃「佛光大辭典」編纂一大因緣。歷時十年的嘔心瀝血，「佛光大辭典」終於在七十七年底問世，於次年獲得金鼎獎。此乃佛教史上第一部以白話文撰寫之佛教大辭典。