­º­¶

¸U¼w²øÄYµÐÂĹD

 

¦p¥»ªk®vµÛ

 

¦Û§Ç

¦ó¿×¸U¼w²øÄY¡H

¦ó¿×µÐÂĹD¡H

µÐÂĦ³´XºØ¤ÀÃþ¡H

µÐÂÄ»P¤»«×ªiù»e¤§Ãö«Y

µÐÂÄ¥¿¨£¥Í¦º¯Iºnµ¥ªÅªá

µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â

µÐÂĹ藍¤Gªkªù©Ò«ù¤§¦@ÃÑ

µÐÂĹD­×ÃÒ¦¸²Ä¾úµ{

µÐÂĹï¦]½tªG³øªÖ©w¤£°Ê·n

ÄÞÄÞµÐÂĹD

 

¦Û§Ç

 

¦òªkÁ¿¦]½t¡AµL¦]½t¤£¦¨ªk¡C¸U¼w²øÄYµÐÂĹD³o¥»®Ñªº°Ý¥@¡A¤]¬OºØºØ¦]½tªº¦¨¼ô¡A³o¥»®Ñªº¶êº¡¡A¬O¦b«ÜÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U§¹¦¨ªº¡C

 

¼g¦ò®Ñ´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¥H¤Q¤G­Ó¤p®É§ë¤JµÛ§@¡A¤é¤é¦p¬O¡A±q¥¼¶¡Â_¡A¦]¦¹¡Aºë¯«¯h¾Î¤£³ô¡A¤»¤ë¤Q¤G¤é¨º¤Ñ¡A¨­¤ßµLªk¤ä«ù¡A²×©ó­Ë¦a¤F¡C¥Ñ¦­¤W¤EÂI·w¹L¥h¡A¨ì¤EÂI¤T¤Q¤À¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A«e«á­è¦n·w¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£¼W¤£´î¡A¦P®É¶¶µÛ·w­Ëªº®É¶¡¤]ºÎ¤F¤@ı¡A¯u¬O¥\¼wµL¶q¡I

 

¬Û¹j²Ä¤G¤Ñ¡A¤U¤È¤TÂI¥¿¦b¼g§@¤§»Ú¡AÁ`ı±oÀY©ü¸£µÈ¡AÁy³¡³vº¥µo§N¡A¥|ªÏµL¤O¡A¬ðµM¨{¤l¤S¨Ó¤F¤@°}µ±µh¡A¦b¨­¤£¥Ñ¤v¤§¤U¡A®ÇÃäµL¤H¡A³o®É«áªº§Ú¡AÂù¤â©êµÛ°}µhªº¨{¤l¡A²¾°Ê¨I­«ªº¸}¨B¡A¨«¶i¦ò°ó¡AÂù»Lªø¸÷¦X´x¡A¦V¦òªk¹¬¤TÄ_¬èë¦Ó»¡¡G

 

¡y«nµL¦ò¡B«nµLªk¡B«nµL¹¬¡A§Ì¤l¤@¤ßÂk©R¤TÄ_¡A¥­¤é¨­¤ß°·±d¡A¦wµMµL®~¡F¤µ¤éµo¤ß­n§¹¦¨¸U¼w²øÄYµÐÂĹD³o¥»¦ò®Ñ¡A«o±a¨Ó¤@³s¦êªºÅ]»Ù»P¯f­W¡A¦­¤£¨Ó¿ð¤£¨Ó¡A´N¦b³o®É¨è·~»Ù²{«e¡A¨Ó¯}ÃaÄÌÂZ§Úªº¼g§@¡A¤@¤Á·~»Ù­«­«¡A°ßÄ@¤TÄ_¥[³Q¡A¥O§Ì¤l¨­¤ß¦w±d¡A¨{¤lµ±µh±d´_¡FÅý³o¥»¸U¼w²øÄYµÐÂĹDªº¦ò®Ñ¡A¯à°÷¤@¦|­·¶¶¼g§@¶êº¡¡C

 

¦òªû°Ú¡I§Ì¤lºë¯«¤£®¶¡AªF­Ë¦è¬n¡A¨{¤lµ±µh¡A¥þ¨­µo§N¡A¨­¤ß¤£±o¦Û¥D¡AÀµ½Ð¤TÄ_¥[³Q¡A¥O¦¹®Ñ¦­¤é¶êº¡¦¨´N¡A¥H§Q¤@¤Á¦³±¡¡A¯}°g±Ò®©¡AÂ÷­W±o¼Ö¡AÂà¤Z¤J¸t¡A¬O¬°©Ò¨D¡I¡z

 

¦p¦¹Ã«§i¤T¤ÀÄÁ¡A·í¤UÀ³Åç¡A°¨¤WÀY³¡°}°}²M²D¡A¦p¶¼¥ÌÅS¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A³¼¨è¤§¶¡¡A´ý¨­µÎ¾A¡A¦Û¦bµL¤ñ¡A¹ê«D»y¨¥¤å¦r©Ò¯à§Î®e¡I©ó¬O¡A¤S®³°_µ§±ì¡A°¨¤£°±¿á±µµÛ¤S¶}©l¼g§@¡I

 

¸U¼w²øÄYµÐÂĹD³o¥»¦ò®Ñ¡A´N¬O¦b¦p¦¹Á}Ãø­«­«¤¤©Ò§¹¦¨ªº¡A­«­«Á}Ãø¡AÃöÃö¬ð¯}¡A³Ì«á¡A²×©ó°Ý¥@¤F¡I¸U¼w²øÄYµÐÂĹD³o¥»®Ñ¡A¥H¤Q­Óºõ»â¸ðÄáµÐÂĹD¿Ä¤J¥»®Ñ¡A¦³²Õ´¡A¦³Åé¨t¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¥H¸U¼w²øÄY¬°ªG¦a¡A¥HµÐÂĹD­×ÃÒ¦¸¦a¬°¦]¡A©ó¬O¦¸²Ä²Õ¦X¶ê¦¨¡C©åÓÔ¦p¥»·~»Ù²`­«¡A´¼¼z²LÁ¡¡AµL¯àºÉ¼s¤j¤§¤O¨Ñ¾i¤TÄ_¡AµL¯à©^Ämµ¹½Ñ¤jµ½¨k¤lµ½¤k¤Hªk»y¡A¶È¥H¡y¸U¼w²øÄYµÐÂĹD¡z¤§®Ñ¡A¥H³ÌÀµ¤Á«e¦¨¤§¤ß¡A©^Äm¨Ñ¾i½Ñ§g¡A´¶Ä@½Ñ§g¦@µoµÐ´£¤ß¡A¶Ô­×¤»«×¸U¦æ¡A¦æµÐÂĹD¡A¦]¦Ó¶êº¡µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C

 

¤@¡B¦ó¿×¸U¼w²øÄY¡H

 

½Ñ¦ò¬Ò¤wÃÒ®©¤@¤Á½Ñªk¹ê¬Û¡A¼w¦æ¨ã¨¬¶êº¡¡A¤£°¾¤£¯Ê¡A¬G¦W¸U¼w²øÄY¡C

 

¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A±ýÃÒµL¤W¦ò¹D¡A¥²¶·¼s­×¸U¦æ¸U¼w¡A©ó¦¹¸U¦æ¸U¼w¶êº¡¡A¤è±o¦¨´N¦ò¹D¡C

 

¸U¼w¬O¼Æ¶qªº¤ñ³ë¡A¦òªº¼w¦æ¦ó¥u¸U¼w¡H¦ò¤§¼w¦æ¥ÑµL¶q§T¨Ó¡A¶Ô­×¤@¤Áªkªù¡A¼s«×µL¶q²³¥Í¡A©Ò²Ö¿nªº¼w¦æµL¶qµLÃä¡A¤£¥iºÙ­p¡A©Ò¥H»¡¡A¸U¼w¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡A¥j¤H¥H¡y¸U¡z¦r¥Nªí¼Æ¶q·¥¦h¤§·N¡A¬GºÙ¤§¬°¸U¼w¡C

 

©Ò¿×²øÄYªÌ¡A²ø§YºÝ²ø¡AÄY§YÄY¹¢¡A¿×´¼¼zºÖ¼w¤GºØ¡A¬Ò¯à²øÄYªk¨­¤]¡C

 

¤@¡B´¼¼z²øÄY¡G¿×½ÑµÐÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü¨s³º¡AµL©ú²bºÉ¡A¦ò©Ê²{«e¡A©Ò¦³´¼¼z¡A¯àÅãªk¨­¡A¬O¦W´¼¼z²øÄY¡C

 

¤G¡BºÖ¼w²øÄY¡G¿×½ÑµÐÂļs­×¤»«×¡A¸U¦æ¨ã¨¬¡A©Ò¦³ºÖ¼w¡A¯àÅãªk¨­¡A¬O¦WºÖ¼w²øÄY¡C¤S¦³¤GºØ²øÄY¤§»¡¡G

 

ª÷­è¸g¤ª¡G¡y²øÄY¦ò¤gªÌ¡A§Y«D²øÄY¡A¬O¦W²øÄY¡C¡z

 

«D²øÄYªÌ¡A§Y§Î¬Û²øÄY¤]¡C¬O¦W²øÄYªÌ¡A§Y²Ä¤@¸q²øÄY¤]¡A¤À§O¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

 

¤@¡B§Î¬Û²øÄY¡G¿×¤H­Y¬O¤À§O¦ò¤g¡A¬O¦³¬°§Î¬Û¡A¦³¥Í¦³·À¬G¡A­Y¨¥§Ú¯à¦¨´NªÌ¡A¬Oªg¬V¦âÁn¤»¹Ðµ¥¹Ò¡A©ó½t¼v¥@¬É®»ºN¡A«D¯u²øÄY¡A¬O¦W§Î¬Û²øÄY¡C

 

¤G¡B²Ä¤@¸q²øÄY¡G©Ò¿×¥HµL©Ò¦íµÛ²M²b¤§¤ß¡A¨Ì¯u¹ê´¼¼z¡A³q¹F¦Û©Ê¤§¤g¡A°ß¤ßÅã²{¡A¦¹¬O¥¿´¼¦¨´N¦ò¤g¡A¬O¦W²Ä¤@¸q²øÄY¡Cºî¦X¸U¼w²øÄY¦Ó¨¥¡A½Ñ¦ò¯à¥H¥¿ªkÄY¹¢¦Û¤v¡A¥O¦Û¤v¨­¤ß²M²b¡A±o¨ì´¼¼z²øÄY»PºÖ¼w²øÄY¡A±o¨ì¦â¬Û²øÄY»P¦Û©Ê²øÄY¡C«D¦ý¦p¦¹¡A§ó¥H¤j´d¤ß©Ò¬yÅS¡A¥H¤Î¥¿ªkÄY¹¢¤@¤Á²³¥Í¡A´¶¥O¤@¤Á²³¥Í¬Ò±o¨­¤ß²M²b¡A¥ç¦p¦Û¤v¤@¯ë¡A±o¨ì´¼¼z²øÄY»PºÖ¼w²øÄY¡B¦â¬Û²øÄY»P¦Û©Ê²øÄY¡A¥¿µ¥µL²§¡C

 

¸U¼w²øÄY¬O¯¸¦b¦òªºªG¦ì¦Ó¨¥¡A°ß¦³¦ò¤è³ôºÙ¬°¸U¼w²øÄY¡A²¦³º¦ò¤w¶êº¡¤Tı¡A©Ò¿×¦Ûı¡Bı¥L¡B¶ê¦æ¶êº¡¡A¥¿¦p¦¹·N¡FµÐÂĬOµoµÐ´£¤ß¤§¦æªÌ¡A©|¥¼ÃÒ¦¨¦òªG¡A¬G¤£¥i³ôºÙ¸U¼w²øÄY¡CµÐÂĬO¿í´`¸U¼w²øÄY¦ÓÁÚ¶i¡C

 

¦òÂøg¤ª¡G¡yµÐÂĬ°¦]¡A¦ò¬°ªG¡C¡z

 

µÐÂÄ­n¸g¾ú¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº¼s­×¤»«×¸U¦æ¡A¦A¸g¦Ê§T­×¬Û¦n¦]¡A¬Û¦n­×º¡¡A«K¦¨¦òªG¡C

 

¸U¼w²øÄY¬O¦òªºªG¦ì¡AµÐÂıý¨ì¹F¸U¼w²øÄY¤§ªG¦ì¡A¥²¶·¥Í¥Í¥@¥@¡Aµo¤jµÐ´£¤ß¡A²Ö¥Í²Ö§T¤£Â_²øÄY´¼¼z¡B²øÄYºÖ¼w¡A³Ì«á¦]ªG¶êº¡¡A¦¨´NµÐÂĹD¡A®i²{¸U¼w²øÄY¡C

 

¤G¡B¦ó¿×µÐÂĹD

 

µÐÂĹD¤§¦æªÌ¡A¥²¶·¨ã¨¬µo¹LµÐ´£¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ßªÌ¡A¤è¥iºÙ¬°µÐÂĹD¤H¡C¦]¬°¡AµÐ´£¤ß¬O¦¨´N¦ò¹D¤§¤ß¡A¨S¦³¦¨´N¦ò¹D¤§¤ß¡A²×¤£±o¦¨¦ò¡A¦ó¥H±oª¾¡H¦]¬°µÐ´£¤ßÁ`Äá«HÄ@¡B·O´d¡B´¼¼z¬G¡C

 

¤W¦Û½Ñ¦ò¡A¤U¦Ü¤Z¤Ò²³¥Í¡A¤D¦Ü§tÆFÄø°Ê¦³¤ßªÌ¡A±ý¦¨´N¦ò¹D¡A¬Ò¤£¥i§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡B±Ë±óµÐ´£¤ß¡B¬Æ¦Ü¤£µoµÐ´£¤ß¡C¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¤Q¤è½Ñ¦ò¨ÌµÐ´£¤ß¦Ó±o¦¨¦ò¹D¡A¨ÃÅ@«ùµÐ´£¤ß¦p²´¤¤¯]¡A¤£¥i¥O²§¡C

 

½Ñ¦ò¬Ò¤w¦p¦¹¡A§Ú½ú²³¥Í¤D¦Ü¤@¤Á§tÆFÄø°Ê¦³¤ßªÌ¡A§óµL§Oªk¥i´`¥i¨Ì¡A°Z¥i­I±óµÐ´£¤ß¦Ó¤£ÅU¡H­Y±óµÐ´£¤ß¦Ó¤£ÅU¡A±ý¦¨´N¦ò¹D¡A»»»»µL´Á¡A²×µL¬O³B¡C

 

µÐÂĹD­º­n±ø¥ó¡A´N¬O­nµoµÐ´£¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ßªÌ¡A·í¤U´N¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A§óµL¦³²§¡A³o¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H¦ò¸g©ú¤å©Ò­z¡A¤À§O¦p¤U¡G

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß¥Í¥X¤@¤Á½ÑµÐÂĦæ¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦p¨Ó¡A¬Ò±qµÐ´£¤ß¦Ó¥X¥Í¬G¡C¡z

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐ´£¤ß¬Oµ½¤¤¤§¤ý¡A¯à¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¬G¡C¡z

 

¥Ñ¸g¨åªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì±ý·íµÐÂÄ¡A·íµÐÂÄÀ³¸ÓÅ@«ùµÐ´£¤ß¡BµoµÐ´£¤ß¡B¨ÌµÐ´£¤ß¶êº¡¦ò¹D¡C²¦³º¡A¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡A¬Ò±qµÐ´£¤ß¦Ó¥X¥Í¬G¡A¤@¤Á½ÑµÐÂĦæ¡A¬Ò¨ÌµÐ´£¤ß¥X¥Í¬G¡C

 

¦¨´N½Ñ¦òªº²W·½¡A¦æµÐÂĹDªº­ì°Ê¤O¡A¨ä®Ú¥»¦]¯À¡A´N¬O¦bµÐ´£¤ßªº¦³µLÃöÁä¡Aµo»P¤£µo¬°¤À¤ôÀ­¡C¦pªG­n°Ý¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°¡AµÐ´£¤ß¬O¦òÅ]¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¥@¶¡»P¥X¥@¶¡¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¬V²b¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O°g®©¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O½ü°j»P¤£½ü°j¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¥ú©ú»P¶Â·t¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¥Í¦º»P¯Iºn¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¤Wª@»P¼Z¸¨¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O§ô¿£»P¸Ñ²æ¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¨s³º»P¤£¨s³º¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O°¾¶ê¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¤j­¼»P¤p­¼¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O­W¼Ö¤§§O¡AµÐ´£¤ß¬O¤Z¸t¤§§O¡C

 

½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¡IµÐ´£¤ß¦³³o»ò­«­n¡A¨­¬°µÐÂĹD¤§¦æªÌ¡A­n¦³¦p¬O¥¿ª¾¥¿¨£¡FµÐ´£¤ßªÌ¡A¬O¦ò¹D»PÅ]¹DÃöÁä©Ò¦b¡A§Ú­Ì°Z¥i±ó¤§¦Ó¤£ÅU¡IµÐ´£¤ß¬O¥@¶¡»P¥X¥@¶¡¼Ï¯Ã¤§§O¡A§Ú­Ì°Z¥i²¨©¿»´µø¤§¡IµÐ´£¤ß¬O¬V¦Ã»P²M²b¤§¤À¤ôÀ­¡A§Ú­Ì°Z¥i§Ñ¥¢¤j·N¡IµÐ´£¤ß¬O°g¦k»Pı®©¤§¬É¸O¡A§Ú­Ì°Z¥iµ¥¶¢µø¤§¡I

 

µÐ´£¤ß¬O½ü°j»P¤£½ü°jªºµJÂI¡A§Ú­Ì°Z¥i¸m¤§¤£ÅU¡A¥O¦Û¤v¼Z¸¨¤­±ý¤»¹Ð¡IµÐ´£¤ß¬O¥ú©ú»P¶Â·t¤§¼¯¥§¯]¡A§Ú­Ì°Z¥i¶Â¥Õ¤£¤À¡IµÐ´£¤ß¬O¥Í¦º»P¯Iºn¤@Åé¨â­±»¡¡A§Ú­Ì°Z¥iÅ¢²Îµø¤§¡IµÐ´£¤ß¬O¤Wª@»P¼Z¸¨¤§¸õªO¡A§Ú­Ì°Z¥i¶ÆºC¦Û¤v¡IµÐ´£¤ß¬O§ô¿£»P¸Ñ²æ¤§ªkÃÄ¡A§Ú­Ì°Z¥i¤£¦Ûªv¡IµÐ´£¤ß¬O¨s³º»P¤£¨s³º¤§´¼¼z²´¡A§Ú­Ì°Z¥i¤£´¶·Óı¹î¤§¡I

 

µÐ´£¤ß¬O°¾¯Ê»P¶êº¡¤§¤j¶êÃè¡A§Ú­Ì°Z¥i°õµÛÃ䨣¥G¡IµÐ´£¤ß¬O¤j­¼»P¤p­¼¨âªÌµo¤ß®t¶Z³B¡A§Ú­Ì°Z¥i±Ë¤j¨ú¤p¥G¡IµÐ´£¤ß¬Oµh­W»P§Ö¼Ö¤§¸Ñ¿£¤j®v¡A§Ú­Ì°Z¥iÀHªi³v®ö¡A´`Án³v¦â¡IµÐ´£¤ß¬O¤Z¤Ò»P¸tªÌ¤§¾ô¼Ù¡A§Ú­Ì°Z¥i¤£Ãkµn¤TÄ_¡A¦Ó¥O¦Û¤v¨H·Ä¤»¹D¡I

 

µÐ´£¤ß¯àÅý¤H°j¤p¦V¤j¡AµÐ´£¤ß¯àÅý¤H°j¨Æ¦V²z¡AµÐ´£¤ß¯àÅý¤H°j¦]¦VªG¡AµÐ´£¤ß¬O¤@¤Áµ½ªk¤§¥À¡AµÐ´£¤ß¬O¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥ÍªºÁ`­ì°Ê¤O¡A¦]¦¹¡AµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤£±o±ËÂ÷µÐ´£¤ß¡A§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A²¨©¿µÐ´£¤ß¡F§óÀ³¸Ó¥[±jµo¤jµÐ´£¤ß¡AÅ@«ùµÐ´£¤ß¡A¹ê½îµÐ´£¤ß¡A¶êº¡µÐ´£¤ß¡A¬O¬G¡G

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y±Ë±óµÐ´£¤ß¡A¤£¯à§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¯à¦¨´N½Ñ¦ò¥\¼w¡C¡z

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A­×½Ñµ½ªk¡A¬Ò¬°Å]·~¡C¡z

 

¾ú¥N¯ª®v¤ª¡G¡y­×¦æ¤£µoµÐ´£¤ß¡AµS¦p¯Ñ¥Ð¤£¼½ºØ¡C¡z

 

¦uÅ@µÐ´£¤ß¡A¦pÅ@²´¤¤¯]¡AµoµÐ´£¤ß´N¬Oµo¦¨¦ò¤§¤ß¡F©À©ÀµÐ´£¤ß¡A´N¬O©À©À¦¨¦ò¤§¤ß¡AµÐ´£¤ß¹ï¦æµÐÂĹDªÌ¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬Ã¶Q¦p©R¡I

 

±ëºô¸gµÐÂħ٤ª¡G¡y±`¥Í¤j­¼µ½«H¡A¦Ûª¾§Ú¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡A½Ñ¦ò¬O¤v¦¨¤§¦ò¡AµoµÐ´£¤ß¡A©À©À¤£¥h¤ß¡C­Y°_¤@©À¤G­¼¥~¹D¤ßªÌ¡A¥Ç»´«¯¸o¡C¡z

 

¦]¦¹±oª¾¡AµoµÐ´£¤ßªº­«­n©Ê¡A¬O¦óµ¥ªº¯«¸t¡I¦óµ¥ªº´LÄY¡I¦óµ¥ªºÃø¾DÃø¹J¡I¦óµ¥ªº²z©À¡I

 

³o¸Ü±q¦ó»¡°_¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°µo¤ß¾Ç¦òªº°Ê¾÷¡A¨ä¥Øªº¦b©ó¦¨´N¦ò¹D¡A¬JµM¬O¬°¤F¦¨´N¦ò¹D¡A´N¥²¶·µo¤ß¦æµÐÂĹD¡A¦æµÐÂĹDªº±ø¥ó¡A´NÀ³¸ÓµoµÐ´£¤ß¡A·í¤UµoµÐ´£¤ß¡A´N¨ã¨¬·íµÐÂĪº±ø¥ó¡AµÐÂÄ´N¬Oµo¹LµÐ´£¤ßªº¤H¡Aµo¹LµÐ´£¤ßªº¤H¡A¨ÌµÐÂĹD¦Ó¹ê½î¡A¤H¤H¬Ò¥i³ôºÙµÐÂĹD¤H¡C

 

¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A­Y°h¥¢µÐ´£¤ßªº¤H¡A´N¤£¯à³ôºÙ¬OµÐÂÄ¡A·í¤U¤]´N¥¢¥hµÐÂĪº¨­¥÷¡A¥¢¥hµÐÂĪº±ø¥ó¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡Aµo¤ß­n¦¨¦ò¡A¤ß¶·­n¦æµÐÂĹD¡A¦æµÐÂĹD¥²¶·µoµÐ´£¤ß¡Aµo¹LµÐ´£¤ßªÌ¡A·í¤U§Y¬OµÐÂÄ¡C°Ý¥L¬O§_µÐÂÄ¡H¬O°Ý¥L¬O§_µo¹LµÐ´£¤ß¡H¥HµÐ´£¤ß¤§¦³µL¡A¨Ó¨M©w¥L¬O§_µÐÂÄ¡A¤]´N¬O»¡¡A¬OµÐÂĩΫDµÐÂÄ¡A¨ä¤À¤ôÀ­¡AªÖ©w¦b¬O§_µo¹LµÐ´£¤ß¡I¥H¦¹¨Ó½×©w¤]¡C

 

µÐÂĹD¤§¦æªÌ¡A­n¤ßÃh¤j·O´d¤§¤ß¡AÆ[¬Ý¤T¬É²³¥Í¤§­W¡A¦p¦Û¤v¤§­W¡AµLºÉªº²³¥Í¦b¤»¹D¤¤½ü°j¡A¦p¦Û¤v¦b½ü°j¡A´d¤ß¹ý°©¡A¼§Ãh¤H·Ä¤v·Ä¡A¦Û«×«×¤H¡A¦Û§Q§Q¥Lªº¯ÝÃÌ¡AµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A­Y¯à¦p¬Oµo¤j¤ßªÌ¡A¤è¤£·\¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¯à­Ýµ½¤Ñ¤U¡A¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡Aµo°_¤»¹D²³¥Íªº¦P­M·R¡A¤¬¬Û´£Äâ¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤¬¬Û´¶ÄU¡A¦@¦PµoµÐ´£¤ß¡A¼s«×µL¶q²³¥Í¡A¬O¦W¬°µÐÂĹD¡C

 

¤T¡BµÐÂĦ³´XºØ¤ÀÃþ

 

·íµÐÂĪº±ø¥ó¡A´N¬Oµo¹LµÐ´£¤ßªº¤H¡Aµo¹LµÐ´£¤ßªº¤H¡A·í¤U´N¬OµÐÂÄ¡C

 

µÐÂÄ¡D­ì¬O¦L«×±ë¤åBodhisattvaªº­µÄ¶¡A¥þ³¡Ä¶§@¡yµÐ´£ÂÄئ¡z¡A·N«ä¬Oı¦³±¡¡Cı¬Oı®©¡Bı¤F¡Bıª¾¡Bı¨£ªº·N«ä¡F¦³±¡¬O²³¥Í¡A²³¥Í¬O²³½t©M¦Xªº·N«ä¡C

 

±N¡yı¦³±¡¡z¤T­Ó¦r²Õ¦X°_¨Ó¡A§t¦³¨â¼hªº·N¸q¡G¤@¡Bµo¤ß¤W¨D¦ò¹Dªº¦³±¡²³¥Í¡C¤G¡B¦P®É¤]µo¤ß±Ò¤Æ¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡A¬Ò¯àµo°_¤W¨D¦ò¹D¤§¤ß¡C¦XÃl¦Ó»¡¡Aı¦³±¡¡D«K¬O¤W¨D¦ò¹D¥H¦Ûı¡A¤U¤Æ²³¥Í¥Hı¥L¡A³o´N¬O¡yµÐÂÄ¡zªº·N«ä¡C

 

§Ú­Ì«H¦ò¾Ç¦òªº¥Øªº¡A¨ä©v¦®¦b©ó¦¨¦ò¡A¦òªº¹Ò¬É¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¦Ü§®¦Ü¤¤¡A¦Ü¤j¦Ü­è¡A¦Ü¶ê¦Ü©ú¡A¦Ü¹ê¦Ü¯u¡A¦Ü¼e¦Ü²`¡A³Õ¤jµLê¡A¦¨¦ò¤§¹Dªº¦æµ{¡A¤D«D±`Á}¹d¦Ó»»»·ªº¡A¤@­Ó¤H±q³Ìªì¤ß¶}©l«H¦ò¾Ç¦ò¡A­n¸g¹L¤T¬é¦Ê§Tªº®É¶¡¹Lµ{¡A¤~¯à¹F¨ì¦¨¦òªº¥Øªº¡A¦òÁöµM¬OÃø¦¨ªº¡A²×¨s¬O¯à¦¨ªº¡A¶·­n¥I¥X§V¤Oªº¥N»ù¡A³o­Ó¥N»ù¡A´N¬O¤W¨D¦ò¹D»P¤U¤Æ²³¥ÍªºµÐÂĹD¡C

 

µÐÂÄ¡D¬O¥Ñ¹ê½î¦¨¦ò¤§¹D¦Ó±o¦W¡C¦¨¦ò¡D¬O¥Ñ¹ê½îµÐÂĹDı¦æ¶êº¡¦Ó±o¦W¡CµÐÂĹD¬O¦¨¦òªº¥¿¦]¡A¦¨¦ò¬OµÐÂĹDªºµ²ªG¡C­n¦¨¦ò¡A¥²¥ý¦æµÐÂĹD¡A±ý¦æµÐÂĹD¡A¥²¶·µoµÐ´£¤ß¡Aµo¤FµÐ´£¤ß«K¬OµÐÂÄ¡A¦æ¤FµÐÂĹD¡A¥²©wµ²ªG¡A¦¨´N¦ò¹D¡C

 

µÐÂĦ³ªìµo¤ßªºµÐÂÄ¡B¦³¤G¥@ªºµÐÂÄ¡B¦³¼Æ¦Ê¥@ªºµÐÂÄ¡B¦³´X§TªºµÐÂÄ¡B¦³¤Z¤Ò¥¼ÃÒ®©ªºµÐÂÄ¡B¦³¤wÃÒ®©ªº¤jµÐÂÄ¡B¼h¦¸°ª§C¤£»ô¡A¦ý¬OÁ`¥Ø¼Ð¦b©ó¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A²{¦b¨Ì¦ò¸g¤§¤j·N¡A²¤¤À¥|ºØµÐÂÄ¡A¤À§O±Ô­z¦p¥ª¡G

 

¥|ºØµÐÂÄ¡G¤@¡B¦W¸qµÐÂÄ¡C¤G¡B¤Z¤ÒµÐÂÄ¡C¤T¡Bµn¦aµÐÂÄ¡C¥|¡B¦òµÐÂÄ¡C

 

¤@¡B¦W¸qµÐÂÄ

 

¦ó¿×¦W¸qµÐÂÄ¡H©Ò¿×¦W¸qµÐÂĪ̡A´N¬O¤wµoµÐ´£¤ßªÌ¡A¤@¤ß¤@·N¬°¦¨´N¦ò¹D¦Óºë¶i¡A¦ý¬O©|¥¼¨ü¹LµÐÂħ١A¦¹½úªºµÐÂĦæªÌ¡AºÙ¤§¬°¦W¸qµÐÂÄ¡C

 

¤G¡B¤Z¤ÒµÐÂÄ

 

¦ó¿×¤Z¤ÒµÐÂÄ¡H©Ò¿×¤Z¤ÒµÐÂĪ̡A§Y¬Oµo¹LµÐ´£¤ß¡A¦P®É¤]¨ü¹LµÐÂħ١A¦ý¬O©|¥¼ÃÒ±oªG¦ì¡A¤Q«H¦ìªº¤Z¤Ò¡A¬O¡y¦W¦rµÐÂÄ¡z©Î¡y°²¦WµÐÂÄ¡z¡C¦¹½úµÐÂĺ٤§¬°¤Z¤ÒµÐÂÄ¡C

 

¤T¡Bµn¦aµÐÂÄ

 

¦ó¿×µn¦aµÐÂÄ¡H©Ò¿×µn¦aµÐÂĪ̡A´N¬O¤wµo¹LµÐ´£¤ß¡A¤w¨ü¹LµÐÂħ١A¤wÃÒ®©¨ìªk¨­ªÌ¡A¤SºÙ¤§¬°ªk¨­¤j¤h¡A¤SºÙ¬°µn¦aµÐÂÄ¡C¦³ªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a¡B¤D¦Ü¤Q¦aµÐÂÄ¡C¦a¬O¯à¥Í¯à¸üªº·N«ä¡A¯à¥ÍµL¶q¥\¼w¡A¯à¸üµL¶q²³¥Í¦Ü¨s³º¦ò¦a¡A¦a¦a¯à¥Í¡A¦a¦a¯à¸ü¡A¤@¦a¤ñ¤@¦a¼s¤j¡A¤@¦a¤ñ¤@¦a°ª²`¡A¬G¦W¤§¬°µn¦aµÐÂÄ¡C

 

¥|¡B¦òµÐÂÄ

 

¦ó¿×¦òµÐÂÄ¡H©Ò¿×¦òµÐÂĪ̡A´N¬O¤w¸g¨ì¹F¦ò¦aªº½Ñ¦ò¡A­¼µÛ¤j·O¤j´d¡A¤j³ß¤j±Ë¤§¤ß¡A­Ë¾r·O¯è¡A¬°«×¤ÆµL¶q²³¥Í¡A¥Ü²{µÐÂĨ­¥÷¡A¥H´¶ÀÙ¤@¤Á­WÃø¨I²_ªº²³¥Í¡A½Ñ¦ò¥HÅv©y¤è«K©Ò¥Ü²{¡A¦pÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A´N¬O¥¿ªk©ú¦p¨Ó©Ò¥Ü²{¡A¦p¦¹¤§µÐÂÄ¡AºÙ¤§¬°¦òµÐÂÄ¡C

 

¥H¤W©ÒÁ|¥Xªº¥|ºØµÐÂÄ¡A¨äªG¦ì¤£»ô¡A¹Ò¬É¦³²`²L¡C¦W¸qµÐÂÄ»P¤Z¤ÒµÐÂÄ¡A©|¥¼ÃÒ±oªG¦ì¡AÁÙÄÝ©ó§C¯ÅµÐÂÄ¡A©ó¤»¹D¤¤¥Í¦º½üÂà¡A¬O¥Ñ·~¤O¨M©wªº¡A¤£±o¦Û¥Dªº¡Fµn¦aµÐÂÄ»P¦òµÐÂÄ¡A¤wÃÒ®©¨ì²M²bªk¨­¡C©Ò¥H¡Aªì¦a¥H¤Wªº¸t¦ìµÐÂÄ¡A©ó¤»¹D¥Í¦º¤¤¡A¬O¥Ñ¦Û¤vªºÄ@¤O¨M©w¡A¯à°÷¦Û¥Ñ§@¥Dªº¡AÄݩ󰪯ŵÐÂÄ¡A¯«³q¦Û¦b¡A¤À¨­¦Ê¬É¡AµL¶q¤Æ¨­¡A´¶«×µL¶q¦³±¡¬G¡C

 

µÐÂĦb¹ê½îµÐÂĹDªº¾úµ{¡A¤D¦Ü«×¤Æ²³¥Íªº·í¤¤¡A¨ä´¼¼z»P·O´dªº¹B§@¡AÀH¦U¤Hªº®Ú¾÷²`²L¡A§Q¶w°¾¶ê¡Aµo¤ß»´­«¦³©Ò®t§O¡A²{¦b¤À§O±Ô­z¤TºØµÐÂÄ¡A¦óµ¥¬°¤T¡H®¥¿ý¦p¥ª¡G

 

¤TºØµÐÂÄ¡G¤@¡B´d¼WµÐÂÄ¡C¤G¡B´¼¼WµÐÂÄ¡C¤T¡B´d´¼Âù¹BµÐÂÄ¡C

 

¤@¡B´d¼WµÐÂÄ

 

¦ó¿×´d¼WµÐÂÄ¡H©Ò¿×´d¼WµÐÂĪ̡A´N¬O­«©ó´d¤ßªºµÐÂÄ¡A©Ò¿×¡GµÐÂĦý±q¤j´d¥Í¡A¤£±q¾l¥Í¡AµÐÂĩ󦹪ìµo¤ß¡C

 

¦¹´d¼WµÐÂÄ¡A©ó¤W¨D¦ò¹D»P¤U¤Æ²³¥Í¡A¬Ò¥H¤j´d¤ß¬°«e´£¡A©¹©¹¯Ê¥F´¼¼zªº¶}¾É¡A¦³®É­Ô¤£¯à»P¤¤¹D¬Û°t¦X¡A¦]¦¹¡A¤£¯à§â¨Æ²z³BÂ_«Ü¶êº¡¡AÅU¦¹¥¢©¼¡AÅU©¼¥¢¦¹¡A¬ü¤¤¤£¨¬¡A¤´µM¦³¯Ê³´¬G¡A¦AÄY­«ªÌ¡A¦òªùºÙ¤§¬°¡y±ÑÄ[µÐÂÄ¡z¡A´N¬O¾ÌµÛ«i²rªºµo¤ß¡A»P´d¤ßªº¬yÅS¡A¹ï©ó¦ò±Ð¤§±Ð¸q¡A¦üÀ´¥bÀ´¡Aª¼­×½MÁå¡A¨S¦³´¼¼z¤Þ¾É¡A©ö©óÂôº×¡C

 

¦¹½úµo¤ßµÐÂÄ¡A­«©ó´d¤ßªº¼W¤W½t¡A¦h¤Ö¦s¯d·P±¡¤§·N¡A±`¬°§O¤HµÛ·Q¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¹Ò¬É©|¤£¨¬¡A¦]¦¹¬°¤F«×¤Æ¥L¤H¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v¦³¼Z¸¨ªº¦M¾÷¡I¦p¦Û¤v¤£¯à´åªa¡A·Q­n±Ï¨I·Äªº¤H¡AÀH®É¬Ò¦³¥Í©Rªº«Â¯Ù¡A©Ò¿×¡GªdµÐÂĹL¦¿¡C¥¿¦p¦¹·N¡FµÐÂĦæªÌ¡A¥\¤Ò¤£¨¬¡A´¼¼z²LÁ¡¡A¦Û«×©|¤£¯à¡A²j¯à«×¤H¡I

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y¤Z¤Ò¥¼Â_´b¡A¦]¦ÓµoÄ@¡A¾ú¾ú¥Í¥Í¡A±ý¯d®P±C«×¤Æ²³¥Í¡A¦p¦P¤@°¦¯}º|¤§²î¡A·Q¹B¸ü¤@¤H¹Lªe¡AµL¦³¬O³B¡C¡z

 

´d¼WµÐÂÄ¥»¨­©|¥¼ÃÒ¦¨ªG¦ì¡AµL©ú´b·~¥¼Â_¡A´¼¼z¤£¨¬¡A«HÄ@¤£¨¬¡A¯«³q¤£¨¬¡A¤T·~¤j¥Î¤£¨¬¡A¦p¦¹¯Ê³´²Ö²Ö¡A±N¦p¦ó«×²³¥Í©O¡H¦Û¤v¥¼¯à¦Û«×¡A¦Ó¥ý«×¤H¡A¦p¦¹µo¤ß¡A¬O¤£ºÉ²z·Qªº¡AÀH®ÉÀH¦a¬Ò¦³¼Z¸¨¤T¶îªº¦M¾÷¡AÁaµMµo´§·O´dªº¥\¥Î¡A¦¹·O´d¦]µL´¼¼z°Ñ»P¹B§@¡A±a¦³·P±¡·NÃѦ¨¤À¡A¥H·P±¡·NÃѫפƲ³¥Í¡A´NÄ­Â泧ڰõªº§@¥Î¡A·|±a¨Ó¬ü¤¤¤£¨¬¡A¤£¯à»P¯Âºéªº¦òªk¬ÛÀ³¦@»ï¡A³v¨B¬y«U¡A¤£ª¾¤£Ä±¦Û³´³´¤H¡I

 

¾ú¥N¯ª®v¤ª¡G¡y¤Z¤ÒµoÄ@¡A±ý¯d¦¹®P±C¥@¬É¡A¾ú¾ú¥Í¥Í¡A«×¤Æ²³¥Í¡A¸tªÌ©Ò¤£®e¡A¦ó¥H¬G¡HµS¦p¹GÂû¤U¤ô¡C¡z

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u¾Ì·O´d¤§¤ß¡A·Q­n«×²³¥Í¡A¦Û¤v¤S¨S¦³¨ã¨¬¬Û·íªº¥\¤O¡AºØºØ±ø¥ó¤S¤£¨¬¡A¦Û«×¤wµo¥Í§xÃø¡A«×¤H°Z¤£¬O¯È¤W½Í§L¡A®{³ÒµL¥\¡A±ýª@¤Ï¼Z¡I

 

¬O¬G¡A´d¼WµÐÂÄ©¹©¹¦]´d¤ß©Ò¬yÅS¡A¤£ÅU¦Û¤v¦w¦M¡A«i©¹ª½«e¡A±ý«×¤Æ²³¥Í¡A¨ã¦³¿@«p©v±Ð±¡¾Þ¡A¨Ì¦¹¦Ó¬°¡AÁ`¬OµLªkºÉµ½ºÉ¬üªº¡A±q¤¤À³¸Ó¦³´¼¼zªº¿Äª`¡A·O´d»P´¼¼zµ¥«ù¡A°¦ºÞ»ô¤U¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A»P¤¤¹D¬ÛÀ³¡A°Z¤£§®«v¡I

 

¤G¡B´¼¼WµÐÂÄ

 

¦ó¿×´¼¼WµÐÂÄ¡H©Ò¿×´¼¼WµÐÂĪ̡A´N¬OµÛ­«´¼¼zªº­×«ù¡A³B³B¥H´¼¼z¬°¤Þ¾É¡A¯à¥H´¼¼z³zµø¤H¨Æª«ªº¯u¬Û¡A¦Ó¤ß¦a©ú®Ô¤£°g¡F¥H¤j´¼¼zÆ[·Ó¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[¡A¦Û©Êı·Ó¤­±ý¤»¹Ð¡A¤Fª¾½ÑªkªÅµL¦Û©Ê¡A¤Û¤Æ¤F¤£¥i±o¡AªÅ¤Û¤£¹ê¡A½t°_©ÊªÅ¡AÁ`Å㤺¦Ó¨­¤ß¡A¥~¦Ó¾¹¬É¡A¤@¤ÁªkµL¦Û©ÊªÅ¡C

 

¥H¦¹´¼¼zı·Ó¸Uªk¡AµL«DªÅ©Ê¡AµL«D¤Û¦³¡A¤j¦a¤Î¤é¤ë¡A®É¦Ü¬ÒÂkºÉ¡A¥¼´¿¦³¤@¨Æ¡A¤£³QµL±`§]¡C¤HµL¤d¤é¦n¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡F¥Í©R»P½Ñªk·íÅé§YªÅ¡A¤£¥i±o¤£¥i¦í¡A±o¥ç±o¤£¦í¡A¦í¥ç¦í¤£±o¡A¥»½è¤£°í¨c¡A¬O¬G¥iÃa©Ê¡BµL±`©Ê¡B¤Û¤Æ©Ê¡BªÅ©Ê¡BµL¦Û©Ê¡B«D¿W¥ß©Ê¡B¤£¦Û¦b©Ê¬G¡C

 

´¼¼WµÐÂįà¬}¹ý¤@¤Á½Ñªk¹ê¬Û¥»Åé¡A¤Fª¾¸Uªk­ì¨ÓªÅ¤Û¤£¹ê¡A¦]¦¹¡A¤£µÛ°g¤@¤Á½Ñªk¡A¹ï¤­±ý¤»¹ÐµL¤ß¡A¥Ã³Bı·Ó¡A¤£´b¤£°Ê¡A¤£ªg¤£¬V¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦Û©Ê´¼¼z­¿¼W¡A¸Ñ²æ±o§Ö¡A¶W¶V±o§Ö¡A³tÃҪũʱo§Ö¡A»PµÐ´£¬ÛÀ³§Ö¡A»P¯Iºn¦@»ï¤õ³t¡C³o¸Ü¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H¦]¬°¡A¤£ª¾µL±`ªÌ¡A«h¤£ª¾ªÅ©Ê¡F¤£ª¾ªÅ©ÊªÌ¡A«h¤£ª¾¯Iºn¡F­Y¤£ª¾¯IºnªÌ¡A©l²×¤£±oÃÒ¯Iºn¡C¹D²z´N¦b³o­Ó¦a¤è¡A­Y¯à¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A¬O¦W¥¿¨£¡A¦p¬O¥¿¨£¡A½Ñ¦òÆg¼Û¡A½Ñ¤jµÐÂÄÅw³ß¡A¤ÑÀs¤K³¡«ý¤â¹Å³\¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¤@¤Áªk¤£ªÅ¡AµL¹DµLªG¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y½Ñ¦ò¥X¥@¡A¬Ò»¡¥»©ÊªÅ¸q¡A¤Æ¾É¦³±¡¡A­n»D¦ò»¡¥»©ÊªÅ¸q¡A¤D¤J¸t¹D±o¸t¹DªG¡AÂ÷¥»©ÊªÅ¡AµL§O¤è«K¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yÆ[¤@¤Áªk¥­µ¥¥­µ¥¡A¬Ò¥HµL©Ê¬°©Ê¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yµLºÉµL¼ÆµL¶qµLÃä¡A­Y¸q­Y¤å¡A­ÑµL®t§O¡A¬Ò¦@Åã¤F½ÑªkªÅ¬G¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¤@¤Áªk©Ê¬Ò²¦³ºªÅ¡AµL¯à«Å»¡¡A²¦³ºªÅ¬G¡C¡z

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡A¦í¤Q¤è¬É¡A¬°½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¡AµL¤£¬Ò¥Î¦¹¥»©ÊªÅ¡A¥»©ÊªÅ§Y¬O¦ò²´¡C¡z

 

¤Þ¸g¾Ú¨åªº¸`¿ý¤U¨Ó¡A¸g¤å©ú½T±Ò¥Ü¡A¤T¥@½Ñ¦ò¥Ü²{¤H¶¡¡AÄÄ´­¦òªk¤§»Ú¡AµL«D¥O¤@¤Á²³¥Í¡A®©©ú½Ñªk¥»©ÊªÅ¡A»P¥»©ÊªÅ¬Û«´À³¡A¦]¦ÓÃÒ®©µÐ´£¡F­Y¤£»P¥»©ÊªÅ¬ÛÀ³¡A¦¹¤H¤£©ú¦ò©Ò»¡¸q¡A­Y±ýÃÒ¦¨µÐ´£¡A²×µL¬O³B¡C

 

¥H´¼¼z¬°¼Wªø¶i¹DªºµÐÂÄ¡A´N¬OµÛ­«´¼¼z¸Ñ²æ¡A¥H³tÃÒ¯Iºn¡A³tÃҵд£¬°«e´£¡A¦¹½ú¤§´¼¼W°öÂÄ¡A°²¨Ï¨S¦³·O´d¤ßªº´þ¼í¡A©Î¦h©Î¤Ö¡A·|½ñ¤JÁn»D½tı¤G­¼ªº¦æªÌ¡A©¹©¹·|ªÃÃh¿Wµ½¨ä¨­ªº¶É¦V¡AÆ[¤T¬É¦p¨cº»¡Aµø¥Í¦º¦p­Þ®a¡A«æ³t·QÃÒ¤J¯Iºn¡A¤£·Q©ó¤T¬É¥Í¦º¤¤«×²³¥Í¡A¤@¤Á¦³½t´N«×¡AµL½t´NÀH½t¤F¡C

 

´¼¼WµÐÂÄ©ó¤­±ý¤»¹Ð¤¤¥´Âà¡Aı±o¨­¤ß¯h³Ò¤£³ô¡A²³¥Í­Ó©Ê­è±j¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡A²³¥Í¤£¦n·S¡A¤@¤è­±¡A©óµL¶q§T¤¤¡A¨ü¥Í¦º½ü°j¤§¤j­WÃø¡A¤@·Q°_´N¤ß¥Í®£©Æ¡A©ó¬O¹½´c®P±C¡AªY¼}¯Iºn¡A¦­µn¯Iºn¡C

 

¦¹½ú¤§´¼¼WµÐÂÄ¡A¤]¬O¬ü¤¤¤£¨¬ªº¡A¥H´¼¼zÆ[·Ó¤H¥Í¡A»P¦t©z¯u¬Û«á¡A¤Fª¾¸UªkªÅ¤Û¤£¹ê¡AÀH§Y¤£ªg¬V¹Ð±ý¡A¤ß¹ï¹Ò¤£¥Í¤ß¡A¥Ã±I¦pªÅ¡AÃÒ¤J¯Iºn¡F¦]¦¹¡A«×²³¥Í¤§¤ßÄ@¡A¤]´N¤£´d¤Á¤F¡C¤@¥¹­×¦æ¸¨¤JªÅ´¼¡A¥¢¥h¤j´d¤ß¡A·í¤U´N¥¢¥h¤F­×¦æªÌ¥»¦³ªº­·½d¡AÅU¦¹¥¢©¼¡AÅU©¼¥¢¦¹¤§¯Ê³´ªoµM¦Ó¥Í¡A¨Ã¥¢¥h¤F´¼¼z»P·O´d¤¤¹Dªk¡A¬O¬G¡G

 

Às¾ðµÐÂĤª¡G¡y´dÄ@¤£¨¬¦ÓªÅ´¼¥Í¡A¥²¼ZÁn»D¡C¡z

 

¥¿¦p¦¹·N¡A¦b­×¦æªº¹Lµ{¡AµÛ­«´¼¼z¸Ñ²æªºµÐÂÄ¡AÀ³¸Ó¦³¦p¦¹¦@ÃÑ¡C´¼¼z¬O¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°jªº¤@§âµL§Î§Q¼C¡A¯à³zµø¹Ð±ý¯u¬Û¡A¯à¬}¹F¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¬Ò¨Ì´¼¼z¦Ó¦@ÃÒµL¤WµÐ´£¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò²³¥Í¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¤]­n¨Ì¤j´¼¼z¦Ó¦@«×¥Í¦ºµL©ú®Ú¡A³o¬OµL¥i©ÎºÃªº¡F¦ý¬O¦b­×¦æªº¾úµ{¡A´¼¼z»P·O´d­n¹B§@±o¦X¥G¤¤¹D¡A¤~¤£¦Ü©ó³´¤J°¾­«´¼¼z¥¢¥h·O´d¡A¤D¦Ü¼Z¤JÁn»D½tı¤G­¼¡A¦³Ãö³oÂI¡A°Z¥i¤£·V«v¡I

 

¤T¡B´d´¼Âù¹BµÐÂÄ

 

¦ó¿×´d´¼Âù¹BµÐÂÄ¡H©Ò¿×´d´¼Âù¹BµÐÂĪ̡A´N¬O¦¹½úµÐÂÄ¡A¦b­×¦æªº¹Lµ{¡A¯à°÷¹B§@´¼¼z·O´d¦X¥G¤¤¹D¦Ó¦æ¡A¤£°¾¤£­Ê¡A´¼¼z¤¤¦³·O´d¡A·O´d¤¤¦³´¼¼z¡F·í¹B§@·O´d¤§»Ú¡A´¼¼z¦b·O´d¤¤¡F·íµo´§´¼¼z¤§®É¡A·O´d¦b´¼¼z¤¤¡C

 

´¼¼z´N¬O·O´d¤§Åé¡A·O´d´N¬O´¼¼z¤§¥Î¡C´¼¼z´N¬O·O´d¡A·O´d´N¬O´¼¼z¡CÂ÷¶}´¼¼z§OµL·O´d¤§¥Î¡AÂ÷¶}·O´d§OµL´¼¼z¤§Åé¡F¥Î¤£Â÷Åé¡AÂ÷Åé§OµL¥Î¡FÅ餣Â÷¥Î¡AÂ÷¥Î§OµLÅé¡FÅé§Y¬O¥Î¡A¥Î§Y¬OÅé¡AÅé¥Î¤@¦p¡AµL¤GµL§O¡C

 

´¼¼z»P·O´d¡A¬O¤@¦pªº¡A³oºÙ¤§¬°´¼¼z»P·O´dµ¥«ù¡A¬O¤@Åé¨â­±»¡¡A¥¿µ¥µL²§¡AµL¤GµL§O¡C

 

´d´¼Âù¹BªºµÐÂÄ¡A¦b­×¦æ¶i¹Dªº¾úµ{¡A©l²×¯à´d´¼µ¥«ù¡A¤£°¾¥¢¤@Ãä¡A©Ò¥H¦b¹D·~¤W¯à«i²rºë¶i¡A¦p³¾ÂùÁl¡A¥ô³¾Áa¾îµLê¡Aµ¾ªÅ¦Û¦b¡F¤S¦pªê²KÁl¡AÅã«Â¦Û±o¡C

 

¹B§@´¼¼z»P´d«ê·í¡A¦p¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A¤£¤@¤£¤G¡AµÐÂĦb¦Û¤v­×¦æªº·í¤¤¡A¬°¤W¨D¦ò¹D¡A¯à¹B§@´¼¼z¯}¤@¤ÁµL©ú´b¡AµL©Ò»Ùê¡F¦b«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¤§»Ú¡A¯à´¶¬I·O´d¤ß¤Þ«×¤@¤Á²³¥Í¡A«H¦ò¾Ç¦ò¡A±q¤¤µL©Ò»Ùê¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°´d´¼Âù¹BµÐÂĦæªÌ¡A¦b«×¤Æ²³¥Í¤§®É¡A¯à´d¤ß¤¤¦³´¼¼zªº¹B§@¡A¶ê¿ÄµLê¬G¡F¦b¤W¨D¦ò¹D¤§»Ú¡A¦Û¤v©À©À¤£§ÑµÐ´£¤ß¡AµÐ´£¤ß¤¤¦³·O´d¬G¡C

 

½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¡I§Ú­Ì¦³¾÷½t«H¦ò¾Ç¦ò¡A¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦@¦Pªº°Ê¾÷¡A³£¬O¬°¤F¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A²z·Q»PÂk±J¡A³£¬O¤@­Pªº¡A¨º»ò¡A¦bµÐÂĹDªº¾úµ{¡A´d´¼Âù¹BªºµÐÂÄ¡AÅU¦W«ä¸q¡A§OµL¿ï¾Ü¡A·í¤U´N¬O§Ú­Ìªº²z·QµÐÂÄ¡A¬O§Ú­Ì¿í´`ªº¤è°w¡A¬O§Ú­Ìªº¾É¯è¡I

 

´d´¼Âù¹BªºµÐÂĹD¡A¨ã¨¬¦òªkªº¤¤¹Dªk¡B¤£¤Gªkªù¡B¹ê¬Ûªk¡B²Ä¤@¸q¿Í¡A¤D¦Ü¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦òªº¥Ø¼Ð»PÂk±J¡C

 

¥|¡BµÐÂÄ»P¤»«×ªiù»e¤§Ãö«Y

 

¤j­¼¦òªk¥H¤»«×¸U¦æ¬°­×¦æ¤jºõ¡AµÐÂĭצæ¦b¦]¦aªº®É­Ô¡A¥²¶·¨Ì¤»«×ªiù»e¬°­×¦æªk«h¡A¤@¤@¶i­×¤J¹D¡A¥i¥Ñ¥Í¦º­W´oªº¦¹©¤¨ì¹F¯Iºn¦w¼Öªº©¼©¤¡A¥Ñ½ü°jªº¦¹©¤¨ì¹F§K¨ü½ü°jªº©¼©¤¡A¥Ñ¶Â·tªº¦¹©¤¨ì¹F¥ú©úªº©¼©¤¡A¥ÑµL±`ªº¦¹©¤¨ì¹F¥ÃùÚ¤£Åܪº©¼©¤¡A¥Ñ§ô¿£ªº¦¹©¤¨ì¹F¸Ñ²æªº©¼©¤¡A¥Ñ¦Ã¿B¥@¬Éªº¦¹©¤¨ì¹F²M²DµL«¯¥@¬Éªº©¼©¤¡A¥Ñ°g¦kªº¦¹©¤¨ì¹Fı®©ªº©¼©¤¡A¥Ñ¤Z¤Òªº¦¹©¤¨ì¹F¸tªÌªº©¼©¤¡C

 

¥Ñ¦¹©¤¨ì¹F©¼©¤¡A¥²¶·¨Ì¤»«×ªiù»eªº­×ÃÒ§@¬°¾ô¼Ù¡A¤~¯à¨ì¹F©¼©¤¡FµÐÂĭצ欰¦]¡A±N«á¦¨´N¦ò¹D¬OªG¡A¥Ñ¦]¨ìªG¤§¶¡¡A©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A³o¬q¶ZÂ÷¡A´N¦³«ÝµÐÂļs­×¤»«×ªiù»e¨Ó¶êº¡¦¨´N¡C

 

¤»«×ªiù»eªº¶êº¡¦¨´N¡A´N¬OµÐÂĹDªº¶êº¡¦¨´N¡A¤»«×ªiù»e¬OµÐÂĹê½îªºªkªù¡A¤»«×ªiù»e¬O¦¨´N¦ò¹Dªº¶¥±è¡A¬OÂà¤Z¤J¸tªºÄ_µ­¡F¦¹¤»«×ªkªù¦¨´Nªº®É­Ô¡A´N¬OµÐÂĦ¨´N¦ò¹Dªº®É­Ô¡C

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡AµÐÂĹD»P¤»«×ªiù»e¬O¤@Å骺¡A¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡FÂ÷¤»«×µLµÐÂÄ¡AÂ÷µÐÂĵL¤»«×¡F¤»«×¦]µÐÂĦӦ³¡A¦]¦³µÐÂĤ観¤»«×¡AµÐÂÄ»P¤»«×¤§Ãö«Y¡A¦p§Î¼v¤£¬ÛÂ÷¬G¡C²{¦b¤À§O±N¤»«×ªiù»eÄÄ´­±Ô­z¦p¥ª¡G¤»«×¡G

 

¤@¡D¥¬¬I¡]°]¬I¡Bªk¬I¡BµL¬È¬I¡^«×ádzg¡C

¤G¡D«ù§Ù¡]«ß»ö«×¡BÄáµ½ªk§Ù¡BÄǯq¦³±¡§Ù¡^«×·´¥Ç¡C

¤T¡D§Ô°d¡]¥Í§Ô¡Bªk§Ô¡BµL¥Íªk§Ô¡^«×½QÑ}¡C

¥|¡Dºë¶i¡]Â_ºë¶i¡B­×ºë¶i¡B¨D¤Æºë¶i¡^«×¾Ó«å¡C

¤­¡DÁI©w¡]¨­©w¡B¤f©w¡B·N©w¡^«×´²¶Ã¡C

¤»¡D¯ë­Y¡]¥ÍªÅ´¼¡BªkªÅ´¼¡B¤@¤Á´¼´¼¡^«×·Mè¡C

 

¤­¡BµÐÂÄ¥¿¨£¥Í¦º¯Iºnµ¥ªÅªá

 

µÐÂĪº¦æªÌ¡A¥H´¼¼z³zµø½Ñªk¥»Åé¡A¤Fª¾½Ñªk¥»Å鲦³ºªÅ©Ê¡A½Ñªk©Ò¦¨¤D½t°_¡A½t°_½Ñªk¤D©ÊªÅ¡F½t°_½Ñªk¤£Ãª©ÊªÅ¡A©ÊªÅ¤£Ãª½t°_½Ñªk¡A½t°_»P©ÊªÅ¬O¤@Åé¨â­±ªº¡C

 

¦òªû©È²³¥Í°õµÛ¤@¤Áªk¬°¹ê¦³¡A¦]¦¹¤~»¡¤@¤Áªk¬OªÅ©Êªº¡AµL±`ªº¡AµL¹êÅ骺¡A¤Û¤Æ¤£¥i±oªº¡A¤j¸t¦òªû»¡¤@¤ÁªkªÅ¡A¦³¤G¼h·N¸q¡G¤@«h¯}²³¥Í°õµÛ½Ñªk¹ê¦³¡C¤G«hÅã¥Ü½Ñªk¤§©Ê¡A²¦³ºªÅ¬G¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡Aª¾¹D¥Í¦º·íÅéªÅ©Ê¡A¯Iºn¤]ªÅ©Ê¡F¯Iºn¦b°g¦k¤¤¡A¤£ª¾ªÅ©Ê¡A¨º»ò¡A¯Iºn§Y¬O¥Í¦º¡F¥Í¦º¦bı®©¤¤¡A¤wÅéÃҪũʡA¨º»ò¡A¥Í¦º§Y¬O¯Iºn¡F¥Í¦º»P¯Iºn¥u¬O°g®©®t§O¡A¬V²b®t§O¡AªÅ»P¤£ªÅ®t§O¡C

 

µÐÂįॿ¨£¥Í¦º»P¯Iºn¨âªÌ¬ÒªÅ©Ê¡A¤Û¤Æ¤£¥i±o¡A¥u¬O°g®©¬V²b¡AªÅ»P¤£ªÅ¤§§O¡A©ó¬Oµo°_¤j­¼·O´d«×¤Æ²³¥Í¤§¤ß¡A©ó²Ö¥Í²Ö§T¤¤¡A¤£¦í¥Í¦º¡A¤£¦í¯Iºn¡A»}Ä@«×²æµL¶q²³¥Í¡A¬Ò¦¨¦ò¹D¡C

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò¡A²×¤£©ó¦¹¨úªd¬§¡C¡z

 

µÐÂÄ´d¤ß¹ý°©¡A«×²æ¤@¤Á²³¥Í¡AÁ}ÃøµL¤ñ¡A²³¥Í­Ó©Ê­è±j¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡A¤£©ö«×¤Æ¡AµÐÂĨüºÉ¤@¤Á­WÃø¡A¨üºÉ¤@¤Á½ÚÁ½¡A¨üºÉ¤@¤Á©e©}¡A¨üºÉ¤@¤Á¬r¥´®Á½|¡AµÐÂĤ߸ÌÀY¥çµM¦p¦p¤£°Ê¡A¹ï²³¥Í©l²×·O´d¤£ÅÜ¡AµÐÂĪ¾¤@¤Áªº©e©}¡A­WÃø¡B½ÚÁ½¡B¥´½|¡A¬Ò¬O¤Û¤Æ¤£¥i±o¡A·í¤U¡A»P½ÑªkªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A¤ß¦a¥­ÀR¦p¤ô¡A¦wµMµL®~¡C

 

µÐÂĹDªº­×ÃÒ¹Lµ{¡A°£¤F¦Û¤v¤W¨D¦ò¹D¤§¥~¡AÁÙ­n«×¤Æ²³¥Í¡A²³¥Í¤£¬O¨º»ò¦n«×ªº¡A¦³¨Ç²³¥Í«Ü¹x¦H¡A¦³¨Ç«Ü¥û¼É¡A¦³¨Ç«Ü¦³µ½®Ú¡A¦³¨Ç«Ü´c¦H¡A¦³¨Ç«Ü·|½ÚÁ½¤TÄ_¡A¦³¨Ç«ÜÅ@«ù¤TÄ_¡A¦UºØ¼h¦¸³£¦³¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¡AµÐÂij£­n³]ªk¤@¤@±Ï«×¡A¤£¯à¥O¤@¤H°k¤F¡A¥u­n¦]½t¤@¦¨¼ô¡A¸Ó«×ªº´NÀ³¸Ó¤@¤@«×¤§¡A¹ê¦bµo¤j¤ßÁÙ¬O«×¤£¤Fªº¡A¨º´N­nµ¥«Ý¦]½tªº¦¨¼ô¤F¡A¥u¬O®É¶¡ªº¿ð¦­¦Ó¤w¡I

 

¦³®É­Ô¦]½t¥¼¦¨¼ô¡A©é©Rªº²r«×¤Æ¡Aºò­¢°v¤H¡A¤Ï¦ÓÅý¹ï¤èÀ~Ãa¤F¡A±a¨Ó¤£¥i¦¬¬Bªº«á¿ò¯g¡AÅý²³¥Í½ÚÁ½¤TÄ_¡A¦]¦Ó¼Z¸¨¤T³~¡A³oºØ¤£¦X¥GµÐÂĹDªº§@­·¡A¬O¤£¥i¦æªº¡C

 

µÐÂĵLºÉªº«×¤Æ²³¥Í¡A§K¤£¤F·|¾D¨ü¤@¤Á­Þ¿Ë¶Å¥D¡A©Î´c¦Hªº²³¥Í©Ò½ÚÁ½¡AµÐÂĦ¹®É¦¹¨è¡AÀ³¸Ó´£°_¥¿©À¡A¦w¦í¦b¯ë­YªÅ¼z¤¤¡A¤£³Q¥~¹Ò©Ò´b°Ê¡A¹ï­Þ¿Ë¶Å¥D»P´c¦Hªº²³¥Í¡A¥çµM¥­µ¥¥H«Ý¡A²¦³º¡A¿ð¦­²×¥i¦¨´N¦ò¹D­ù¡I

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡yµÐÂħԨü¤@¤Á´cªG¡A¹ï²³¥Í¤ß¥­µ¥¡A¦Ó¤£°Ê·n¡A¦p¤j¦a¡C¡z

 

§Ú­Ì¦b¾ú§T¤¤¦æµÐÂĹD¡AµL½×¦³¤H«Dij©Î¬O½Ç¼ú¡A¯à°÷¤£¨ü¥L¤H·´ÅA½Ç¶Sªº¼vÅT¡A¦ÓÀqÀqªº§¹¦¨¦Û¤v¸Ó°µªºµÐÂĹD¡A³o¤~¬O§Ú­Ì©Ò¬è¨Dªº²z·Q¹Ò¬É¡C

 

µÐÂÄÁaµM°µ¨ì¤F¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¤]¦³¥i¯à¦]¦¹¾D¤H¶ú¡A¦Ó¨ü¨ì­WÃø¤§¨a¡A©Ò¥H¡AµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤j¥i¤£¥²¬°¤F¨ü¤HÆg´­¡A©ÎÁקK«Dij¡A»W·Nªº°µ¨ì¤K­±¬ÂÄn¡A­±­±­Ñ¨ì¡A­Y¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¥²·|¦]¦Ó¬È­º¬È§Àªº¡AµLªk©ñ¶}Âù¤âÂù¸}¦Ó¦æµÐÂĹD¡A¤S¦p¦ó¯à¦¨´NµL¤WµÐ´£¡AÃÒ¤j¯Iºn©O¡H½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¡I§A­Ì»¡¬O¶Ü¡H

 

µÐÂĹDªº¹ê½îªÌ¡A¤Fª¾¥Í¦º»P¯Iºn¬O¤@Å骺¡B¬O¤¤¹Dªº¡B¬O¤£¤Gªkªùªº¡B¬O¹ê¬Ûªº¡B¥u¬O°g®©¬V²bªº®t§O¦Ó¤w¡I¦]¦¹¡A°í©w¤£©ÞªºµÐÂÄ¡AÀH§Yµo°_¤»¹D²³¥Íªº¦P­M·R¡A»P²³¥Í¦@¥Í¦@¦º¡A¦@«×¤@¤Á±wÃø¡FµÐÂÄı®©¤§«á¡A¥L¤ß¸Ì©ú©ú®Ô®Ô¡AÆFÆFıı¡F§Ú¦Û¤v¦³¥Í¦º¡A²³¥Í¤]¦³¥Í¦º¡F§Ú¦³µh­W¡A²³¥Í¤]¦³µh­W¡F§Ú¦³±¡ºü¶Â·tªº®É­Ô¡A²³¥Í¤]¦P¼Ë¦³±¡ºü¶Â·tªº®É­Ô¡F§Ú¦³½ü°j¡A²³¥Í¥ç¦³½ü°j¡F§Ú·QÂà¤Z¤J¸t¡A²³¥Í¤]·QÂà¤Z¤J¸t¡F§Ú·Q±o¨ì¨s³º§Ö¼Ö¡A²³¥Í¤]·Q±o¨ì¨s³º§Ö¼Ö¡F§Ú·QÃÒ®©µÐ´£¡A²³¥Í¤]·QÃÒ®©µÐ´£¡F§Ú·Q¦¨¦ò¡A²³¥Í¤]·Q¦¨¦ò¡C

 

¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡A¤ß¤ß¥­µ¥¡A²z²z¥­µ¥¡A°¶¤jªºµÐÂĹD¦æªÌ¡A¯àÅ鮩¨ì³o¼hªº¹Ò¬É¡A·í¤UªºµÐÂÄ¡A·O´d¤ß¤j®i¬yÅS¡A¤j´d¤ß©ÒÅX¨Ï¡A©ó¤»¹D¤¤¡A¼s«×²³¥Í¡A©¹ªð¤£°±¡A¤£½}¤£¥ð¡I

 

µÐÂįà¹B§@´¼¼z»P·O´d¦X¥G¤¤¹D¦Ó¦æ¡A¬O¬G¡A¹D¤ß¥Ã¤£°hÂà¡A·~¤O¾×¤£¦íµÐÂĪº´d´¼¡A¤H§Ú¬O«D¾×¤£¦íµÐÂĪº´d´¼¡A½ÚÁ½¯}®`¤£¤FµÐÂĪºµÐ´£¹D¤ß¡A¤@¤Á¶¶¹D¤§¹Ò¡AÃø¤£­ËµÐÂĪºµÐ´£¹D¤ß¡F¤Ñ¨a¦aÅÜ¡A¦Ò¤£­ËµÐÂĪºµÐ´£¹D¤ß¡AµL±`ÅܾE¡AµÐÂÄ¥çµM¦p¦p¤£°Ê¡A¦ó¥H¬G¡HµÐÂĪ¾¥@¶¡¸Uªk¬ÒªÅ¡A¸UªkµL±`¡A¸UªkªÅ¤Û¤£¹ê¡A¤@¤ÁµL«D¦]½t¥Í¡A¦]½t·À¡AµÐÂĤ߹ҥû·»PªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A¥Ã»·ÀH½t¤£ÅÜ¡A¥Ã»·¤£ÅÜÀH½t¡AµÐÂĪº¤ß¹Ò¡A´N³o¼Ëªº¥­ÀR¡B²Î¤@¡B¦Û¦b¡B©M¿Ó¡B¦w¸Ô¡A»P¥@µLª§¡I³o´N¦W¤§¬°µÐÂÄ¡A¤£·\¬OµÐÂÄ¡A²¦³º¬OµÐÂÄ¡C

 

µÐÂĹD¥H¸UªkªÅ©Ê¬°¥¿¨£¡A¥H¤j·O´d¤ß¬°®Ú¥»°Ê¾÷¡A¤£¨ü®ÉªÅªº¬ù§ô¡AµL¶q¤j¤d¥@¬É¥ôµÐÂľC¹C¡A¥ô·NµÐÂīפƤ@¤Á²³¥Í¡AµL©Ò»Ùê¡A¦]¬°¡AµÐÂĤ߹ҤwªÅ¥h¤@¤Á¬Û¡A¤@¤Á©À¡AµL©Ò¦í¡A»PªkªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A¨Ó¥h¦Û¦p¡A«×¤Æ²³¥Í¡A¶¶¤ß¦p·N¡C

 

¦òªù©Ò¿×¡G¡yµÐÂIJM²D¤ë¡A±`¹C²¦³ºªÅ¡A²³¥Í¤ß«¯ºÉ¡AµÐ´£¼v²{¤¤¡C¡z

 

ÄÞÄÞµÐÂĹD¡A¬J³Õ¤j¤Sºë²`¡A¯ë­YªÅ©Ê¬OµL»Úªº¡A¤j·O´d¤ß¬OµLÃ䪺¡A¤j»}Ä@¬OµL²×µ{ªº¡AµÐÂĨ̦¹¶i­×¡AµL¤îºÉªº¼s«×µL¶q¦³±¡¡FµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¦bªÅ¦³µLꪺ¤j«e´£¤§¤U¡AµÐÂĤߦa©l²×¤£ªg¬V²³¥Í¡AµÐÂĤߦa©l²×¤£¨ü¦W»D§Q¾i©Ò»¤´b¡AµÐÂÄ©ó¤­±ý¤»¹Ð¯à¥X¤J¦Û¦b¡AµÐÂĤߦa¤w¯}®É¶¡ªº²oÄñ¡AµÐÂĤߦa¤£¨ü¤H§Ú¬O«Dªº½ÚÁ½¡AµÐÂĤߦa¤£¨ü¶¶°f¤§¹Ò©Ò°Ê¡AµÐÂĤߦa©l²×°ÊÀR¤@¦p¡AµÐÂĤߦa¥Ã»·³B©ó¤£¤Gªkªù¡B¤¤¹Dªk¡B¹ê¬Ûªk¡B¾ú¤[¤£°I¡A¥»¥½¤@­P¡Aª½¦Ü¦¨´N¦ò¹D¡A²×µLÅܲ§¡C

 

­×¦æªÌ¯à¨Ì¦¹ªkªù¦Ó¶i¹D¡A¥½¤F¡A²¦³º¥i¶êº¡µÐÂĹD¡A¦]¦ÓÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡C¦ó¥H±oª¾¡H¦]¬°µÐÂĦæªÌ¡A©óºë¶i­×¹D¹Lµ{¡A¨ä¤ß¦a±q¥¼ªg¬V¤@¤Á¹Ð±ý¡A¤@¤Á¸UªkµL©Ò¨úµÛ¡A³B³B»P¤¤¹D¬Û©IÀ³¡A»P¯ë­YªÅ©Ê¤@Åé¬G¡F¤j­¼µÐÂĤ£¦í¤@¤Áªk¡A½Ñªk¦í³B¤£¥i±o¡A¤j­¼¦òªk¥HµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K¡A¦íµL©Ò¦í¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©ó¤@¤ÁªkµL©Ò¨úµÛ¡A¯à±q¦¹©¤¨ì©¼©¤¬G¡F­Y©ó½Ñªk¤Ö¦³¨úµÛ¡A¤£¯à±q¦¹©¤¨ì©¼©¤¡C¡z

 

¦ò¸g˼©úÅ㪺§i¶D§Ú­Ì¡A±q¦¹©¤¨ì©¼©¤ªº±ø¥ó¡A¥²¶·¤ß¦a¹ï¤@¤ÁªkµL©Ò¨úµÛ¡A­Y¯à¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¤~¦X¥G±q¦¹©¤¨ì©¼©¤ªºÃöÁä©Ò¦b¡F¦¹©¤´N¬O¬V¦Ãªº¥@¶¡¡B¥Í¦ºªº¥@¶¡¡B½ü°jªº¥@¶¡¡B·Ð´oÂO¥Íªº¥@¶¡¡B¶Â·tªº¥@¶¡¡B¨¸¨£ªº¥@¶¡¡BµL±`ªº¥@¶¡¡F©¼©¤´N¬O²M²bªº¥@¬É¡B¯Iºnªº¥@¬É¡BµL½ü°jªº¥@¬É¡B¸Ñ²æªº¥@¬É¡B¥ú©úªº¥@¬É¡B¯u²zªº¥@¬É¡B¥ÃùÚ¤£Åܪº¥@¬É¡C

 

¦¹©¤¨ì©¼©¤ªÌ¡A´N¬O«×²æ²³¥Í¥Í¦º½ü°jªº·N«ä¡A«×²æ²³¥Í¤@¤Á­WÃø¤£²z·Qªº·N«ä¡A«×²æ²³¥Í¤@¤Á¯Ê³´²Ö²Öªº·N«ä¡F¨Ï¤§¤@¤Á¥ú©ú²z·Qªº·N«ä¡A¨Ï¤§¦Û¥Ñ¦Û¦bµL¦³¤@¤Á§ô¿£ªº·N«ä¡A¨Ï¤§¥ÃùÚ¨s³º¤j¼Öªº·N«ä¡A¨Ï¤§»P¸UªkªÅ©Ê¬ÛÀ³ªº·N«ä¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A­Y¯à¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡B¬O¦W¥¿¨£¡A½Ñ¦òÆg¼Û¡A½Ñ¦òÅw³ß¡A½Ñ¦òÅ@«ù¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¡A¤£¦í¦¹©¤¡A¤£¦í©¼©¤¡A¤£¦í¤¤¬y¡A¬O¬°µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¡A¥H¤T¥@ªk©Ê¥­µ¥¬G¡A¦¨¹D¬Û´¼¡C¡z

 

³o¬q¸g¤å»¡±o§ó²M·¡¡AµÐÂĤ£¦ý¤£·|¬V¦Ã¦¹©¤¡A¤£¯d¦í©ó¦¹©¤¡F§ó¤£·|¬V¦Ã©¼©¤¡A¤£¯d©¼©¤¡F¬Æ¦Ü§ó¤£·|¬V¦Ã©¼¦¹ªº¤¤¬y¡A¤£¯d¦í©ó¤¤¬y¤§³B¡C

 

³o»¡©úµÐÂĦb´d´¼Âù¹B¤§¤U¡AµLºÉ´Áªº¼s«×µL¶q²³¥Í¤§»Ú¡A¤ß¦a©l²×¤£ªg¬V¤@¤Á²³¥Í»P¥@¶¡¸Uªk¡A¤ß¦a¥ú©ú¡A¸Ñ²æ¦Û¦b¬G¡AºÙ¤§¬°¤£¦í¦¹©¤¡FµÐÂÄÁaµM±N¤@¤Á²³¥Í¡A´¶«×¨ì¸Ñ²æ¯Iºnªº©¼©¤¡A¦ÓµÐÂĦۤv¨ü¤j·O´d¤ß¨ÏµM¡A¤£ªY¼}¯Iºn¡A¤£¦í¯Iºn¡A¤S­Ë¾r·O¯è¡A¦^®P±C­WÃø¥@¬É¡A¤S¼s«×µL¶q²³¥Í¡AºÙ¤§¬°¤£¦í©¼©¤¡F°¶¤jªºµÐÂĦæªÌ¡A©ó¨â©¤©¹ªð¤£¥ð¤£¤î«×²³¥Í¡A±q¤¤µL¦³«è¨¥¡A¤£¥s¤@Án¯h³Ò¹½­Â¤§»y¡A§ó¤£·|¦£¸Ì°½¶¢¡A§ä­Ó¾A¤¤¤§³B¡A¦n¦n¥ð®§¤@µf¡A¤Ó¨¯­W¡A¤Ó³Ò²Ö°Õ¡IÄÞÄÞªºµÐÂĦæªÌ¡A²@µL¹½­Â¤§·N¡AºÙ¤§¬°¤£¦í¤¤¬y¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¹ê½î¤»«×¸U¦æ¡A¥\¼wµL¶qµLÃä¡A²øÄY¬Æ²øÄY¡A¥Í¥Í¥@¥@¡AÆg¼Û²ö¯à¤F¡A²Ö¥Í²Ö§T¡A±ý³øµªµÐÂĪº®¦´f¡A²×µL¬O³B¡CµÐÂįu¤£·\¬O¡G¤H¤@¬y¡Aªk¤@¬y¡A¤HºÙ¤@¬y¡A¥ÑµÐÂľá·í¦¹¤@¬y¡A³Ì«ê·í¤£¹L¡C

 

½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¡I¤­±ý¤»¹Ð¬OµL¶dªº¡AµL¦nµLÃaªº¡A¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦ó³B©Ò¡A¤­±ý¤»¹Ð¬Ò¬OµLª§ªº¡A©Ò¿×¡G¡y¹Ò½tµL¦nÁà¡A¦nÁà°_©ó¤ß¡F°s¤£¾K¤H¡A¤H¦Û¾K¡F¦â¤£°g¤H¡A¤H¦Û°g¡z¡C¤­±ý¤»¹Ð¡A¥ç´_¦p¬O¡C

 

­×¦æªÌ­Y¯àªÖ©w¦Û©Ê¡A¤Fª¾¸Uªk¥»ªÅ¡AµL¦Û©Ê¥i±o¡A¤£¬°¤­±ý¤»¹Ð©Ò´b°Ê¡A¨º»ò¡A¦Û©Êªº¥\¤O¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¹Ò¬É¬ð­¸²r¶i¡A¥²±oÃÒ®©ªk¨­¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡C¦ó¥H±oª¾¡H¦]¬°µÐÂÄ¥¿¨£¤­±ý¤»¹Ð¦p¤Û¦p¤Æ¡A¤@¤ÁµL«D½t¼v¥@¬É¡A¤£ªg¬V¥@¶¡ºØºØ±¡±ý¡A²¦³º¡A¸UªkªÅ¤Û¤£¹ê¬G¡A¦Û©Ê»PªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A¤£¹j²@ºÝ¡A¦Û©Ê¦Û¦p¦p¡AµL°ÊµL´b¡A¦ò©Ê¹üÅã¡C

 

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y¦ò¨¥¡D¤Ò¬°¹DªÌ¡AµS¤ì¦b¤ô¡A´M¬y¦Ó¦æ¡A¤£Ä²¨â©¤¡A¤£¬°¤H¨ú¡A¤£¬°°­¯«©Ò¾B¡A¤£¬°Ïw¬y©Ò¦í¡A¥ç¤£»G±Ñ¡A§^«O¦¹¤ì¨M©w¤J®ü¡F¾Ç¹D¤§¤H¡A¤£¬°±¡±ý©Ò´b¡A¤£¬°²³¨¸©Ò¼c¡Aºë¶iµL¬°¡A§^«O¦¹¤H¡A¥²±o¹D¨o¡I¡z

 

¤j¸t¦òªû¤ñ³ë±o«D±`«ê·í¡A¤£¼W¤£´î¡A·N«ä´N¬O»¡¡A­×¹Dªº¤H¡A¤ß¦aªº¥\¤Ò¡A¤£¥i¬°¥~¹Ò©Ò°g´b¡A¤£ªg¤£¬V¡A¥»©Ê­n¦p¦p¤£°Ê¡FµS¦p¤@¶ô¤ìÀY¡A¸m©óªe¬y¡A¦]¦¹¡AÀHªi³v®ö¡A«æ½w¤£°±¦Óº}¬y¡A¤ìÀYÁaµMIJ¨â©¤¡A«o¤£°±¯d¨â©¤¡A¨ÌµMº}¬y¦Ó¤U¡F¤HÃþ¤]¨S¦³¤U¤ô¨ú¦¹¤ìÀY¡A°­¯«±q¤¤¥çµL¾Bªý»Ùê¡Aºx´õ¤§¤ô¥çµL¾×¦í¡A¤ìÀYªº¥»¨­¡A¤]¨S¦³»GÄê±ÑÃaªº²{¶H¡F³o»ò¤@¨Ó¡A«OÃÒ³o¶ô¤ìÀY¨M©w¥iº}¬y¤J®ü¡A§óµL¦³ºÃ¡C

 

¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A¾Ç¹Dªº¤H¡A¤£¬°¤@¤Á±¡±ý©Ò°g´b¡A¤£¬°¤@¤Á·R±ý¤§¨£¡A²³¨¸©Ò´b¶Ã¡A¦]¦Ó¥¿©À½Ñªk¹ê¬Û¤§¹D¡A¤£¤Gªkªù¡A¤F¹Fªk©Ê¥»µL¬°¡A¦p¦¹«i²rºë¶i¡A¦p¦¹­×¹D¤§¤H¥²±oµÐ´£¸t¹D¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡AµÐÂĬ°¤F«×²æ¥Í¦º¡AÃÒ¤J¯Iºn¡A¥²¶·³q¹F¤@¤Áªk²¦³ºªÅ¡A²¦³ºªÅ¤¤¡A³£µL¦³ªk¥i¦W¯àÃÒ¡A¥i¦W©ÒÃÒ¡A¥i¦WÃÒ³B¡A¥i¦WÃҮɡA¦ó¥H¬G¡H½Ñªk¬ÒªÅ¡A­Y¼W­Y´î¡A³£µL©Ò¦³¡A¬Ò¤£¥i±o¡C

 

¤@¤Áªk©Ê¬Ò¤£¥i»¡¡A¤@¤Áªk©Ê¬Ò²¦³ºªÅ¡AµL¯à«Å»¡²¦³ºªÅªÌ¡A½Ñªk¹ê¬Û¡A¤£¥i«Å»¡¡A¦p¨Ó¬Æ©_¤è«Kµ½¥©¡A¦Ó¬°¦³±¡¤è«KÅã¥Ü¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à³q¹F¤@¤Áªk³£µL¹ê¦³¡AÂ÷§Ú§Ú©Ò¡A¥HµL©Ê¦Ó¬°¦Û©Ê¡A¥»©ÊªÅ±I¡A¦Û¬ÛªÅ±I¡F°ß¦³¤@¤Á·M¤Ò²§¥Í¡A°gÂÕÄA­Ë¡C

 

³o¤@¨t¦CªºªÅ©Ê¯ë­Y¤§ªk¡AµÐÂĤFª¾µL¾l¡A©Ò¥H¯àµø¥Í¦º»P¯Iºnµ¥ªÅªá¡A¥Í¦º»P¯Iºn¦p¤Û¦p¤Æ¡A¦ò¥ç¤£¥i±o¡A¯Iºn¤£¥i±o¡AµÐÂĤ£¥i±o¡AµÐ´£¤£¥i±o¡A¦ó¥H¬G¡H¤@¤Áªk²¦³ºªÅ±I¬G¡CªÅ¤Û¤£¥i±oªº¤@¤Áªk¡A¬O¤j¸t¦òªûÀH¶¶¥@¶¡¤è«K¬I³]¦Ó¦³¡A¬°¤Æ¾É²³¥Í¦¨´Nı®©¬G¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¦p¨Óı¤@¤Áªk²¦³ºªÅ±I¡AÃÒ¤jµÐ´£¡AÀH¶¶¥@¶¡°²¥ß¦W¦r¡A¬GºÙ¬°¦ò¡A«D¬°¹ê¦³¡A­Y¦³­YµL¡A¤£¥i±o¬G¡C¡z

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤wÃÒ®©¨ì½Ñªk²¦³ºªÅ¡A¤@¤Á¬Ò¬°¦p¨Ó¤è«K³]¡A¬°¤Æ¾É¤@¤Á¦³±¡¡A¦Ó¦³½Ñªk¦W¬Û¦W¸q¦Wµü¡A²¦³ºªÅ¬G¡F²¦³ºªÅ¤¤¤£Ãª¤@¤Á½Ñªk¡A·í¤U¡AÅãÅSµL¤W·L§®¤¤¹Dªk¡A©ó¬O¡AµÐÂÄ«Kµo°_¤j·O¤j´d¡A¤j³ß¤j±Ë¤§¤ß¡A½a§T¼s«×¤Q¤èµL¶q²³¥Í¡A©ó¤»¹D¤¤¥X¥Í¤J¦º¡A­u´öÁФõ¡A»P²³¥Í¦@¥Í¦@¦º¡AÁaµM©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¡A¦b©Ò¤£Ãã¡A¹ý©³µo´§¥XµÐÂĹDµLºÉªº´¼¼z¡AµLºÉªº·O´d¡AµLºÉªº»}Ä@¡I

 

¤»¡BµÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â

 

µÐÂĹD¦b­×ÃÒªº¾úµ{¡A¼s¦æ¤»«×¸U¦æ¡A­n¸g¹LµLÃäµL»ÚÁ}¨¯»P¸UÃø¡A©ó¤T¬É¤»¹D¾úºÉ·É®á¡A¬°¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A¦]¦Ó¼s¾Ç¤@¤Áªk¡A¹ê½î¤@¤Áªk¡AÃÒ¦¨¤@¤Áªk¡FµÐÂĹD«D¤»¹D²³¥Í©Ò¯à¤Î¡AµÐÂĹD«D¤G­¼¸tªÌ©Ò¯à¤Î¡A¦ó¥H±oª¾¡H¦]¬°µÐÂĹD¨ã¦³µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â¡A¨äºë¯«»P¯S¦â¦ó¦b¡H²{¦bÁ`ÄáÂk¯Ç¡A¤À§O¦³¤­¤jºë¯«»P¯S¦â¡A¦óµ¥¬°¤­¡H±Ô­z¦p¥ª¡G

 

µÐÂĤ­¤jºë¯«»P¯S¦â¡G¤@¡B·O´dµLºÉ¡C¤G¡B´¼¼zµLºÉ¡C¤T¡B®ÉªÅµLê¡C¥|¡BªÅ¦³¤£¤G¡C¤­¡B¤¤¹D¥ç¤£¥i±o¡C

 

¤@¡B·O´dµLºÉ

 

¦ó¿×·O´dµLºÉ¡H·O´N¬Oµ¹²³¥Í§Ö¼Ö¡A´d´N¬O©Þ²³¥Í¤§­W¡F©Þ²³¥Í¤§­W¡A´¶¥O²³¥Í±o¨s³º¤j¼Ö¡A¦W¤§¬°·O´d¡C

 

µÐÂĤ§©Ò¥H¬°µÐÂÄ¡A¤wÃÒ®©½Ñªk²¦³ºªÅ±I¡A©ó²¦³ºªÅ±I°_¤j´d¤ß¡A¦]¦Ó¼s«×µL¶q¦³±¡¡A²øÄY¦ò¤g¡C

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y¯ë­Y±N¤J²¦³ºªÅ¡Aµ´½ÑÀ¸½×¡A¤è«K±N¥X²¦³ºªÅ¡AÄY¤g¼ô¥Í¡C¡z

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤@¥¹ÃÒ¤J²¦³ºªÅ¡A©ó½Ñ¸Uªk¡Aµ´µLµ·²@À¸½×»P¸¯ÃáA¦¹®É¡A§Y±q¯u¦p¥»©Ê°_¤j´d¤ß¡A®ï¶Ô¼s«×¤@¤Á¦³±¡¡A¤£Â_²øÄY¦ò¤g¡C¤j­¼µÐÂĹD¤J¥@«×¤Æ²³¥Íªº¶}®i¡AªÅ¬O³Ì®Ú¥»ªº¹D²z¡A´d¬O³Ì®Ú¥»ªº°Ê¾÷¡C

 

µÐÂÄı®©ªÅ²z¶V²`¡A¨ä·O´d¤§¤ß¤]´N¶V¤j¡A·O´d¤§¤ß¥ÑªÅ©Òºt¤Æ¦Ó¨Ó¡FªÅ²zÃÒ®©±oµLÃäµL»Ú¡A·O´d¤§¤ß¤]´N¹M§G±oµLÃäµL»Ú¡C

 

°¶«vµÐÂĹDªº¦æªÌ¡AÃÒ®©¬Æ²`ªÅ²z¤§»Ú¡A©¹©õ©Òµo¼s«×²³¥Í¤§Ä@¡A¥Ñ¤º¤ß²`³B¬¤´é¬yÅS¦Ó¥X¡A³oªÑµL§Îªº¤O¶q¡A´N¬O´¶«×²³¥Íªº¤j·O´d¤ß¡I

 

·O´d¤ß´N¬O¦ò¤ß¡A¦ò¤ß´N¬O·O´d¤ß¡A¦ó¥H¬G¡H

 

Æ[µL¶q¹Ø¸g¤ª¡G¡y¦ò¤ßªÌ¡A¤j·O´d¤ß¬O¤]¡C¡z

 

·O´d¤ß¬O¥ÃùÚ©Þ²³¥Í¤§­W¦Ó¤£Åܪº¡A·O´d¤ß¬Oµ¹»P²³¥Í¤§¼Ö¦ÓµLºÉªº¡A·O´d¤§¤ß¡A§¹¥þ¶W¶V®ÉªÅªº§ô¿£¡A·O´d¤ß¬O©^Ämªº¡A·O´d¤ß¬OµL§Úªº¡A·O´d¤ß¬O¥ú©úªº¡A·O´d¤ß¬O¯u²zªº¤j®i¬yÅS¡A·O´d¤ß¬O¯Iºnªº®i²{¡A·O´d¤ß¬O²M²bµL¬VµÛªº¡A·O´d¤ß¬Oı®©¤§¤ß¡A·O´d¤ß¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¡A·O´d¤ß¬O¥ÃùÚ¤£Åܪº¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¨ã¦³·O´dµLºÉªº¯ÝÃÌ¡A°Ê¸g¹Ð§T¡A¥ÃµLÅܲ§¡A·O´d¤§¤ß¡A¥Ã»·»P¤»¹D²³¥Í¦b¤@°_¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A±`¬Û¥ª¥k¡A²³¥Í»P·O´d¤ß¬Û³B¤@¤[¡A¨üµÐÂÄ·O´d¤ß©ÒÂȳ³¬G¡A²³¥Í³vº¥¤]¦³¤F´¼¼z¡A¦]¦Ó·O´d¤§¤ß¤]ÀHµÛ¤é¯q®i²{¡FµÐÂĦ]¦Ó¦¨´NµL¶q²³¥Í¡AµÐÂĨs³º¬OÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½tªº¡A¦]¬°µÐÂijB³B»P½ÑªkªÅ©Ê¬ÛÀ³¡AªÅ©Ê¬yÅS¤j·O´d¤ß¡A¤j·O´d¤ß¾ú§T¥ÃµLÅÜ©ö¡AµL´bµL°Ê¡A¬°¦¨´NµL¤W¦ò¹D¬G¡C

 

Án»D»P½tı¤G­¼¡A¤]¦³·O´d¤ß¡A¦ý«×¤Æ²³¥Í¤£·|¹³µÐÂĨº»òÀµ¤Á¼ö¸Û¡A¦³®É­Ô¡A©¹©¹´d¤ß¤£¨¬¡A®e©ö°hÁY¤£«e¡A²¦³º¤G­¼¦æªÌ¡A©ÒÂȲߪºªÅ²z¡A°¾¦V¤p­¼¤§ªk¡A´d¤ß¦³­­¡A«×²³¥ÍÀH¾÷½t¡A¬O¬G¡A¤£¯à»PµÐÂĬۤñ­Û¡AµÐÂĪº´d¤ß»·³Ó¤G­¼¦æªÌªº´d¤ß¡A¤D¬°µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â¤§¤@¡C

 

¤G¡B´¼¼zµLºÉ

 

¦ó¿×´¼¼zµLºÉ¡H¯à¥¿¨£¥@¶¡¥X¥@¶¡¤@¤Á½Ñªkªº¯u¬Û¡A¤D¦Ü¤H¥Í»P¦t©zªº¯u¿Í¡A¨Æ»P²zªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A¬O¦W´¼¼z¡C

 

µÐÂİʸg¹Ð§Tªº­×ÃÒ¡A¥H¤j´¼¼z¥¿¨£½Ñªk¹ê¬Û¡A¤ß¦aµL´b¡A´¼¼zÄÞÄÞ¡A¥ú©ú»®»®¡A¯à¬}¹ý¥@¶¡ªk»P¥X¥@¶¡ªk¡A¯àÅéÃÒ¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[¡A¯à¥¿¨£¤¤¹D¹ê¬Û¸q¡A¤Fª¾¨Æ»P²zªº¯u¬Û¡C

 

¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡yµÐÂÄÁÙ¦³¤@ªk¥¼±o¸Ñ²æ¡A¤£¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡z

 

µÐÂĪº´¼¼z²`¼sµL²P¡A³o¬O³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¦³¤@ªk¥¼±o¸Ñ²æ¡A¤£¯à¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡F¬JµM­n¦¨´N¦ò¹D¡A´N¥²¶·¼s¾Ç¤@¤Áªkªù¡A³Õ³q¤@¤Áªkªù¡AµM«á¡A¤~¯à¶êº¡µL¶qªkªù¡A¦¨´NµL¶q´¼¼z¡C

 

µÐÂĪº´¼¼z²`¼sµL»Ú¡A¤D¥ÑµL¶q§T¥H¨Ó¡A¶Ô­×¤@¤Áªkªù©Ò±o¡A¬O¬G¡AµÐÂÄ´¼¼z»·³Ó¤G­¼¦æªÌ¤§´¼¼z¡AÃø«äÃø¶q¡I¦p½×³¡©Ò»¡¡G

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡yÁn»DªÅ¦p¤ò¤ÕªÅ¡AµÐÂĪŦp¤ÓµêªÅ¡C¡z

 

³o´NÅã¥Ü¥XÁn»Dªº´¼¼z¤Ó´ù¤p¡A¦p¦P¤ò¤Õ¤@¯ë¡FµÐÂĪº´¼¼z¡A¨ä¤jµS¦p¤ÓµêªÅ¡FµÐÂĪº´¼¼z»P¤G­¼ªº´¼¼z¤@¤ñ¸û¡A¹ê¦b¤Ñ²W¤§§O¡AµL¥i¤ñ­Û¡A¤D¬°µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â¤§¤G¡C

 

¤T¡B®ÉªÅµLê

 

¦ó¿×®ÉªÅµLê¡HµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤wÃÒ®©½Ñªk¦Û©ÊªÅ¡A¦]¦¹¡A¯à²`¤J¸Ñ²æªºÁI©w¤¤¡A¤£³Q®É¶¡»PªÅ¶¡©Ò¥ª¥k¡A©Ò°Ê·n¡A©Ò°g´b¡A¦Û©Ê¦p¦p¤£°Ê¡A¬O¦W®ÉªÅµLê¡C

 

¤@¤Á®É¡A¤@¤Á³B¡A¹ïµÐÂĹDªº¦æªÌ¦Ó¨¥¡A¬ÒµL©Ò»Ùê¡A¦ó¥H¬G¡HµÐÂĤwÃÒ®©¤@¤Áªk¥»ªÅ¡A¤T¥@ªk©Ê¥­µ¥¬G¡C

 

ÃÒ®©½ÑªkªÅ©Ê¡A¤T¥@ªk©Ê¥­µ¥ªºµÐÂĦæªÌ¡A®ÉªÅ¤wµLªk§ô¿£¥Lªº¨­¤ß§Î¼v¡A¬O¬G¡A¯à°÷¹M¹C¤Q¤è¥@¬É¡A¼s«×µL¶q¦³±¡¡IµÐÂĤw©w¯}®ÉªÅ¡A°Ê¤¤¦³ÀRÀR¤¤¦³°Ê¡A°ÊÀR¤@¦p¡AµÐÂĤߤ¤¤wµL®ÉªÅªº»Ùê¡C

 

µÐÂĤFª¾°ÊÀR¤@¦p¡A°Ê¤¤¤£¹½­Â¡AÀR¤¤¤£³gµÛ¡A¬O¬G¡AµÐÂĦ³¦p¬O¦Û¦bµLê¡C

 

Án»D½tı¤G­¼ªº¦æªÌ¡A¥uÃÒ®©ªÅ©Ê¤§²z¡A¤£¯à±qªÅ±I¤¤¥X¨Ó¼s«×¦³±¡¡A¦bªÅ±I¤¤¯à¦Û¦b¡A¦b®ÉªÅ¤¤¤£¯à¦Û¦b¡A¤G­¼¸tªÌªY¼}¯Iºn¡A¹½´c¥Í¦º¬G¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à©ó®ÉªÅ¦Û¦bµLê¡A¼s«×²³¥Í¡FÁn»D½tı¤G­¼¡A©óªÅ±I¤¤¯à¦Û¦b¡A¦b®ÉªÅ¤¤¤£¯à¦Û¦b«×¤Æ²³¥Í¡AµÐÂĹD»P¤G­¼¦æªÌ¨âªÌ¤§¶¡¡A¦³¦p¦¹¹Ò¬É¤§®t§O¡A¬O¬°µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â¤§¤T¡C

 

¥|¡BªÅ¦³¤£¤G

 

¦ó¿×ªÅ¦³¤£¤G¡H¤Z¤Ò°õµÛ²{¶H¬Éªº¸Uªk¡A¤]´N¬O°õµÛ¦³¡FÁn»D½tı«o°õµÛ½ÑªkªÅ©Ê¥i±o¡F¤Z¤Ò°õµÛ¦³¡A¤G­¼°õµÛªÅ¡C

 

°õ¦³°õªÅ³£¤£¹ï¡A°õ¦³¬O±`¨£¡A°õªÅªºÂ_¨£¡F±`¨£»PÂ_¨£¬O¤G¨£¡A¤G¨£¬O¨¸¨£¡A¨¸¨£©l²×¤£±o¨£¤¤¹D¡A¤£±o¨£¤¤¹D¡A¥Ã»·µLªk¤J¦òª¾¨£¡A´NÀq¦u¤GÃ䤧Ã䨣¡A¥Ã»·ª½¨ì¥Ã»·³£¤£¯à¦¨´N¦ò¹D¡C

 

µÐÂÄ¥¿¨£½ÑªkªÅ©Ê¤¤¡A¤£Ãa¤@¤Á½Ñªk¡F¤]´N¬OªÅ¤¤¦³¦â¡A¦â¤¤¦³ªÅ¡FÂ÷ªÅµL¦â¡AÂ÷¦âµLªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡A¦âªÅ¤£¤G¡A¤£¤G¤§ªk¡A¬OµÐÂĹD©Ò¦æ¤§ªk¡A¬O¦WªÅ¦³¤£¤G¡C

 

µÐÂįàÃÒ®©½ÑªkµL¦Û©ÊªÅ¡A¤S¯àÃÒ®©ªÅ¦³¤£¤G¤§¤¤¹Dªk¡A©ó¬O¡A¯à±q°²¤JªÅ¡A¦¨¤j´¼¡F±qªÅ¥X°²¡A°_¤j´d¡A©óªÅ°²¦Û¦b¦Û¦p¡C

 

¤G­¼ªº¸tªÌ¡A¥u¯à©ó½ÑªkªÅ©Ê¤¤¦Û¦b¡A¥X©óªÅ±I¥Ü²{¤­±ý¤»¹Ð¤¤¡A¤£¯à¦Û¦b¦Û¦p¡A¦]¬°¤G­¼¸tªÌ¥çµM¦³°õµÛªÅ±I¥i±o¥i¦íªº²ß®ðÆ[©À¬G¡C

 

¦]¦¹¡AµÐÂĹDªº¦æªÌ»P¤G­¼ªº¦æªÌ¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³¦p¦¹Äa®í¤§§O¡A¬O¬°µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â¤§¥|¡C

 

¤­¡B¤¤¹D¥ç¤£¥i±o

 

¦ó¿×¤¤¹D¡H©Ò¿×¤¤¹DªÌ¡A´N¬O¤£°¾©óªÅ¡A¤]¤£°¾¦³¡A«DªÅ«D¦³¡A§YªÅ§Y¦³¡A¤£¸¨¤GÃä¡A¶ê¿ÄµLê¡A¬O¦W¬°¤¤¹D¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤Fª¾¤¤¹D¤]¤£¥i±oªº¡A°õµÛ¦³¡A°õµÛªÅ¡A°õµÛ¤¤¡A¤]³£¬OÃÒ¦¨¬Æ²`¦ò¹Dªº¤j»Ùê¡A¤¤¹D¤§¦W¡A¤]¬O°²¦W¦w¥ß¦Ó¦³¡A­Yª¾¹D½Ñªk¥»ªÅ¡A°²¥ß¦W¬Û¥çªÅ¡Aªkªk¦ó¦³ªk¡Iªk©Ê¥»ªÅ¬G¡A¬O¬G¡A¦W¤§¬°¤¤¹D¤£¥i±o¡C

 

Às¾ðµÐÂĤª¡G¡y¯}¤G¤£µÛ¤@¡C¡z

 

­Y¨ÌµM¦³¤¤¹D¥i±o¡A°Z«D³gµÛ½Ñªk¡H¦òªkµL¦³³gµÛªk¡A³gµÛ¤§ªk¥ç«Dªk¡A«Dªk¦ó¹Áªk¡A¦ó¥H¬G¡H¦òªk¨s³º¤§¸q¡A½Ñªk²¦³ºªÅ¡A²¦³ºªÅ¤¤¡A¤@¤Áªk¤£¥i±o¬G¡F­Y¦³©Ò±o¡A§Y«Dªk¡A«Dªk²×¤£±oÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¬G¡C¤j¯ë­Y¸g¤ª¡G¡y¤@¤Áªk¦W¡A°ß«È©ÒÄá¡A©ó¤Q¤è¤T¥@µL©Ò±q¨Ó¡AµL©Ò¦Ü¥h¡A¥çµL©Ò¦í¡A¤@¤Áªk¤¤µL¦W¡A¦W¤¤µL¤@¤Áªk¡A«D¦X«DÂ÷¡A¦ý°²¬I³]¡A¦ó¥H¬G¡H¥H¤@¤Áªk»P¦W¡A­Ñ¦Û©ÊªÅ¬G¡A¦Û©ÊªÅ¤¤¡A­Y¤@¤Áªk­Y¦W¡A­ÑµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G¡CµÐÂļ¯¶FÂĦW¡A¥ç´_¦p¬O¡A¬°«È©ÒÄá¡A©ó¤Q¤è¤T¥@¡AµL©Ò±q¨Ó¡AµL©Ò¦Ü¥h¡A¥çµL©Ò¦í¡AµÐÂļ¯¶FÂĤ¤µL¦W¡A¦W¤¤µLµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A«D¦X«DÂ÷¡A¦ý°²¬I³]¡A¦ó¥H¬G¡H¥HµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¦W­Ñ¦Û©ÊªÅ¬G¡C¡z

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¤Áªk²¦³ºªÅ¡AÃÒ¤jµÐ´£¡AÃÒ¤J¤£¤Gªkªù¡AÃÒ¤JªÅ¦³¤£¤G¡AÃÒ¤J¤@¤Áªk¡A¤D¦ÜÃÒ±o¤¤¹Dªk¡A«D¦X«DÂ÷¡AÀH¶¶¥@¶¡°²¥ß¦W¦r¡A«Dµê«D¹ê¡A­Y¦³­YµL¡A¤£¥i±o¡A¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡A¤ß¦æ³B·À¡A¨¥»y¹DÂ_¡C

 

µÐÂĹD¡]±ë»ybodhisattva-carya¡^ªº¦æªÌ¡A²`¤Jªk©Ê¡A¥¿¨£½Ñªk²¦³ºªÅ¡A©ó²¦³ºªÅ¤¤¡A¤@¤Áªk¤£¥i±o¡A¤D¦Ü¤¤¹D¤£¥i±o¡AÁn»D½tı¤G­¼ªº¦æªÌ¡F¥¼¯à¥¿¨£¤¤¹D¤£¥i±oªº²`¸q¡F¬O¬G¡AµÐÂĹDªº¦æªÌ»P¤G­¼ªº¦æªÌ¡A¨âªÌ¤§¶¡¡A®t¶Z¬Æ»·¡F¬O¬°µÐÂĹD¤§ºë¯«»P¯S¦â¤§¤­¡C

 

¤C¡BµÐÂĹ藍¤Gªkªù©Ò«ù¤§¦@ÃÑ

 

¤£¤GªkªùªÌ¡A¬O¦æµÐÂĹDªÌ©Ò¹ê½îªºªkªù¡A¬O¦¨´N¦ò¹Dªº¶¥±è¡A¬O¥X¥Í½Ñ¦ò¤§¥À¡C

 

¦ó¿×¤£¤Gªkªù¡H©Ò¿×¤£¤GªkªùªÌ¡A§Y¬O¤£°¾¨âÃä¦Ó¦æ¤¤¹D¤§¸q¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡Aµo¤jµÐ´£¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡A¬°¤FÃÒ¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡]±ë»yanuttara-samyak-ambodhi¡^¥²¶·¼s¾Ç¤£¤Gªkªù¡A¦]¬°¤£¤Gªkªù¬O¦¨´N¦ò¹Dªº¶¥±è¡A¬O¥X¥Í½Ñ¦ò¤§¥À¡A¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¦@ÃÒ»PÂk±J¡F¬Û¤Ïªº¡A­Y¤£¨Ì¤£¤Gªkªù¦Ó¶i­×¡A±ýÃÒ¦¨µL¤W¦ò¹D¡A»»»»µL´Á¡A²×µL¬O³B¡C

 

¤£¤Gªkªù¥çºÙ¤¤¹Dªk¡A¹ê¬Ûªk¡F¤£¤Gªkªù¡A¬O¤TÂäQ¤G³¡¸t¨åªººëÅè©Ò¦b¡A¬OÂà¤Z¤J¸tªºÃöÁä¡A¬O¦æµÐÂĹD¤J¦ò¹Dªº¾ô¼Ù¡A¬O½Ñ¦ò¨s³º²z©À¤§·¥¡C

 

§óµL§Oªk¥i¥N´À¤£¤Gªkªù¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¤£¤Gªk¡A¥¿¨£½Ñªk¹ê¬Û¥»Åé¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¦]¦Ó¦æ¦¹¤¤¹D¤§ªk¡A¤¤¹D¤§ªk¥ç°²¦W¬I³]¡A¤¤¹D¥ç¤£¥i±o¡AÀH¶¶¥@«U¦Ó¬I³]¡A¬I³]½Ñªk»P¤¤¹Dªk¡A²¦³ºªÅ¬G¡A¦òªk·L§®¡A¤£¥i«äij¡A¤£¥i«äijªÌ¡A¤D¤£¤Gªkªù¤]¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡AÀ³¼s¾Ç¶Ô­×¤£¤Gªkªù¡A¬O¤J¹D¤§­nªù¡A²{¦b²ÎÄá¸t¨å¡A±N¤£¤GªkªùÂk¯Ç¬°¤Q¤GºØÃþ¡A¤À§O±Ô­z¦p¥ª¡G¤Q¤GºØ¤£¤Gªkªù¡G¤@¡BªÅ¦³¤£¤Gªkªù¡C¤G¡B¦â¤ß¤£¤Gªkªù¡C¤T¡B©Ê­×¤£¤Gªkªù¡C¥|¡B¦]ªG¤£¤Gªkªù¡C¤­¡B¬V²b¤£¤Gªkªù¡C¤»¡B¤Z¸t¤£¤Gªkªù¡C¤C¡B¦Û¥L¤£¤Gªkªù¡C¤K¡B¨Ì¥¿¤£¤Gªkªù¡C¤E¡BÅv¹ê¤£¤Gªkªù¡C¤Q¡B¯u¦k¤£¤Gªkªù¡C¤Q¤@¡B²z¨Æ¤£¤Gªkªù¡C¤Q¤G¡B·Ð´oµÐ´£¤£¤Gªkªù¡C

 

¤@¡BªÅ¦³¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×ªÅ¦³¤£¤Gªkªù©O¡H´N¬OµÐÂįॿ¨£½ÑªkªÅµL¦Û©Ê¡A¤@¤Áªk¦]½t©Ò¥Í¡A¨s³ºµL¦³¹êÅé¡A°²¦X¤£¹ê¥s°µªÅ¡]±ë»yªÅsunya¡^¡FÁöµM½Ñªk©ÊªÅ¡A¦ý¬O¦³¦]½t©M¦Xªº°²¬Û¡A¥s°µ¦³¡]±ë»ybhava¡^¡C

 

¤@¤Á½Ñªkªº¦¨´N¡A­n¦³¦]½tªº©M¦X¡A¦ý¬O¦]½t©M¦Xªº·í¤U¡A¤S¬OµL±`©Êªº¡A¨S¦³¹êÅé¥i¨¥¡AªÅ»P¦³¤§¶¡¬O¤@Åé¨â­±ªº©M¦X¡A¬O¦P¤@®É¶¡¡A¦P¤@ªÅ¶¡ªº¬Û»E¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°ªÅ¦³¤£¤G¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¨Ì¦¹ªÅ¦³¤£¤G¤§ªk¦Ó¹ê½î¡AºÙ¤§ªÅ¦³¤£¤Gªkªù¡C

 

¤Z¤Ò©¹©¹°õµÛ½Ñªk¹ê¦³¡A·O´dªº¦òªû¡A¬°¤F­n¯}²³¥Íªº°õµÛ½Ñªk¬°¹ê¦³¡A´N¼s»¡½Ñªk¬OªÅ©Êªº¡F¦]¦¹¡AÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^½tı¡]±ë»ypratyeka¡Vbuddha¡^¤G­¼ªº¦æªÌ¡A¤Fª¾½Ñªk¬OªÅµL¦Û©Êªº¡A¬OµL¹êÅ骺¡A©ó¬O¤S°õµÛ½Ñªk¬OªÅ©Ê¡A«K°õµÛªÅ©Ê¥i±o¥i¦í¥i¨Ì¡A·O´dªº¦òªû¤S¤j§@·à¤l§q¡A¼s»¡½Ñªk¬OªÅ©Êªº¡AªÅ©Ê¤£Ãª½Ñªk¡A½Ñªk¤£ÃªªÅ©Ê¡FªÅ©Ê«Ø¥ß¦b½Ñªk¤W¡A½Ñªk¤£Â÷ªÅ©Ê¡FÂ÷¶}½ÑªkµLªÅ©Ê¡AÂ÷¶}ªÅ©ÊµL½Ñªk¡F½Ñªk§YªÅ©Ê¡AªÅ©Ê§Y½Ñªk¡FªÅ©Ê»P½Ñªk¤£¤@¤£¤G¡A¥¿µ¥µL²§¡C

 

¯à°÷ÃÒ¤JªÅ¦³¤£¤Gªkªù¤§²z¡A¬O¦WµÐÂĹD¡AµÐÂĹD»PªÅ¦³¤£¤Gªkªù¡A¤£¥i¤À¤£¥iÂ÷¡AµL¤GµL§O¡CµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¨Ì¦¹ªÅ¦³¤£¤G¤§ªk¦Ó­×ÃÒ¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦WªÅ¦³¤£¤Gªkªù¡C

 

¤G¡B¦â¤ß¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×¦â¤ß¤£¤Gªkªù¡HµÐÂįॿ¨£¦³§Î¹³½èꤧªk¡A¦ÓµLª¾Ä±¤§¥Î¡A¬J²§©ó¤ß¡A¬GºÙ¬°¦â¡]±ë»yrupa¡^¡FÁö¦³ª¾Ä±¤§¥Î¡A¦ÓµL½èê¥i¨£¡A¦ý¬O¯à°÷«ä±©ÀR¼{¡A¦W¤§¬°¤ß¡]±ë»ycitta¡^¡F¤ß¤£¥i¨£¡A¦ý¦³¨ä¥Î¡A¦³¨ä¦W¡A¦W§Y¤ß¤]¡C³o¬O¦â»P¤ßªºÄÀºÃ¡C

 

¤j´¼«×½×¤ª¡G¡y¤@¤Á½Ñªk¤¤¡A¦ý¦³¦W»P¦â¡A§óµL¦³¤@ªk¥X©ó¦W¦âªÌ¡C¡z

 

­Y¯¸¦b¤Z¤Òªº±¡¨£¦Ó¨¥¡A¦â¤ß¤Gªk¦³®t²§¡A¦â¬O¦â¡A¤ß¬O¤ß¡A¤ß¤£¦P¦â¡A¦â¤£¦P¤ß¡A¨âªÌºIµM¤£¦P¡F­Y¯¸¦b¹D²z¤W¦Ó½×¡A¤@¤Á½Ñªk¡A°ß¤ß¥»¨ã¡A§Y¬O§®¦â§®¤ß¡A¤ß§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬O¤ß¡F¤ß¥~µL¦â¡A¦â¥~µL¤ß¡A¤¬¨ã¤¬Äá¡A¬G¦W¤£¤G¡A¦¹¤§¤£¤G¡A¤£¥X¤@©À¡A¬O¬G¡AºÙ¤§¦â¤ß¤£¤Gªkªù¡C

 

¤ñ³ë¥Í©R¦Ó¨¥¡A¥Í©R¥Ñºë¯«»Pª«½èªº¦]¯À©Ò¦¨¡A¨­Åé¥|¤jÄݩ󪫽è¡Aª«½è¬O¦âªº§O¦W¡G¨ü·Q¦æÃѬOÄÝ©óºë¯«¬É¡Aºë¯«¬O¤ßªº§O¦W¡F¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¾ã­Ó§¹¾ãªº¥Í©RÅé¡A·í¤U´N¬O¦â¤ß©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡F¥Í©RÅ餣¥iµL¦â¨­¡A¥Í©RÅ餣¥iµL¤ßªº¤ä¬W¡F¦]¦³¨­Åé¹B§@¬I¬°¡A¤~Åã¥Ü¥X¦³¤ßªº¦s¦b¡A¦]¦³¤ßªº§@¬°»P¤ä¬W¡A¨­Åé±o¬¡©R±o¹Ø¡A¤D¦Ü¬I¬°¹B§@¡C

 

¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡A¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡F¸Uªk¥]§t¦âªk»P¤ßªk¡F¦t©z¥@¬É¡A¤é¤ë¬P¨°¡A¤sªe¤j¦a¡A³o¤@¤Á¦âªk¡AµL«D¬O¤j¦a¤@¤Á¬É²³¥Í¡A¤ß©Ê³y§@©ÒÅã²{¡A³o¨Ç¦âªk¥Ñ·L²Ó©ÀÀY¡AºtÅܬ°²Êªº©ÀÀY¡A¥Ñ²Ê¤§©ÀÀY²£¥Í±j¯P·R¬V°õµÛ¡F³o¨Ç°í©T·NÃÑ¡A¦]°õµÛ²£¥Íµê¤Ûªº¦k°õ¡A©ó¬O¦âªk¦]¦Ó²£¥Í¤F¡F¥»©Ê¥»ªÅ¡A¦]²³¥Í¦k°õ°í©T¡A¥Ñµê¦k¤§¤ß¡A³vº¥¥Í°_¡A¥Ñ·L²Ó©À¨ì²Ê©À¡A¦]±j¯P°õµÛ»P°í©T¤£¤Æªº·NÃÑ¡A¥Ñ¤ßÅܲ{¦âªk¡C

 

©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A¦â¤£Â÷¤ß¡A¤ß¤£Â÷¦â¡FÂ÷¤ß§OµL¦â¡AÂ÷¦â§OµL¤ß¡F¦]¤ßÅã¦â¡A¦]¦âÅã¤ß¡F¦â§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O¦â¡A¦â¤ß¤£¤G¡A²¦³º¡A¤ß¥ÍºØºØªk¥Í¡A¤ß·ÀºØºØªk·À¬G¡AµÐÂĪº¦æªÌ¤Fª¾¦â¤ß¤£¤G¤§ªk¡A¨Ì¦¹¤£¤G¤§ªk¦Ó­×ÃÒ¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¦â¤ß¤£¤Gªkªù¡C

 

¤T¡B©Ê­×¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×©Ê­×¤£¤Gªkªù¡H©ÊªÌ¯u¦p¥»©Ê¡AÅé¤]¡A­×ªÌ¡B­×ªv³y§@¡B¥Î¤]¡F·í¥»©Ê°_­×¤§®É¡A¥þ­×¦b©Ê¤¤¡A·í°_­×¬I¬°¤§®É¡A¥þ©Ê¦b­×¤¤¡F©Ê¥~µL­×¡A­×¥~µL©Ê¡A¤¬ª{¤¬¿Ä¡A©Ê§Y¬O­×¡A­×§Y¬O©Ê¡A¤£¤@¤£²§¡A©Ê»P­×¬O¤@Åé¨â­±¡A¬GºÙ©Ê­×¤£¤G¡CµÐÂĨ̦¹¦Ó­×ÃÒ¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¬°©Ê­×¤£¤Gªkªù¡C

 

¥|¡B¦]ªG¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×¦]ªG¡]±ë»yhetu-phala¡^¤£¤Gªkªù¡H¦]§Y±q°g¦Ó¨¥¡AªG¤D´N®©¦Ó»¡¡F©l±q¤H¤Ñ¡A²×¦Üµ¥Ä±µÐÂÄ¡A¬Ò¦W¬°¦]¡A°ß§®Ä±¦ò¡A¿WºÙ¬°ªG¡F¨}¥H¤E¬É²³¥Í¡AµL©ú´bÂСA¹ê¬Û¤§²z¥¼Åã¡A¦W¦]¡F°ß§®Ä±¦ò¡AµL©ú²bºÉ¡A¹ê¬Û¤§²z¨s³ºÅãµo¡AÀH¾÷À³²{¡A³]¤ÆµL¤è¡A¤D¦WªG¡F¤Q¬É°g®©Áö®í¡A¹ê¬Û©l²×²z¤@¡A¬G¦W¦]ªG¤£¤G¡CµÐÂĪº¦æªÌ¨Ì¦]ªG¤£¤G¤§ªk¦Ó¶i­×¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¬°¦]ªG¤£¤Gªkªù¡C

 

¤­¡B¬V²b¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×¬V²b¤£¤Gªkªù¡HµL©ú¤§¥Î¬°¬V¡Aªk©Ê¤§¥Î¬°²b¡FµL©ú»Pªk©Ê¡AÅ饻¤£¤G¡A¥Î¤D¦³®í²§¡F°g«hªk©Ê¦Ó¬°µL©ú¡A¥þ°_µL©ú¤§¥Î¡A¥H¦bÄñ¤ßÅܳy½Ñªk¡A©À©À¦íµÛ¡A¦W¤§¬°¬V¡]±ë»ysamklesa¡^¡F®©«h¥þµL©ú¦Ó¬°ªk©Ê¡A¥þ°_ªk©Ê¤§¥Î¡A¥HÂ÷»Ù¤ßÀ³­u²³½t¡A©À©À±ËÂ÷¡A¦W¤§¬°²b¡]±ë»ysuddha.visuddha¡^¡FµM¦bÄñ¬V¤ß¡A¥»¨ã§®²z¡A»P²b¤£®í¡A¬G¦W¬V²b¤£¤G¡CµÐÂĪº¦æªÌ¡A¨Ì¦¹¬V²b¤£¤G¤§ªk¦Ó¶Ô­×¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¬°¬V²b¤£¤Gªkªù¡C

 

¤»¡B¤Z¸t¤£¤@ªkªù

 

¦ó¿×¤Z¸t¤£¤Gªkªù¡H¥¼Ä±®©ºÙ¤§¤Z¡]±ë»yprthag-jana¡^¡A¤wı®©ºÙ¤§¸t¡]±ë»y¸tarya¡^¡F¦ò©Ê¥»¥­µ¥¡A¤Z¸t¦@¨ã¦ò©Ê¡A¥u¬O°g®©®t§O¡A¤Z¤Ò²³¥Í½ü°j¤»¹D¡A¬V¦Ã¤­±ý¤»¹Ð¡A¨I²_µL¶q§T¡A¨üºÉµL¶qµLÃ䤧­W¡A¦ò©Ê¥¼´¿Á«·lµ·²@¡F¤Q¤è½Ñ¦ò¤wÃÒ®©µL¤WµÐ´£¡A¨ã¨¬µL¶q©Ê¥\¼w¡A¦ò©Ê¥¼´¿¼W¥[¤@ÂI¡C°Ê¸g¹Ð§T¡A¤Z¸t¤§¦ò©Ê¡A©l²×¤£¼W´î¡A¥u¬Oı»P¥¼Ä±¤§®t§O¡A¬G¦W¤Z¸t¤£¤G¡CµÐÂĨ̦¹¤Z¸t¤£¤G¤§ªk¦Ó­×¹D¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¤Z¸t¤£¤Gªkªù¡C

 

¤C¡B¦Û¥L¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×¦Û¥L¤£¤Gªkªù¡H¦Û´N¬O¦Û¤v¡A¥L´N¬O§O¤H¡F¦Û¤v¦³¥Í¦º½ü°j¡A¦³µL¶q­Wµh¡A§O¤H¤]¦P¼Ë¦³¥Í¦º½ü°j¡A¦³µL¶q­Wµh¡G¦Û¤v¨ã¦³¦ò©Ê¡A§O¤H¤]¨ã¦³¦ò©Ê¡F¦Û¤vª¾­W¡F±ýÂ÷­W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡AÃÒ®©¦ò¹D¡F§O¤Hµ½®Ú¦¨¼ô¡A¤]¯àı®©­W¡A±ýÂ÷­W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡AÃÒ®©¦ò¹D¡F²³¥Í³y·~¬O¤@¼Ëªº¡A¥­µ¥¥­µ¥¡I©¼¦¹µL²§¡A¦W¤§¦Û¥L¤£¤G¡CµÐÂĪº¦æªÌ¡A¯à³zµø³oÃö¡A¨Ì¦¹¦Û¥L¤£¤G¤§ªk¦Ó¶Ô­×¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¬°¦Û¥L¤£¤Gªkªù¡C

 

¤K¡B¨Ì¥¿¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×¨Ì¥¿¤£¤Gªkªù¡H¨ÌªÌ¨Ì¤î¤§³B¡A©Ò¨Ì¤§¤g¤]¡C´N¬O«ÈÆ[ªº¾¹¬É¡]Àô¹Ò¡^¡AºÙ¬°¨Ì³ø¡F¥¿ªÌ¥¿¨ü¨ä³ø¡A§Y¯à¨Ì¤§¨­¡A¤]´N¬O¥¿¨üªº¨­Åé¡]¥DÆ[ªº¥|¸t¤»¤Z¡^¡AºÙ¬°¥¿³ø¡C

 

«ÈÆ[ªº¨Ì³ø¬O¥Ñ¥DÆ[ªº¥¿³ø©ÒÅã²{ªº¡A¨Ì³øªºÀu¦H»P¥¿³ø¦³±K¤Á¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡F¥¿³ø²øÄY¡A¨Ì³ø¤]´N²øÄY¡F¥¿³ø¤£²øÄY¨Ì³ø¤]´N¤£²øÄY¡A¨Ì³ø¬OÀHµÛ¥¿³øªºÂàÅܦÓÂàÅÜ¡C

 

¤T´c¹Dªº²³¥Í¡A³y½Ñ´c·~¡A¦ÛµM·P¥l¤T´c¹Dªº¥@¬É¡F¤H¹D¦u¤­§Ù¡A¦ÛµM·P¥Í¤H¹D¥@¬É¡F¤Ñ¹Dªº²³¥Í¡A¦uÅ@¤Qµ½¡A´N·PÀ³¥Í¨ì¤Ñ¤Hªº¥@¬É¡FÁn»D½tı¤G­¼ªº¸tªÌ¡A¶Ô­×¥|¸t¿Í»P¤Q¤G¦]½t¡AÃÒ®©¸tªG«á¡A¦ÛµM·P¥Í¤è«K¦³¾l¤gªº¯Iºn¥@¬É¡C

 

µÐÂĪº¦æªÌ¡A«i²rºë¶i¤»«×¸U¦æ¡A¼s­×¤£¤Gªkªù¡A¤¤¹D¤§ªk¡A¦]¦Ó·P¥Í¹ê³ø²øÄY¤gªº¥@¬É¡F¤Q¤è½Ñ¦ò¤w¸U¼w²øÄY¡AºÖ¼z¶êº¡¡A¨s³ºµÐ´£¡A¦ÛµM¦w¦í±`±I¥ú²b¤g¥@¬É¡C

 

³y§@¦ó¦]¡I´N·PÀ³¦óªG¡I¦]ªG¬O¥­µ¥ªº¡A¤£·|¿ù¶Ãªº¡A±q¦]¨ìªG¤§¶¡¡A¬O¦³±ø¥óªº¡A¨S¦³±ø¥ó¤£¯à·PÀ³ªG³ø¡AªG±q¦]¨Ó¡A¦]¯à¦¨´NªG¡C

 

¨Ì³ø»P¥¿³ø¤§¶¡¡A¥ç´_¦p¬O¡A¨Ì³ø¥Ñ¥|¸t¤»¤Z©Ò³y§@¡A¦]¦ÓÅã²{¨Ì³ø¡A­YµL¥|¸t¤»¤Zªº³y§@¡A¨Ì³ø´N¤£±o¦s¦b¤F¡F¬O¬G¡A¨Ì³ø¤£Â÷¥¿³ø¡A¥¿³ø¤£Â÷¨Ì³ø¡FÂ÷¥¿³ø§OµL¨Ì³ø¥i±o¡AÂ÷¨Ì³øµL¥¿³ø¥i³y§@¡F¨Ì³ø§Y¥¿³ø¡A¥¿³ø§Y¨Ì³ø¡A¤£¤@¤£²§¡A¬G¦W¨Ì¥¿¤£¤G¡CµÐÂÄ¥¿¨£¥¿¨Ì¤£¤G¤§ªk¦Ó­×ÃÒ¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¨Ì¥¿¤Gªkªù¡C

 

¤E¡BÅv¹ê¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×Åv¹ê¤£¤Gªkªù¡HÅv´N¬OÅv±Ð¤§ªk¡AÅv©y¤è«K¡A¤Eªk¬É¤§ªk¡F¹ê´N¬O¯u¹ê¤§±Ð¡A§Y¬O¦ò¬É¶ê­¼¤§ªk¡F¦ò¦³¤j´¼¼z¡A´¶¥O²³¥Í¦¨´Nı®©¡A¦]¦ÓÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡A¦ý¬O²³¥Í®Ú¾÷¦³§Q¶w¡A¼h¦¸°ÑÂø¤£»ô¡A¤j¸t¦òªû´N¶}Åã¤Eªk¬Éªº¤è«K¤§Åv±Ð¡A¥O¤Eªk¬É½Ñ¦³±¡¡A¬Ò±o®©¦òª¾¨£¡A¦Pµn¦ò¬É¯u¹ê¶ê­¼¤§ªk¡C³oÅv±Ð¤§ªk¡A¬O¥Ñ¹ê±Ð¤§ªk©Ò¶}Åã¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÂ÷¹ê±ÐµLÅv±Ð¡AÂ÷Åv±Ð§OµL¹ê±Ð¡F¹ê§Y¬OÅv¡AÅv§Y¬O¹ê¡A¬G¤ªÅv¹ê¤£¤G¡CµÐÂĨÌÅv¹ê¤£¤G¤§ªk¦Ó°Ñ®©¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦WÅv¹ê¤£¤Gªkªù¡C

 

¤Q¡B¯u¦k¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×¯u¦k¤£¤Gªkªù¡H¯u§Y¬O¯u¦p¤§¤ß¡A²M²b¤§¤ß¡F¦k§Y¬O¦k·Q¤§¤ß¡A¤À§O¬V¦Ã¤§¤ß¡C

 

µÐÂÄ¥¿¨£¯u¤ß¬O¥Ñ¦k¤ß¦Ó±o¡AÂ÷¦k¤ß§OµL¯u¤ß¥i±o¡F¦k¤ßı®©¤F¡A¦k¤ß¬O¯u¤ß¡A¯u¤ß°g¦k¬V¦Ã¡A¯u¤ß¬O¦k¤ß¡F¬O¬G¡A¯u¤£Â÷¦k¡A¦k¤£Â÷¯u¡A¯u§Y¬O¦k¡A¦k§Y¬O¯u¡A¥u¬O°g®©¦³§O¡F¦bªk©Ê¤W¥»¥­µ¥¡A¬O¤@Åé¨â­±¦Ó¤v¡A¬GºÙ¯u¦k¤£¤G¡CµÐÂĨ̦¹¯u¦k¤£¤G¤§ªk¦Ó­×¹D¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¯u¦k¤£¤Gªkªù¡C

 

¤Q¤@¡B²z¨Æ¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×²z¨Æ¤£¤Gªkªù¡H²z§Y¬O¹D²z¡A²z·Q¡B²z©À¡B²z©Êªº·N«ä¡A¨Æ§Y¬O¹ê½îªº¨Æ¶µ¡A¤H¨Æª«ªº·N«ä¡C

 

¦³¹D²zªº¦s¦b¡A¨S¦³¹ê½îªºÅ¨¦«¡A¹D²z¤£±o¹üÅã¡F¦³¹ê½îªº¨Æ¶µ¡A¨S¦³¹D²zªº¤Þ¾É¡A¨Æ¶µ¤£±o¦¨´N¡AµLªk¹F¨ì²z·Qªº²×µ{¡F©Ò¥H»¡¡AµL²z¤£¦¨¨Æ¡AµL¨Æ¤£¦¨²z¡A²z¥Ñ¨Æ¦ÓÅã¡A¦]¨Æ³z²z¡F³Ì«á¡A²zªº¦¨´N§Y¬O¨Æªº¦¨´N¡A¨Æªº¦¨´N§Y¬O²zªº¦¨´N¡F²z§Y¬O¨Æ¡A¨Æ§Y¬O²z¡A²z¨ÆµLê¡A¬G¦W²z¨Æ¤£¤G¡CµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à³zµø²z¨Æ¤£¤G¤§ªk¦Ó¶Ô­×¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W²z¨Æ¤£¤Gªkªù¡C

 

¤Q¤G¡B·Ð´oµÐ´£¤£¤Gªkªù

 

¦ó¿×·Ð´oµÐ´£¤£¤Gªkªù¡H·Ð´o´N¬OÄñ«¯¤§¤ß¡A¬V¦Ã¤§¤ß¡A¤T¬r¤§¤ß¡A¤@¤Áµh­WªºÁ`ºÙ¡A¦W¬°·Ð´o¡]±ë»yklesa¡^¡CµÐ´£´N¬Oı®©¤§¤ß¡B²M²b¤§¤ß¡B§Ù©w¼z¤§¤ß¡B¦¨´N¦ò¹D¤§¤ß¡B¦W¬°µÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^¡CµÐ´£¬O±q·Ð´o¤¤¦Ó±o¨Óªº¡A¥Ñ·Ð´oªºÄ±®©¡B²M¿ô¡B²b¤Æ¡AºtÅܦӱo¡A©Ò¿×¤õµK¥X¬õ½¬¡A¥¿¦p¦¹·N¡C

 

ºû¼¯¸×¸g¤ª¡G¡yÄ´¦p°ª­ì³°¦a¡A¤£¥Í½¬µØ¡A¨õÀã¦Ãªd¡A¤D¥Í¦¹µØ¡C¡z

 

½¬ªá¡]¾Ç¦WNelumbonucifera¡^¤]¥²¶·¥Íªø¦b¨õÀã¦Ãªd¤¤¡A¤~¯à¥Í¥X¬üÄRªº½¬¡A°²¨Ï½¬ªáºØ¦b°ª­ì³°¦a¡A½¬ªá¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡AµLªk¥Í¦s¤U¥h¡A½¬ªá¥Í¦sªº±ø¥ó¡A´N¬O­n¦b¨õÀã¦Ãªd¤¤¡C

 

µÐ´£ªºÃÒ®©¡A¥ç´_¦p¬O¡AÂ÷·Ð´oµLµÐ´£¡AµÐ´£¥Ñ·Ð´o¤¤±o¡AÂ÷µÐ´£µL·Ð´o¡A·Ð´o¦¨´NµÐ´£¬G¡F·Ð´o»PµÐ´£¤§¶¡¡A®§®§¬ÛÃö¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A·Ð´o§YµÐ´£¡AµÐ´£§Y·Ð´o¡A°g®©¦³§O¡A¬V²b¦³§O¡A¬G¦W·Ð´oµÐ´£¤£¤Gªkªù¡C

 

¯Iºn¸g¤ª¡G¡y¦³´¼¼z®ÉµL·Ð´o¡A¦³·Ð´o®É«hµL´¼¼z¡AÄ´¦p©ú®ÉµL·t¡A·t®ÉµL©ú¡C¡z

 

¸g¤å»¡±o§ó²M·¡¡A·í¦³´¼¼zªº®É­Ô¡A·Ð´o´N°Î¸ñµLÂܤF¡A§Y¨èÂà·Ð´o¬°µÐ´£¡F¦³·Ð´oªº®É­Ô¡AµÐ´£´N¬V¦Ã¤F¡A°_µL©ú¤F¡A§Y¨èÂàµÐ´£¬°·Ð´o¡A²¦³º¡A·Ð´o»PµÐ´£¬O¤@Åé¨â­±ªº¡C

 

¬O¬G¡AµÐ´£¦b°g¦k¤£Ä±¤¤¡AµÐ´£¬O·Ð´o¡F·Ð´o¦bı®©²M¿ô®É¡A·Ð´o¬OµÐ´£¡FÂ÷·Ð´oµLµÐ´£¡AÂ÷µÐ´£µL·Ð´o¡A¬V²b°g®©¦³§O¡A¬GºÙ¤§¬°·Ð´oµÐ´£¤£¤G¡CµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à¥¿¨£¦p¬O·Ð´oµÐ´£¤£¤G¤§ªk¦Ó¶Ô­×¡A¥²±o¹DªG¡A¬O¦W¬°·Ð´oµÐ´£¤£¤Gªkªù¡C

 

µÐÂĹD¡]±ë»ybodhisattva-carya¡^ªº¦æªÌ¡A¹ï¤£¤Gªkªù©Ò«ù¤§¦@ÃÑ¡A¯à¦p¬O¥¿¨£¡A¦]¦Óµo¤j»}Ä@¡A¶Ô­×¤£¤Gªkªù¡A¥²±o¤Q¤è½Ñ¦ò±Â°O¡A¤Q¤è½Ñ¦òÆg¼Û¡A¤Q¤è½Ñ¦òÅ@«ù¡A¨s³º¦¨´N¦ò¹D¡C

 

¤K¡BµÐÂĹD­×ÃÒ¦¸²Ä¾úµ{

 

¤j­¼ªk¦b©óµÐÂĹD¡AµÐÂĹDªºªkªù¡A¥H¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤ÆµL¶q²³¥Í¬°©v¦®¡A³Ì°ªªG¦ì¬O¦òªG¡A¤j­¼µÐÂĹD±q¤Z¤Ò­×¦æ¨ì¦¨¦ò¡A­n¸g¾ú¤­¤Q¤G­Ó¶¥¦ì¡A´N¬O¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦a¡Bµ¥Ä±¡B§®Ä±¡C

 

¤Q«H¦ì¬O¥Ñ¤Q¦íªº²Ä¤@µo¤ß¦í¤º¡A¤À¶}¥t¥ßªº¡A­Y±N¨äÁY¤Jµo¤ß¦í¤º¡A«h¥u¦³¥|¤Q¤G­Ó¶¥¦ì¡C¨ä¤¤ªº¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡BºÙ¬°¤T½å¦ì¡A¶Èºâ¬O¸ê³¦ì¡C¤Q¦aºÙ¬°¤Q¸t¡A¤~¬O­×²ß¦ì¡C¨Ì®É¶¡¦Ó½×¡AµÐÂĥѤZ¤Ò­×¦æ¨ì¦¨¦ò¡A­n¸g¹L¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº­×¦æ¡A²{¦b¤À§O¦Cªí»¡©ú¦p¤U¡G¤j­¼¤­¤Q¤G­Ó¤Z¸t¶¥¦ì¡]¸U¼w²øÄYªºµÐ´£¤j¹D¡^¡G

 

¤Z¤Ò¦ì(¥~¤Z)¢w¢w¤Q«H¦ì¢w¥ñ¤T¬É¨£«ä´b¢w¸g¤@¤G¤T§T¦Ü¸U§T³þ«H

 

¤T½å¦ì(¤º¤Z)¢w¢w²Ä¤@¤jªü¹¬¬é§T¡G

 

¢z¤Q¦í¦ì¢wÂ_¤T¬É¨£«ä´b¶}¼z²´

¢u¤Q¦æ¦ì¢wº¥Â_¤T¬É¹Ð¨F´b¶}ªk²´

¢|¤Q°j¦V¦ì¢w¥ñµL©ú¡A²ß¤¤Æ[

 

¤Q¸t¦ì¡G

 

ªì¦aÅw³ß¦a¢{          ¢{

¤G¦aÂ÷«¯¦a¢x          ¢x

¤T¦aµo¥ú¦a¢x          ¢x

¥|¦a¿V¼z¦a¢x¥H¤¤¹DÆ[¡A¢u²Ä¤G¤jªü¹¬¬é§T

¤­¦aÃø³Ó¦a¢uº¥¯}µL©ú¡A¢x

¤»¦a²{«e¦a¢xº¥¶}¦ò²´¡A¢x

¤C¦a»·¦æ¦a¢x          ¢}

¤K¦a¤£°Ê¦a¢x          ¢{

¤E¦aµ½¼z¦a¢x          ¢u²Ä¤T¤jªü¹¬¬é§T

¤Q¦aªk¶³¦a¢}          ¢}

 

µ¥Ä±¢w¢w¦æ¹L¤Q¦a¡A¸Ñ»P¦ò¦P¡A¤J¦Ê¤d¤T¬N¡A¦Ê§T­×¬Û¦n

 

§®Ä±¢w¢wªk¬É¤@¤ÁµL©ú¹yÂ_¡A¦]½tªGº¡¡A¬O¦òªG¦ì

 

¤E¡BµÐÂĹï¦]½tªG³øªÖ©w¤£°Ê·n

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à°÷¥¿¨£¤T¬É¤»¹D¤@¤ÁªºªG³ø¡AµL«D¬O²³¥Í¦Û§@¦Û¨üªº®i²{¡A¦pÅú§@õ¦Û§x¨ä¨­¡A²³¥Í·M¬NµLª¾¡A¹ï¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[ªº¯u¬Û°g´b¡A¦]°g´b¦Ó³y·~¡A¦]³y·~¦Ó¨üºÉ¤@¤Á¤§­W¡F¤T¬É¤»¹D³£¬O²³¥Í³y·~ªº¤j³õ©Ò¡A¦P®É¤]¬O²³¥Í½ü°j¨ü­Wªº¥Í¬¡»â°ì¡C

 

²³¥Í¡]±ë»ybdhu-jana¡^ªº¤ß¦a¤£²M²b¡A¤T¬r¿K²±¡A¼s³y¤@¤Á´c·~¡A²×µL¤î®§¡A¦ÛµM´N·P¥l¤£²M²bªº¤T¬É¤»¹D¡A¤T¬É¤»¹D¬O²³¥Í³y§@¤@¤Áµ½´c¤§·~¡A©Ò·P¥lªº¡C

 

¤Q¦a¸g¤ª¡G¡y¤T¬ÉµL§O¦³¡A°ß¬O¤@¤ß§@¡C¡z

 

³y§@¤°»ò¦]¡I¥²µM±o¤°»òªG¡I³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¦]ªG(±ë»yhetu-phala)ªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¬Û«H¤F¦]ªG¡A¦]ªG©{µM¦s¦b¡F§Ú­Ì¤£¬Û«H¦]ªG¡A¦]ªG¥çµM¦s¦b¡F¦]ªGªº¦s¦b»P¤£¦s¦b¡A¤£¬O«H¤£«Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O°Ý§Ú­Ì¦³³y§@¤F¦]§_¡A°²¨Ï¨S¦³³y¦]¡A·íµM´N¨S¦³ªGªº¨ÓÁ{¡F°²¨Ï¦³³y§@¤F¦]ºØ¡A¨º·íµM·|·P¥lªG³øªº¨ÓÁ{¡AÁÙ¦³¤°»ò¥iºÃ´bªº©O¡H³y§@¦ó¦]¡A´N¥²©w·P¥l¦óµ¥ªG³øªº¡C

 

¤ñ³ë»¡¡G§Ú¥Î¤â¥´§Aªº¼L¡Aµ²ªG§Aªº¼L¤Úµh°_¨Ó¤F¡F¨º»ò¡A°ÝÃD¨Ó°Õ¡I·í¤U¥´§Aªº¼L¤Ú¡A¥´´N¬O¦]¡A§Aªº¼L¤Ú·í¤Uµh¤F¡Aµh´N¬OªG¡F¦]ªG¤£¬O«ÜÅãµM§i¶D§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¦ó­W¨Ó«v¦Ó©T°õ¤£«H©O¡H¤£«H¦]ªG¡A´N¬O¤£«H¼L¤Úµh¡Aµh¦Ó»¡¤£µh¡A¬O¤j¦k»y¡F¤£«H¦]ªG¡A´N¬O¤£«H¥@¶¡ªº¥Í¬¡ÂIºw¡A¤£«H¦Û¤vªº¦æ¬°»ù­È¡A¤@µ§¤Ä®øµ½´c¬O«Dªº¦s¦b¡F¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò¦n³B©O¡H

 

¥u¥i±¤¡A¬O«Dµ½´c¨s³º¤Ä®ø¤£±¼¡A¦Û¤v¦æ¬°ªº»ù­È¥çµM¦s¦b¡F¦]ªG¥Ã»·ÀHµÛ§Ú­Ìªº¤ß¡A¤Wª@»P¼Z¸¨¡A¥¢±Ñ»P¦¨¥\¡A¤£Â÷¦]ªG¡F¬ü»PÁà¡A´¼»P·M¤£Â÷¦]ªG¡Fµ½»P´c¡A´I»P³h¡A¤£Â÷¦]ªG¡F±o»P¥¢¡A¿³»P°I¡A¤£Â÷¦]ªG¡F¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¦]ªG¥Ñ¤ß³y¡AÂ÷¤ßµL¦]ªG¡FÂ÷¦]ªGµL¤ß¡A¦]ªG§Y¬O¤ß¡A¤ß§Y¬O¦]ªG¡A¤ß»P¦]ªG¥¿µ¥µL²§¡A½Ñ§g§r¡I§A­Ì»¡¬O¶Ü¡H

 

ÁÙ¦b½Ø¤°»ò¡H¦³¤°»ò¥i½Ø©O¡I¯u¬Û²¦³º¬O¯u¬Û¡A¯u²z²¦³º¬O¯u²z¡A¥»¨Ó­±¥Ø´N¬O¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦òªk»¡¨ì³o¸Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¼»ÁÀªº©O¡H¤@¤Á¬Ò¤w¹DºÉ¡A¹ç¨Ï¦Ñ¹¬¤U¦aº»¡A¤£±N¦òªk½æ¤H±¡¡A¥¿¦p§Ú·N¡C

 

«Ü²³æ«Ü²³æ­ù¡I¥i±¤§r¡I¥@¶¡¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦b¦]ªGªº¨C¤@­ÓÂIºw·í¤¤¡A¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¡AÁÙ»¡¨S¦³¦]ªG¡A§_»{¦]ªG¡A©Ù·Ù¦]ªG¡A¥i¼¦¬Æ¥i¼¦¡I

 

¤£«H¦]ªG¡A§_»{¦]ªG¡A©Ù·Ù¦]ªG¤§½ú¡A´N¦p¦P¥Î¤â¥´¦Û¤vªº¼L¤Ú¦Ó»¡¤£µh¡A¦Ò¸Õ¤£¤Î®æ¦Ó»¡¤ß±¡«Ü¶}®Ô¡A³Q¨®¼²¨ì¦Ó»¡¨S¼²¨ì¡A¦Y¹¡¦Ó»¡¥¼¹¡¡A¤Z¦¹¤§½ú¡A¥s°µÀüµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡A¤]¥s°µªÀ·|¶Â·t¡A¤]¥s°µ©ñ¦Ïªº«Ä¤l¡A¦òªù¥s°µÄA­Ëªº²³¥Í¡C

 

°_¤ß°Ê©ÀÁ|¤î°Ê§@¡AºÎı¦Y¶º¡A¨«¸ô»¡¸Ü¡A¤@ÂI¤@ºw³£¬O¦]ªGªº¬yÅS¡A¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦b¦]ªGªºÂIºw·í¤¤¡A¦Ó¤£¦Ûı¡A©Îª¾¦Ó¬G·N¤£«H¡F©Î«H¤F¦]ªG¡A©È§O¤H»¡§Ú°g«H¡A¦]¦¹¡AµwµÛÀY¥Ö¦Ó¤£«H¡C¦¹¬y¤§½ú¡A¥i¿×·~»Ù²`­«¡A´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^³QºØºØ·~»Ù»X½ª¡A¥[¤W¦Û¤v¹ï¯u²z¤£¯à·í¤UªÖ©w¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡AÀH­·ÄÆ°Ê¡A®ö¸ñ¤Ñ²P¡AµL¦³©w³B¡A¬O¦W¤»¹D¬y®öº~¡A¤T¬É­W©R¨à¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A©úª¾¥Í¬¡§Y¬O¦]ªG¡A¦]ªG§Y¬O¥Í¬¡¡A¦Ó¦Û¤v«o­W­W»P¦]ªG°Û¤Ï½Õ¡A¦¹¤H´N¬O¸ò¦Û¤vªº¥Í¬¡°Û¤Ï½Õ¡A§_»{¦Û¤vªº¥Í¬¡¤@¯ë¡A¦p¦P¦Y¹¡¦Ó¤£¹ê»¡¡A«o»¡¥¼¦Y¹¡¡F©Ù·Ù¦]ªGªÌ¡A§Y¬O»P¥@¶¡ªº¯u¬Û°Û¤Ï½Õ¡A¦p¦P¥Õ¤Ñ»¡¶Â©]¡F¤£«H¦]ªGªÌ¡A§Y¬Oµ½´c¬O«D¤£¤À©úªº¤H¡A¦p¦P§â´c¤H·í§@µ½¤H¡A¦æµ½ªÌ·í°µÃa¤H¡C

 

§âµ½·í°µ´c¡A§â´c·í°µµ½¡F¾Ôª§´N¬OµL¾Ôª§¡AµL¾Ôª§´N¬O¾Ôª§¡F§â¨k¤H·í¤k¤H¡A§â¤k¤H·í¨k¤H¡F¦³¬ï¦ç·íµL¬ï¦ç¡AµL¬ï¦ç·í¦³¬ï¦ç¡F§â¤E·í¤»¡A§â¤»·í¤E¡A¦p¦¹ÄAÄA­Ë­Ë¡A²V²c¨Æ¹ê¡A¥»¥½­Ë¸m¡A¦]ªG¤j¶Ã¡A¥¢¥h³W«h¡A³o»ò¤@¨Ó¡AÁÙ±o¤F¡A¤Ñ¤U¤£¬O¶Ã¤C¤KÁV¤F¶Ü¡H¥@¶¡°Z¤£¬O¥Rº¡¤F±þ¥Í¡B°½µs¡B«ÁÔÙ¡B¦k»y¡B¶Ã©Ê¤F¶Ü¡H¥@¶¡¦¨¦óÅé²Î¡H©Ò¥H»¡¡A¦]ªG¬O¥Í¬¡¡A¦]ªG¬Oªk«h¡A¦]ªG¬O¨Æ²zªº¯u¬Û¡A¦]ªG¥Ñ¤ß¥Í¡A¦æ¬°¬O¦]ªG¬G¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¹ï¦]ªGªº®i²{¯à¤@²M¤G·¡¡A¤ß¤¤²@µLºÃ´b¡A·í¤UªÖ©w¡A¤£¹j²@ºÝ¡A¤£°Ê¤£·n¡C

 

¦]ªG¦³¨â¤jÃþ¡A¦óµ¥¬°¤G¡H¤@ªÌ¥@¶¡¦]ªG¡C¤GªÌ¥X¥@¶¡¦]ªG¡A²{¦b¦Cªí±Ô­z¦p¥ª¡G¤GºØ¦]ªG¡]¤Qªk¬É¡^¡G¥@¶¡¦]ªG¡G³g¡B½Q¡Bè¡]¤T´c¹D¡^¡F¤­§Ù¤Qµ½¡]¤Tµ½¹D¡^¢w¢w¤»¤Z¡C¥X¥@¶¡¦]ªG¡G¥|¸t¿Í¡]Án»D¡^¡B¤Q¤G¦]½t¡]½tı¡^¡B¤»«×¸U¦æ¡]µÐÂÄ¡^¡B¦]¶êªGº¡¡]¦ò¡^¢w¢w¥|¸t¡C

 

¥@¶¡¦³¥@¶¡¦]ªG¡A¥X¥@¶¡¦³¥X¥@¶¡ªº¦]ªG¡F¦p¤W­±©Ò¦Cªºªí®æ¡A¦Ü¬°¸Ô²Ó¡F¥@¶¡ªº¦]ªG¤£¥~¥G¤»¤Z¡A¤»¤Z§Y¬O¤»¹D¡A¤»¤Z´N¬O©|¥¼¥XÂ÷¤T¬Éªº¤Z¤Ò¡A¥çµM¨ü¥Í¦º½ü°j©Ò§ô¿£¡A¤£±o¦Û¦b¡A¨ü­WµL¶q¡A¬G¦W¤»¤Z¡C

 

¤»¤Z¤S¤À¬°¤T´c¹D»P¤Tµ½¹D¤§§O¡A¬OÄÝ©ó¥@¶¡ªº¦]ªG¡A¦]ªG±`¤À©ú¡A³y§@³g½Qè¤T¬r¤§¦]¡A¥²µM¼Z¸¨¤T´c¹DªºªG³ø¡F³y§@¤­§Ù¤Qµ½¤§¦]¡A¥²©w·P¥l§ë¥Í¤Tµ½¹DªºªG³ø¡F¤Tµ½¹D»P¤T´c¹D¦X¬°¤»¤Z¡A¤»¤Z¬O¥@¶¡ªº¦]ªG¡A¬O²³¥Í³y·~©Ò·P¥lªºªG³ø¡A¬O¥Í¦º½ü°jªº¸^¦Ý¡A¾Ç¦òªÌÀ³¦³¦p¬O¦@ÃÑ¡AÀ³³tÂ÷¸Ñ²æ¡A¦­µnµÐ´£¡C

 

¥X¥@¶¡¦]ªG¤S¤À¬°¥|¸t¡A¥|¸t¬°Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡A¥|¸t¬Ò¤v¥X¥@¸Ñ²æ¡A¬OÄÝ©ó¥X¥@¦]ªG¡A¨ä©Ò­×ªºªkªù¦³§O¡A¬O¬G¡A¦]¤£¦PªG¥ç¤£¦P¡F¶Ô­×¥|¸t¿Íªkªù¡A§YÃÒ¦¨Án»D­¼¡]±ë»ysravaka-yana¡^¡F¶Ô­×¤Q¤G¦]½tªk¡A§YÃÒ¦¨½tı­¼¡]±ë»ypratyekabuddhayana¡^¡F¼s¾Ç¤»«×¸U¦æ¡A§Y·P¥lµÐÂÄ­¼¡]±ë»ybodhisattva-yana¡^¡F¶êº¡ºÖ¼z¡A¶êº¡¤£¤Gªkªù¡A¶êº¡¤¤¹Dªk¡A¦Ûıı¥Lı¦æ¶êº¡¡A§Y¦ò­¼¡C

 

³y§@¤°»ò¦]¡I´N¥²©w·P¥l¤°»òªG³ø¡A¹D²z§Y¦b¦¹³BÅãÅSµL¾l¡F¤»¤Z»P¥|¸t¦XºÙ¬°¤Q¬É¡A¤SºÙ¬°¤Qªk¬É¡C

 

¥Ñ¦ò¬É¤@ª½¨ì¦aº»¬É¡AÁ`¦@¦³¤QºØ¹Ò¬É¡A³£¬O§^¤H¤@¤ß³y§@¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¡A¨äÅé©Ê¥­µ¥¨S¦³®t§O¡AÆ[¹î³oºØ¥­µ¥ªº¹D²z¡A¥s°µ¤Q¬É¤@¤ß¥­µ¥¤j©À¡C

 

¦p¤W­±¤Q¬É°ß¤ß¹Ï©Ò¥Ü¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø©ú¥Õ¡A¤Qªk¬É¤£¥X¤@¤ß¡A¤@¤ß¯à³y§@¤Qªk¬É¡A¤Qªk¬É¦b¤@¤ß¤¤¡FÂ÷¤ßµL¤Qªk¬É¡AÂ÷¤Qªk¬ÉµL¤@¤ß¡F¤ß§Y¬O¤Qªk¬É¡A¤Qªk¬É§Y¬O¤@¤ß¡A«D¤@«D²§¡A¤Qªk¬É°ß¬O¤@¤ß§@¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¹ï¦]ªGªºªÖ©w¡A©l²×¤@¤ß¡AµL´bµL°Ê¡AµÐÂĤFª¾¦]ªG¥Ñ¤ß¥Í¡A¦]ªG¥Ñ¤ß³y§@¡AÂ÷¤ßµL¦]ªG¡A³y§@¦ó¦]¡I¥²·P¦óªG¡I¬O¬G¡AµÐÂĬȦ]¡A²³¥Í¬ÈªG­ù¡I

 

¤Q¡BÄÞÄÞµÐÂĹD

 

ÄÞµMÁq¥ßªºµÐÂĹD¡A¬J³Õ¤j¤Sºë²`¡A¸g¹L¤­¤Q¤G¤Z¸t¶¥¦ì¡A³oµL¤WªºµÐ´£¤j¹D¬O¦óµ¥ªº²øÄY¡I¤@¤@µL°Ê¸g¹Ð§T©Ò­×©Ò±o¡FµÐÂĤW¨D¤U¤Æªººë¯«¡A¹ê¦b«D»y¨¥¤å¦r©Ò¯àÆg¼Û¡A¦ó¥H±oª¾¡H¦]µÐÂÄ­n±µ¨üÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ôªº¦ÒÅç¡A¥i»¡¾úºÉ·É®á¡A¼s«×¦³±¡¡A¤@¤@³£­nµL±ø¥óªº©^Äm»PÄ묹¡A¦p¦¹©^Äm»PÄ묹¨Ó¶êº¡¦ò¹D¡C

 

²³¥Í¡]±ë»ybahu-jana¡^¶·­nÅ¥»D¦òªk¡AµÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^­n¼s»¡¤@¤Á¦òªk´þ¼í²³¥Í¡A´¶¥OÂ÷­W±o¼Ö¡A¤£±o¦³áǧ[¤§¤ß¡F²³¥Í¶·­nª÷»ÈÄ_ª«¡AµÐÂÄ´N­n§QÀÙ²³¥Í¤§©Ò»Ý¡A¥H¨D±o¦wí¡A¤£¥O²³¥Í­W´o¡F²³¥Í¤º¤ß¬ÈÄߦѦº¡AµÐÂħY¦æ¤jµL¬È¡A¦w¼¾²³¥Í¡A¥H±o¬ÈÄ߸Ѳæ¡F²³¥Í¤ß¦a´Ý¼É¡B¦æ¥û¥Ç¬ì¡B±`¦æ±þµs²]¦k¡AµÐÂĨ£¤§¡A¼s¬°ÄU»¡¤­§Ù¡]±ë»ypancasilani¡^¤§ªk¡A¬°²³¥Í¸Ñ§x¡A¤£¥O¼Z¸¨¤T³~¡C

 

²³¥Íádzg¤ß­«¡AµÐÂħY®É°]ªk¤G¬I¡A¨Ã¬°¼s»¡¥¬¬Iªkªù¥H¹ïªv¡A¥Oádzg¤§¤ß±o¥H¸Ñ²æ¡F²³¥Í¤ß¦a´c¤ÆÃø½Õ¡A±`·´Ãa¥L¤H¡AµÐÂĨ£¤§¦æ·O¡A§Y¬°«Å»¡«ù§Ùªkªù¥H¹ïªv¡A´¶¥O­è±j¤§²³¥Í¡A¤ß¦a¬X©M·O´d¡A¤£¥Ç½Ñ´c¡C

 

²³¥Í¤ß¦a½QÑ}¤£®§¡A¼É¸õ¦p¹p¡A¤é©]¤£¦w¡AµÐÂħY¼s»¡§Ô°dªkªù¥H¹ïªv¡A¥O¤ß¦w®§¦Û¦b¡A¸Ñ²æ½QÑ}¤§¤ß¡F²³¥Í¤ß¦a¾Ó«å¤£®¶¡AµÐÂĨ£¤§¡A§Y»P¦P¨Æ¦P¦æ¡A¹ªÀyºë¯«¡A¾Äµo¹Ï±j¡A¬°»¡ºë¶iªkªù¥H¹ïªv¡A¤£¥O¾Ó«å¦Ó¼Z¸¨¡C

 

²³¥Í¤ß¦a´²¶Ã¡A¤dÀY¸Uºü¡A·Ð´oÂO¥Í¡A²ö°J¤@¬O¡AµÐÂĨ£¤§¡A¼s¦æ·O´d¡A¬°¤§«Å»¡ÁI©w¸Ñ²æ¤§ªk¥H¹ïªv¡A¤£¥O²³¥Íºë¯«´²¶Ã¡A·~»Ù²{«e¡A¥¢±`³y·~¡A¦]¦Ó¨I²_¡F²³¥Í·Mè¾|¶w¡A·~»Ù»X½ª¡A¤£¨£¯u²z¡A¨¸ª¾¨¸¨£¡A©Ò¦æ¨Ä²§¡AµÐÂĨ£¤§¡A¤ß¥Í¼¦¼§¡A§Y¬°¼s»¡´¼¼zªkªù¥H¹ïªv¡A´¶¥O²³¥Í´¼¼z¤j¶}¡A·~»Ù²b¤Æ¡A¨s³º¾ÉÂkµÐ´£¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¤@¤Á®É¡A¤@¤Á³B¡A¥u­n¥L¸g¾ú¹Lªº¤H¨Æª«¡A³£¦³¥L©^ÄmÄ묹ªº¸t¸ñ¡FµÐÂĹD¥Ñ¤Z¤Ò¦ì¸g¾ú¤T½å¦ì¡B¤Q¸t¦ì¡Bµ¥Ä±¡B¤D¦Ü§®Ä±¡A³o»òªø¤[ªº¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A¬°¤W¨D¤U¤Æ¦Óºë¶i¡A¨ä¤ß¦a¥çµM¦p¦p¦Û¦b¡A¤£°Ê¹D³õ¦Ó¼s«×µL¶q²³¥Í¡A±q¥¼»¡¤@Án¯h³Òªº¸Ü¡A¤]¥¼´¿»¡¹L«è¨¥¤@¥y¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¦ó¥H¦³¦p¦¹°í±jªº«H©À©O¡H¦]¬°µÐÂĪº¦æªÌ¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦ò¹D­n¦¨´N¡A¥²µM¦bÄ묹©^Äm¤¤¨D±o¡A¦b§Q¯q¥L¤H¤¤±o¡A¦b¯}°£µL§Ú¤¤±o¡A¦b»P²³¥Í¦@¥Í¦@¦º¤¤±o¡FµÐÂĦ³¦p¬O¥¿ª¾¥¿¨£ºû«ùµÛ¡A¬O¬G¡AµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¨ä«H©À°í±j¤£°Ê¤£·n¬G¡C

 

¥¿ª¾¥¿¨£´N¬Oªk¨­¼z©Rªº¤ä¬W¡A¥¿ª¾¥¿¨£´N¬O¦¨´N¦ò¹Dªº¾ô¼Ù¡A¥¿ª¾¥¿¨£¬OÁÓ¯}¤@¤Á¨¸ª¾¨¸¨£ªºª÷­èÄ_½ü¡A¥¿ª¾¥¿¨£¬Oºû«ùµÐÂĹDªº­ì°Ê¤O¡A¥¿ª¾¥¿¨£¬O¤Q¤è½Ñ¦òªº¤H¤Ñ²´¥Ø¡A¥¿ª¾¥¿¨£¬O½Ñ¦òªº²×µ{»PÂk±J¡FµÐÂĹDªº¦æªÌ¯à¥¿¨£³o¤@ÃöÁä©Ò¦b¡A¬O¬G¡A¦b¤T¤jªü¹¬¬é§T­×¹D¤¤¡A¸g¹LµL¶qµLÃ䪺Å]¦Ò»P­WÃø¡A±q¥¼»¡¤@Án¯h³Òªº¸Ü¡A¤]¥¼´¿»¡¹L«è¨¥¤@¥y¡A¨ä¹D²zºë·L¤§³B¡A´N¦b¦¹³B¹üÅã¦Ó¥X¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡C

 

¨­¬°µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤º¤ß¨ã¨¬¦³¶êº¡ªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A¥H¦¹¥¿ª¾¥¿¨£¡Aºû«ùµÐÂĪºªk¨­¼z©R¡A¼s¦æµÐÂĹD¡A¤£¹F²×µ{¡A¤£½}¤£¥ð¡I

 

µÐÂĹD©Ò¨ã¨¬ªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A§t·§¼s¸q¡A¸ðÄá¤@¤Á¦òªk¡AµLªk¤£Äá¡AµL³B¤£¥]¡A¥@¥X¥@¶¡½Ñªk¡FÁ`ÄáµL¾l¡A½a§T±ý»¡²×¤£¯àºÉ¡AÄÞÄÞµÐÂĹD¡A¤Q¤è½Ñ¦òÆg¼Û¬G¡C

 

²{¦bÁ`Äá¸t±Ðºõ­n²¤Á|¤»ºØ¡A¬°µÐÂÄÀ³¦³ªº¥¿¨£¡A¦óµ¥¬°¤»¡H¤À§O±Ô­z¦p¥ª¡G

 

µÐÂĤ»ºØ¥¿¨£¡G¤@¡BÃÒ®©¤TªÅ¡C¤G¡Bªkªk¥­µ¥¡A¦ò¦ò¹D¦P¡C¤T¡BÆ[¤T¬É²³¥Í¥­µ¥¡C¥|¡Bºë³q¤­©ú¡C¤­¡B¨S¦³¤Ñ¥ÍÄÀ­{¡A¦ÛµMÀ±ªû¡C¤»¡B¸U¼w²øÄY¡C

 

¤@¡BÃÒ®©¤TªÅ

 

¦ó¿×ÃÒ®©¤TªÅ¡H¤TªÅ§Y¬O§ÚªÅ¡BªkªÅ¡B­ÑªÅ¤TªÌ¡C

 

¦ó¿×§ÚªÅ¡]±ë»yatma-sunyata¡^¡H´N¬O©ó¤­Ä­¤§ªk¡A±j¥ß¥D®_¡A¦W¬°§Ú°õ¡C­Y±À¨D¦â¨ü·Q¦æÃѤ§¤­ªk¡A¬ÒªÅµL¦Û©Ê¡A½Ñªk¦]½t©Ò¥Í¡A½Ñªk¦]½t©Ò·À¡A¤£¨£§ÚÅé¡A¬O¦W¬°§ÚªÅ¡C

 

¦ó¿×ªkªÅ¡]±ë»ydharma-nairatmya¡^¡H´N¬O©ó¤­Ä­¤§ªk¡A­p¬°¹ê¦³¡A¦W¬°ªk°õ¡C­Y¨D¤­Ä­¤§ªk¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A¬Ò±q½t¥Í¡A°²¦W¬I³]¡AµL¦³¦Û©Ê¡AªÅ¤Û¤£¹ê¡A¤F¤£¥i±o¡A¬O¦WªkªÅ¡C

 

¦ó¿×­ÑªÅ¡]±ë»ysunyata-sunyata¡^¡H­ÑªÅ¥ç¦WªÅªÅ¡A´N¬O§Ú°õ»Pªk°õ­Ñ»º¡A¯àªÅ¤§ªÅ¥ç°£¡AªÅ°õ¨â¤`¡A¤è«´¥»©Ê¡A±oÃÒ¯Iºn¡A¬O¦W­ÑªÅ¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¯à¥¿¨£¤TªÅ¡AÃÒ®©¤TªÅ¡A¤S¯à±N¤TªÅªº¹D²z¤@¤@´¶¬I¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A¥O²³¥Í¥ç¯àÃÒ®©¤TªÅ¤§ªk¡A¦@µnı®©¤§©¤¡C

 

¤G¡Bªkªk¥­µ¥¡A¦ò¦ò¹D¦P

 

¦ó¿×ªkªk¥­µ¥¡B¦ò¦ò¹D¦P¡H´N¬O¹ê¬Û¤§ªk¨ì¥ô¦ó³B©Ò¡A¥ô¦ó®É¶¡¡A¤£¨ü®ÉªÅ©ÒÅÜ°Ê¡AªkµL°ª¤U¡AªkµL¦³¤ñ¡A»·Â÷¹ï«Ý¡A¬O¦Wªkªk¥­µ¥¡C

 

¹L¥h¦ò¡B²{¦b¦ò¡B¥¼¨Ó¦ò¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A©ÒÃÒ®©¤§ªk¡A©Ò«Å»¡¤§ªk¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¬Ò¥¿µ¥µL²§¡A¬O¦W¦ò¦ò¹D¦P¡C

 

ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¦ÛÃÒµL¤W¹D¡A¤j­¼¥­µ¥ªk¡A­Y¥H¤p­¼¤Æ¡A¤D¦Ü©ó¤@¤H¡A§Ú«h¼Zádzg¡C¡z

 

ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¤Q¤è¦ò¤g¤¤¡A°ß¦³¤@­¼ªk¡AµL¤G¥çµL¤T¡A°£¦ò¤è«K»¡¡A¦ý¥H°²¦W¦r¡A¤Þ¾É©ó²³¥Í¡A»¡¦ò´¼¼z¬G¡C¡z

 

¤j¸t¦òªû¦b¸g¤å»¡±o«Ü²M·¡¡A¥L¦Û¤v©ÒÃÒ®©¤§ªk¬OµL¤W¹D¡AµL¤W¹D´N¬O¦ò¹D¡A¦ò¹D´N¬O¥­µ¥ªk¡A¦p¨Ó±Ð¾É¤@¤Á²³¥Í¡A³£¬O¥H¤j­¼¥­µ¥ªk¦Ó«×¤Æ²³¥Í¡A´¶¥O¤@¤Á²³¥Í¬Ò±o¦¨¦ò¡F°²¨Ï¦p¨Ó¥H¤p­¼¤§ªk±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A¨º»ò¡A¦p¨Ó´N¼Z¤Jádzg¤§½ú¡C

 

¨Æ¹ê¤W«o¤£¦p¦¹¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¦b¤Q¤è¥@¬É±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¥H¤@­¼¤jªk´¶«×²³¥Í¡A¤@­¼¦òªk´N¬O¤j­¼¦òªk¡A¤]´N¬O¦ò­¼¡F¤Q¤è¥@¬ÉµL¦³¤G­¼ªk»P¤T­¼ªk¡A°£«D½Ñ¦ò¤è«K¬°¾÷½t¥¼¦¨¼ô¤§²³¥Í¤è«K»¡¡A¥HºØºØÅv©y¤è«K¤§ªk¡A¤Þ¾É²³¥Í¡A¶}¥Ü®©¤J¦ò¤§ª¾¨£¡AÅý¥@¬É©Ò¦³²³¥Í¡A¤@¤@¦@Ãҵд£¡A¦Pµn¦ò¦a¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à¥¿¨£½Ñ¦ò©Ò®©¤§ªk¡Aªkªk¥­µ¥¡B¦ò¦ò¹D¦P¡Fªk§Y¬O¦ò¡A¦ò§Y¬Oªk¡A½Ñ¦ò¦]ªk¦ÓÃÒ®©¦¨¦ò¡AÂ÷ªk§OµL¦ò¡F½Ñªk¦]¦ò©ÒÃÒ©Ò«Å¡A¬O¬G¦³ªk¡Aªk¥Ñ¦ò©Ò®©¡A¦]®©¦Ó»¡ªk¡Aªk¥Ñ®©¦Ó»¡¡F¬O¬G¡AÂ÷ªkµL¦ò¡AÂ÷¦òµLªk¡Fªk§Y¬O¦ò¡A¦ò§Y¬Oªk¡A¥¿µ¥µL²§¡AµL¤GµL§O¡A¬G¦W¦òªk¤£¤G¡C

 

ªkªk¥­µ¥¡B¦ò¦ò¹D¦P¡A¤d¦ò¸U¦ò¡A¤D¦Ü¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò¡A¨äªk¨ä¹D¡A¦òªk¹D²z¡A¤@«ß¤Ñ¸g¦a¸q¡A¥­µ¥¥­µ¥¡IµL¦³°ª¤U²`²L¡AµL¦³°¾­Ê¤£¨¬¡AµL¦³¹ï¤ñ¡A¬O¦W¬°ªkªk¥­µ¥¡B¦ò¦ò¹D¦P¡C

 

µÐÂĦb¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº­×ÃÒ¾úµ{¡A¦³¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A©Ò¥H¹D¤ß°í±j¡A«H©À¥Ã¤£°hÂà¡A¥Ñ¥¿ª¾¥¿¨£©Òºû«ù¬G¡C

 

¤T¡BÆ[¤T¬É²³¥Í¥­µ¥

 

¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^§Y¬O±ý¬É¡]±ë»ykama-dhatu¡^¡B¦â¬É¡]±ë»yrupa-dhatu¡^¡BµL¦â¬É¡]±ë»yarupya-dhatu¡^¬O¤]¡A¤T¬É¬O¤»¹D²³¥Í³y§@¤@¤Áµ½´c·~¡A©Ò·P¥lªº¥Í¬¡»â°ì¡A¤T¬É¥ç¦³¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¼~±w¡A¬O½ü°jªº¤jÏEÂê¡A¤T¬ÉµS¦p¤õ¦v¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A²´Æ[¤T¬É²³¥Í¡A¬y®ö¥Í¦º¡A¨üºÉµL¶q­WÃø¡A²×¤£±oı®©¡A¬Æ¦Üı®©¬O¤°»ò·N«ä¡A¥þ³¡¤@µL©Òª¾¡A´N¦p¦¹½k¨½½k¶îªº®ö¸ñ¥Í¦º¡A¥Ã¨ü¨I²_¡AµÐÂįॿ¨£³oÂI¡AÆ[²³¥Í¤§­W¦ÓµoµÐ´£¤ß¡A´d¤ß¹ý°©¼s«×¤T¬É²³¥Í¡A¤£¥ð¤£®§¡I

 

ªåªå²³¥Í¡A¦³´¼¼zªº¤H¡B¦³·M誺¤H¡B¦³´I¶Qªº¤H¡B¦³³h½aªº¤H¡B¦³²øÄY¨qÄRªº¤H¡B¦³Áà­®¤£¶®ªº¤H¡B¦³µ½®Úªº¤H¡B¦³µLµ½®Úªº¤H¡B¦³§Q®Úªº¤H¡B¦³¶w®Úªº¤H¡B¦³­¶°ª§ÚºCªº¤H¡B¦³·~»Ù²`­«ªº¤H¡A²³¥Í¦ÊºA¡A¤d®t¸U§O¡A¨}²û¤£»ô¡A³o®É­Ô¡AµÐÂÄÆ[¬Ý¤T¬É²³¥Í¡A¼ã­Ë­WÃøªº¯u¬Û¡A§ó¿³°_¤j·O´d¤ß«×²æ²³¥Í·Q¡A¤@«ß¥­µ¥¤ß¥H«Ý¡AµÐÂīײ³¥Í¡A¤£¤À²³¥Í¦óµ¥¤Hª«¡I¤£¤ÀºØ±Ú¶Q½â¡B¤£¤À§Q¶w¡B¤£¤À´¼·M¬üÁà¡B¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A³£¬OµÐÂıϫתº¹ï¶H¡C

 

µÐÂĬ°¤°»ò¦³¦p¦¹ªº¤j´dÄ@©O¡H¦]¬°µÐÂĪ¾¹D¤T¬É¤»¹Dªº²³¥Í¡A¦b¹L¥hµL¶q§T½ü°j¥H¨Ó¡A´¿¸g°µ¹L¥Lªº¤÷¥À¿Ë¡A·í¹L¥Lªº¥S§Ì©j©f¡A·í¹L¥Lªº¤Ò©d¡A·í¹L¥Lªº¨à¤k¡A·í¹L¥LªºªB¤Í¿Ë±­²²ÄÝ¡A¦p¦¹¦]½t±K¤Á¡A²`±o¤£¥i¤ÀÂ÷¡AµÐÂÄ«ç·|Â÷¶}²³¥Í©O¡H±Ë±ó²³¥Í©O¡H©Ò¥H¡AµÐÂĦ³·P®¦ªº¤ß¡A¦³´d¼§ªº¤ß¡A¦³±Ï«×ªº¤ß¡FµÐÂÄ©À©À²³¥Íªº´dÄ@¡A¦p¥À¾Ð¤l¡A²×¨­¤£§Ñ¡F²³¥Íªº´dÄ@¡A¥ç´_¦p¬O¡C

 

µÐÂĹï¤T¬É²³¥Í¬Ò¥H¥­µ¥¤ß¦Ó«×¤Æ¡A¤£¥Í¤À§O¤ß¡A«×¦¹¤£«×©¼¡A«×©¼¤£«×¦¹¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°µÐÂĨ㦳¤»¹D²³¥Í¦P­M·R¡Aµo´§µÐÂĹD¾Ö¦³ªºµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´dªººë¯«¡Aªí²{¥XµÐÂĹD¥»¦³ªº­·½d¡C

 

±ëºô¸gµÐÂħ٤ª¡G¡y¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡A¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¡C¡z

 

³o¬q¸g¤å´N¬O³Ì¦nªº©ú°V¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿í´`¦ò¨¥¦ÓÀy¦æ¡A¼s¦æµÐÂĹD¡Aµo¤j»}Ä@¡A²¦¥Í½a§T¡A©l²×¤@¤ß¡A¼s«×¤T¬É²³¥Í¡A´¶¥O¤T¬É²³¥Í¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡F­Y¯à¦æ¦ò©Ò¦æ¡A¨¥¦ò©Ò¨¥¡AÃÒ¦ò©ÒÃÒ¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬O¦W¯uµÐÂÄ¡Aµ½ª¾¦ò·N¡A¯àÆ[¤T¬É²³¥Í¥­µ¥¬G¡I

 

¥|¡Bºë³q¤­©ú

 

ÄÞÄÞµÐÂĹD¡Aºë²`¼s¤j¡A¯EÃvµL»Ú¡A¥@¥X¥@¶¡½Ñªk¡AµÐÂij£­n¤@¤@¼s¾Ç¡A­Y¦³¤@ªk¥¼±o¸Ñ²æ¡A¤£¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡]±ë»yanuttara-samyaksambodhi¡^¡A©Ò¥H»¡¡AµÐÂĹD«D±`Á}¥¨¡A¤@¤ÁÅ]»Ù»P­WÃø¯S§O¦h¡AµÐÂĤ£·|¦]¦¹¦Ó®ð¾k¡F²¦³ºµÐÂĤwµoµÐ´£¤ß¡A¤wÃÒ®©¤TªÅ¤§ªk¡A¤wÃÒ®©¤£¤Gªkªù¡A¤w±o¨ì¦òªk¤§¥¿¨£¡A¬O¬G¥Ã¤£°hÂà¡C

 

¨º»ò¡AµÐÂĨ쩳­n¼s¾Ç¦óªk©O¡H¦óªk¬OµÐÂĩҾǤ§¹ï¶H©O¡H¦b©ó·ìÏɽ׸̡A¦³´£ºõ®²»â±Ô­zµÐÂÄ´M¨D¤@¤Áªk¤§³B¡A·í©ó¤­©ú¡]±ë»ypanca¡^¤§ªk¡A¤è¥iÃÒ¦¨¨s³ºµÐ´£¡A²{¦b¤À§O¦Cªí¦p¤U¡F

 

·ìÏɽסBµÐÂĤ­©ú¡G¤@¡BÁn©ú¡C¤G¡B¦]©ú¡C¤T¡BÂå¤è©ú¡C¥|¡B¤u¥©©ú¡C¤­¡B¤º©ú¡C

 

¤@¡BÁn©ú

 

¦ó¿×Án©ú(±ë»ysabba-vdya)¡HÁn§Y¬OÁn±Ð¡A©ú§Y¬O©ú¤F¡C´N¬OµÐÂÄ­nºë³q¥@¶¡¤å³¹¡A»y¨¥¤å¦r¡Aºâ¼Æ«Ø¥ß¤§ªk¡A¬Ò±x©ú¤F³q¹F¡A¬G¤êÁn©ú¡C

 

¤G¡B¦]©ú

 

¦ó¿×¦]©ú(±ë»yhetu-vidya)¡H¦]§Y¬O¸Uªk¥Í°_¤§¦]¡C´N¬OµÐÂÄ­nºë³q¥@¶¡ºØºØ¨¥½×¡A«ä·Q¾Ç³N¡B¤ß²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤D¦Ü¹Ï®Ñ¦Lâ¡B¦a¤ô¤õ­·¸Uªk¤§¦]¡A¬Ò±x©ú¤F³q¹F¡A¬G¤ê¦]©ú¡C

 

¤T¡BÂå¤è©ú

 

¦ó¿×Âå¤è©ú(±ë»ycikitsa-vidya)¡HÂå¤è§Y¬OÂåªv¤§¤èªk¤]¡C´N¬OµÐÂÄ­nºë³qÂå¾Ç±`ÃÑ¡A¥@¶¡ºØºØ¯f±w¡B©ÎÅöíwÅÛ¬r¡B¥|¤j¤£½Õ¡B°­¯«©G¶A¡B´H¼ö½Ñ¯f¡A¬Ò±x¾å¤F¨ä¦]¡A³q¹F¹ïªv¡A¬G¤êÂå¤è©ú¡C

 

¥|¡B¤u¥©©ú

 

¦ó¿×¤u¥©©ú(±ë»ysilpakarma-vidya)¡H¤u§Y¬O¤u·~¡A¥©§Y¬O¥©§®¡C´N¬OµÐÂÄ­nºë³q¥@¶¡¤åµüÆgµú¤D¦ÜÀç³y«°¨¶¡A¤uµ{«Ø¿vªk¡A¹A¥Ð°Ó¸ë¡AºØºØ­µ¼Ö¤Rºâ¡A¤Ñ¤å¦a²z¡A¤@¤Á¤u·~¥©§®¡A¬Ò±x©ú¤F³q¹F¡A¬G¤ê¤u¥©©ú¡C

 

¤­¡B¤º©ú

 

¦ó¿×¤º©ú¡]±ë»yadhyatma-vidya¡^¡H¤º§Y¬O¦òªk¤º±Ð¡A¨å¤]¡C´N¬OµÐÂÄ­nºë³q¤TÂá]±ë»ytrinipitakani¡^¤Q¤G³¡¸g±Ð¡]±ë»ydvadasanga-buddha-vacana¡^¡A¤º¤ßµL´bµL°Ê¡A¼s¾Ç¤@¤Áªkªù¡A²×µL¾Ó«å¡C

 

µÐÂįà¥H¥¬¬I¹ïªvádzg¡A¥H«ù§Ù¹ïªv·´¥Ç¡A¥H§Ô°d¹ïªv½QÑ}¡A¥Hºë¶i¹ïªv¾Ó«å¡A¥HÁI©w¹ïªv´²¶Ã¡A¥H´¼¼z¹ïªv·Mè¡]±ë»ymoha¡^¡A¤D¦ÜºØºØ¬V²b¨¸¥¿¡A¥Í¦º¯Iºn¤§ªk¡A¬Ò±x©ú¤F³q¹F¡A¬G¤ê¤º©ú¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ­n¦¨´N¦ò¹D¡A¤U¤ÆµL¶q²³¥Í¡A¥²¶·¶Ô­×¼s¾Ç¤­©ú¤§ªk¡A¤­©ú¤§ªkÁ`Äá¥@¶¡¥X¥@¶¡¤@¤Á½Ñªk¬G¡FµÐÂĤº¤ß¯à¥¿¨£¤­©ú¤§ªk¡A¬OµÐÂÄ©Ò´M¨D¤§ªk¡A¥²­×¤§ªk¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°µÐÂĨs³º¬°¦¨´N¦ò¹D¬G¡C¤­¡B¨S¤Ñ¥ÍÄÀ­{¡B¦ÛµMÀ±ªû

 

¤j­¼¦òªk¥H¶ê¦¨¦òªG¬°¨ä¥Øªº¡A¥Hªk©ÊªÅ¬°¤è«K¡AÄá¾É¸U¦æ½ìÃÒµL¤WµÐ´£¡C­n¹F¨ì¦¨¦òªºªG¦ì¡A¥²¶·µo¤j»}Ä@¡A¦æµÐÂĹD¡A¼s¦æ¤»«×¸U¦æ¡AÃÒ®©¬Æ²`¤£¤Gªkªù¡A¤¤¹D¹ê¬Û¸q¡A½ÑªkºÉÃÒµL¾l¡A©l¦¨¦ò¹D¡C

 

­×¦æ­n¿Ë¦Û¹ê½î¡A¿Ë¦Û»P½Ñªk¸q¿Í¬ÛÀ³¡F­Y¤£¹ê½î¤TÂøt¨å¡A¨­¤ß¾Ó«å¡A¨I°g¤­±ý¤»¹Ð¡A¤f¦ý»¡ªÅ¡A¦æ¦b¦³¤¤¡A¦¹¤H±ýÃÒ¦¨¦ò¹D¡A»»»»µL´Á¡A²×µL¬O³B¡C

 

¤f¤fÁnÁn³Û­n¦¨¦ò¡A¦Ó¨­¤ß©Ò¬°¬Ò¤£»P¦òªk¬ÛÀ³¡A·~¤O©Ò²o¤Þ¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡AµLªk±±¨î¡A¤ß¦a©b¹£©ó¥@¶¡¬V¦Ã¤§±ý¡A¦¹¤H·M¬N¡A¦p»¡­¹¼ÆÄ_¡A²×¤£¥i±o¡A¦òªù¿×¤§Ã¨¤H»¡¹Ú¸Ü¡C

 

¤S¦³¤Ö¼Æ¤HÀ´±o¤@ÂI¦òªk¡A¦]¦Ó¦Ûº¡¦Û±o¡A´N¤£·Q¦A¦V«eÁÚ¶i¡F¤S¦³¨Ç¤H¡A¾ÇÂI¦òªk¤§«á¡A¤º¤ß¥Í¤j§ÚºC¡A­¶°ª­â¤H¡AÂƵø¦P¹D¡A¬Æ¦Ü¨g¦kµÛÅ]¡A¦Ó¤£±o¦Ûª¾¡A¦Û¿×§Ú¬O¬Y¥j¦òµÐÂÄ­°¥@¡A§Ú¬O¯ª®vÂà¥@¡A¬Y¯u¤H§ë¥Í¡A¤º¤ß²@µLºF·\¤§©À¡A§ó¤£À´±o²Û®¢¡A¦]¦Ó¡A¦Û¾É¦Ûºt¦Û°Û¡A¤£¥ð¤£¤î¡A¬Æ¥i¼¦¼§¡I¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¹ï¦¹½ú¤§¤H¥çµL©`¡A½ÑµÐÂÄ¥ç·nÀY¡A¯ª®v¬Ò¹Ä®ð¡I

 

²³¥Í³y·~¦Û¿£¡A¾×¤]¾×¤£¦í¡AÄU¤]ÄU¤£Å¥¡A»¡¤]»¡¤£°Ê¡A«×¤]«×¤£¤F¡A²³¥Í¨S¦³¥¿ª¾¥¿¨£¡A¦A¥[¤W¦Û¤v·~»Ù²`­«¡A²ß®ð¤£Â_¬yÅS¡A¤ß§@¤£¤F¥D¡A°í©Tªº§Ú°õ·NÃÑ¡A¹x§Ü¨ì©³¡A·~»Ù¨ì©³¬O·~»Ù¡A¦p¿û°v°v¦bÀð¾À¡A©l²×©Þ¤£°_¨Ó¡A³o»ò¤@¨Ó¡A³Ì«á°Z¤£¬O¦Û¤v¨ü­Ë¾`¶Ü¡H¦YÁ«·|¬O½Ö©O¡H½ü°j¥Í¦ºªº¤S¬O½Ö©O¡H·í¤Z¤Ò¨üºÉµL¶q­WÃø¨º»ò¦nª±¶Ü¡H

 

²³¥ÍÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A¤¤¥~¥j¤µ¡A¦³µL¼ÆªºÁo©ú¤H¡A³o¨Ç¤pÁo©úªº¤H¡A¨º­Ó¯à°÷ÃÒ¦¨µÐ´£ªº¡H¥þ³¡³QÁo©ú©Ò¯Ô»~¤F¡A¯Ô»~¤F¥Lªº«C¬K¡A¯Ô»~¤F¥Lªº«e³~¡A¯Ô»~¥Lªºªk¨­¼z©R¡A¯Ô»~¥L¤F¥Í²æ¦ºªº¾÷½t¡A¯}Ãa¤F¥Lªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A¦]¦Ó¼Z¸¨µL©úªº¸^¦Ý¸Ì¡C

 

Áo©ú»P´¼¼z¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¦³¦ó¤£¦P¡H¤£¦P¦b¦ó³B¡H¤À§O¦p¤U¡GÁo©ú¬OµL©úªº¤Ï®g¡AÁo©ú·|»~¨Æ¡AÁo©úµLªk¥¿¨£¯u¬Û¡AÁo©ú¬O¤À§O¥~¦b¤H§Ú¬O«Dªºº×®Ú¡AÁo©ú¬O½ü°j¥Í¦ºªºµUºë¡AÁo©ú¬O¤@¤Á­WÃøªº¼Ï¯Ã¡AÁo©ú¬O¨p±ý¦û¦³ªº±ú¶¯¡AÁo©ú¬O¯}Ãa¥¿¨£ªºÃöÁä¡C

 

Áo©ú¬O¥Í¬¡°_©~ªº·ÆÀY°­¡AÁo©úªº·í¤U¬O¯Ê³´¦ÓµLª¾ªº¡AÁo©ú¬O¶Ý¦n½ØÅGªº°­ÆFºë¡AÁo©ú¬OÅ]¤ý¨ÏªÌ¡AÁo©ú¬O¤T¬É¤ºªº¾úºÉ®áªÌ¡AÁo©úªÌ®É±`Àz­ú¸¨²\µL¤Hª¾¡AÁo©úªÌ¬O¤T¬Éªº­W©R¨à¡A¤»¹Dªº¬y®öº~¡I

 

¦ó¿×´¼¼z¡H´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^¬O¤º¦bÃÒ®©ªº¹ê¬Û¥»Åé¡A´¼¼z¬OÃÒ®©¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[ªºÄ_ÂáA´¼¼z¬OÃÒ®©«á©Ò¬yÅSªº¨£ÃÒ¡C´¼¼z»P¯u¬Û¬O¤@Å骺¡A´¼¼z¬O¦ò¡C

 

´¼¼z¬O«×¥Í¦º½ü°jªºÄ_µ­¡A´¼¼z¬O³zµøÅ]¹Ò¤@§âµL§Î§Q¼C¡A´¼¼z¬O¹CÀ¸¤H¶¡ªº¼¯¥§¯]¡A´¼¼z¬O¤»¹D²³¥Íªº²´¥Ø¡A´¼¼z¬Oµn¯Iºnªºªk²î¡A´¼¼z¬O½Ñ¦ò©ÒÃÒ©ÒÅ@¡A´¼¼z¬O¤Qªk¬Éªº¤j¤õ¬²¡A´¼¼z¬O¶W¶V¤T¬É¤£Â÷¤T¬Éªº©ú¿O¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡AÁo©ú¬O¥@¶¡ªk¡AÁo©ú¬O¬V¦Ã¶Â·tªº¡AÁo©ú¬O§Ú°õ¨p±ýªº¡AÁo©ú¬OµL©úªº¡AÁo©ú¬O·~»Ùªº¬yÅS¦Ó¤£¦Ûıªº¡F´¼¼z¬O¥X¥@¶¡ªk¡A´¼¼z¬O²M²b¥ú©úªº¡A´¼¼z¬O¯}°£¤TªÅ¤§ªkªº¡A´¼¼z¬OÆFÆFııªº¡A´¼¼z¬OÃÒ®©«áªº²z©À¬yÅS¡C

 

´¼¼z¤£¦P©óÁo©ú¡AÁo©ú¤£¦P©ó´¼¼z¡F´¼¼z»PÁo©ú¦³¤ÑÄ[¤§§O¡F´¼¼z»PÁo©ú¨âªÌ¤§¶¡¡A¬O°g®©¤§§O¡A¬O¬V²b¤§§O¡A¬O¦òÅ]¤§§O¡A¬O¨¸¥¿¤§§O¡C

 

´¼¼z»PÁo©ú¦Û©l¦Ü²×¡A¦p¦P¤ô¤õ¤£¬Û¿Ä¡A¦p¿ß»P¹«¤£±o¬Û³B¡A¦ó¥H±oª¾¡H¦]¬°´¼¼z»PÁo©ú¬O¤£¦Pªº¨â­Ó¹Ò¬É¡A¬O¯Iºn»P¥Í¦º¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¬O½ü°j»P¤£½ü°j¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¬O¥ú©ú»P¶Â·t¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¬O¶W¶V¤T¬É»P¬V¦Ã¤T¬É¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¬Oı®©»P°g¦k¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¬O¦ò¹Ò»PÅ]¹Ò¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C

 

ºî¦X¤W­±©Ò»¡¡A§Ú­Ìµo¹LµÐ´£¤ß¡]±ë»ybodhicitta¡^¡A¦æµÐÂĹD¡A´NÀ³¸Ó«Ü½ñ¹ê¦Ó¹ê½îµÐÂĹD¡A¬°ÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¦Ó«i²rºë¶i¡A±q¤¤¤£±o¦³¾Ó«å¡B°½Ãi¡B¾Ç¤pÁo©ú¡A¦]¦Ó¨g¦kµÛÅ]¡A¦Ó¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¡A­P¨Ï¼Z¸¨¥Í¦º½ü°jªº²`²W¤¤¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤£±o§ë¾÷¨ú¥©¡A·Q¨«±¶®|¡A·Q¤£³Ò¦ÓÀò¡A¥s§O¤H´À§Ú®ø¨a¡A´À§Ú­×¦æ¡F¤Ñ¤Ñ»¡­×¦æ¡A­×¦æ¤S©È­W¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£ªÖ­×¦æ¡A±o¹L¥B¹L¡A«é«é±«±««×¤é¡A¤F¦¹´Ý¥Í¡A¦p¦¹¤§½ú¡A³Ì¨S¦³´¼¼z¡Aª¾¨£³Ì®t¡A·~»Ù¡]±ë»ykarmavarana¡^³Ì­«¡A²ß®ð¡]±ë»yvasana¡^²`«p¡A±ý±o¦¨¦ò¡A±æ¬v¿³¼Û¡A»»»»µL´Á¡AµL¦³¬O³B¡C

 

¶}®©ªº°ª¹¬¤j¼w¡AÁÙ¶·­n¤j­×¯S­×©O¡I¥OµL¶q§T¥H¨Óªº²ß®ð¡A¤@¤@ªº²b¤Æ¡A³vº¥­²°£¡AÅý¦Û©Ê§ó¶êº¡¡A§ó²øÄY¡A¤£¹F¦ò¹D¤£½}¥ð¡F¶}®©ªº°ª¹¬¤j¼w³£¦p¦¹³o¯ë¤F¡A¦óªp§Ú½ú¬O¨I²_­WÃøªº²³¥Í¡I

 

°ª¹¬¤j¼w¤ª¡G¡y¹y®©Áö¦P¦ò¡A¦h¥Í²ß®ð²`¡A­·°±ªi©|´é¡A²z²{©ÀµS«I¡C¡z

 

¦p¤W©Ò¤ª¡A¹y®©¦ò©Ê¤§¤H¡A²¦³º©|¥¼¦¨¦ò¡F¨£¦ò©Ê¤§¤H¡AÁöµMª¾¹D¦ò©Ê¥­µ¥¡A¦ò©Êªº¥\¥Î¦bªG¦ì¤W¡A®t§O¬Æ¬°Äa®í¡F¦ò¤w²b¤Æ¤F²ß®ð¡A¤w¶êº¡¦Û©Ê¡A¤w¨ì¹F¦òªºªG¦ì¡F¨£¦ò©Ê¤§¤H¡A¬O®©¤F¦ò©Ê¥­µ¥¤§²z¡A¦ý¬O¦Û¤v¦h¥Í²ß®ð²`­«¡A¥ç¤£§K¨ü²ß®ðº}¬y²o¨î¡A¤£±o¦Û¦b¡A­×´N¬O­×²ß®ðªº²b¤Æ»P­²°£¡A´¶Åý¥ú©ú¦Û©ÊÅãÅS½}¤F¡I

 

¨£¦ò©Ê¤§¤H¡AµS¦p­·¤w°±¤î§j°Ê¡A¦ý¬O¤ôªi¤@®ÉµLªk¤î®§¤´µM¬¤´é¼ê´û¡A¤ôªi¿ð¦­¬O·|¤î®§ªº¡A¥u¬O¤@®É¤£¯à¤î®§¡AÁÙ¦³¾l¯d¤ôªi®ö¤O±À°Ê¡A¦ý¬OªÖ©w­n°±¤îªº¡A¶·­n¦³¤@¬q®É¶¡¡F¨£¦ò©Ê¤§¤H¡A¥ç´_¦p¬O¡A©|¦³¦h¥Í²ß®ð©Ò¹G¡A·í²z©À²{«eªº®É­Ô¡A¦³®ÉÁÙ·|¨ü²ß®ð©Ò«IÂZ¡A¦Ó¤£±o¦Û¦b­ù¡I©Ò¥H»¡¡A­è®©©Ê¤§¤H¡A¤£¥i»P¦ò¤§¦ò©Ê¤ñ­Û¡AªG¦ì¦³®t§O¬G¡C

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¯à¥¿¨£³o¤@¤Áªº¯u¬Û¡A¤º¤ß¤£¥Í­¶°ª§ÚºC¡A¤£¥Í¶ú§ª¡A¤£¥Í½ÚÁ½¡A¤£¥Í¾Ó«å°½Ãi¡A¤£¥Í§ë¾÷¨ú¥©¡A¤£¨«±¶®|¡A¤£¾Ç¤pÁo©ú¡A¦]¦¹¡A¤ß¦a¦p¦p¤£°Ê¡A¥ú©ú»®»®¡A¹ïµÐÂĹD§ó«i²rºë¶i¡A©l²×¤@¤ß¡A¤£¹F¦ò¹D¡A¤£½}¤£¥ð¡I

 

µÐÂĹDªº¦æªÌ¡A¤º¤ß¦b¤@¤Á®É³B¡A¥Ã»·¬O²z©Àªº¡A¬O¯u²zªº¡A»P¦òªk¦@»ï¬ÛÀ³ªº¡FµÐÂĤ߸̩ú¥Õ¡AµÐÂÄ­n¦¨´N¸U¼w²øÄY¦ò¹D¡A¤]¦P¼Ë­n¸g¹L¤T¤jªü¬é§T­×¦æªº¦]¡AµM«á¤~¯àÃÒ¦¨µL¤W²øÄYªºµÐ´£¸tªG¡A¦òªù¦³¨â¥y¦W¨¥¡A³ôºÙ¦Ü²z¡G

 

¦òªù©Ò¿×¡G¡y¤Q¤è¥@¬ÉµL¦³¤Ñ¥ÍÄÀ­{¡B¦ÛµMÀ±ªû¡C¡z

 

¤»¡B¸U¼w²øÄY

 

¸U¼w²øÄY¬O¦òªºªG¦ì¡A¤]¬OµÐÂĭצæ¸g¹L¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A¼s­×¤»«×¸U¦æ¡AÁ`Äá¤@¤Á¥@¥X¥@¶¡¤§ªk¡B¤£¤Gªkªù¡B¤¤¹D¹ê¬Û¤§ªk¡A¨ì¹F¦]¶êªGº¡ªº²Ö¿n¡A¤]´N¬OµÐÂĹD³Ì«áªº²×µ{»PÂk±J¡C

 

¦ò¡]±ë»yBuddha¡^¬O¤Eªk¬É¤@¤Á¦³±¡ªº¤j©ú¿O¡A¦ò¬O­W®ü¯í¯í²³¥Í©Ò¨ÌÂk¤§³B¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°¦ò¤v¸U¼w²øÄY¡A½ÑªkºÉ³qµL¾l¡A¤Tı¨ã¨¬¡A¸U¦æ¥\¼w¶êº¡¬G¡C

 

¦ò¨ã¨¬¸U¼w²øÄY¡A½aºÉ¥¼¨Ó¡A­Y±ýÆg¼Û¦ò¥\¼w¡AµL¦³½aºÉ¡C

 

¦ò±Ï«×²³¥Í¤§·O´d¤ß¡A²øÄYµL¤ñ¡A³B³B¬°²³¥ÍµÛ·Q¡A¥i±¤¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¨ü¦òªº®¦´f¡A¦Ó¤£¦Ûı¡A²{¦b¤Þ¿ý¦p¨Ó¤Q®¦¡A¨Ñ¾i½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í¡AÅý§Ú­Ì¦@¦Pª¾¹D¦ò¨ã¨¬·O´d¤§Ä@¡A³B³B«×¤Æ§Ú­ÌÂ÷­W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡A§Ú­Ì³B³B¤£ª¾¤£Ä±¡A¹ê¦b«Ü¹ï¤£°_¤Q¤è½Ñ¦òªº®¦´f¡A¦b¦¹¯S§OÁ|¥X¦p¨Ó¤Q®¦¡A¦nÅý§Ú­Ì¯à°÷¦Ûı¡A¦]¦Óª¾®¦³ø®¦¡A¬O¦W¬°©¯¡I

 

¦p¨Ó¤Q®¦¡G¤@¡Bµo¤ß´¶³Q®¦¡C¤G¡BÃø¦æ­W¦æ®¦¡C¤T¡B¤@¦V¬°¥L®¦¡C¥|¡B««§Î¤»¹D®¦¡C¤­¡BÀH³v²³¥Í®¦¡C¤»¡B¤j´d²`­«®¦¡C¤C¡BÁô³Ó¹ü¦H®¦¡C¤K¡BÁô¹ê¬IÅv®¦¡C¤E¡B¥Ü·À¥O¼}®¦¡C¤Q¡B´d©ÀµLºÉ®¦¡C

 

¤@¡Bµo¤ß´¶³Q®¦

 

¦ó¿×µo¤ß´¶³Q®¦¡H´N¬O¦p¨Ó³ÌªìµoµÐ´£¤ß¡A­×²ß³Ó¦æ¡A¦¨´N¥\¼w¡A¬Ò¬°´¶³Qªk¬É¸s¥Í¡A«w¥O§Q¯q¦w¼Ö¬O¬°µo¤ß´¶³Q®¦¡C

 

¤G¡BÃø¦æ­W¦æ®¦

 

¦ó¿×Ãø¦æ­W¦æ®¦¡H´N¬O¦p¨Ó(±ë»ytathagata)©¹©õ¦]¤¤¡A±ËÀY¥ØÅ踣¡B°ê«°©d¤l¡B­æ¨­¤d¿O¡B§ë§Î¹}ªê¡B³·À­¤`Âß¡A¦p¬OÃø¦æ­W¨Æ¡A¿n§T¦æ¤§¡A¬Ò¬°§Q¼Ö²³¥Í¡A¬O¬°Ãø¦æ­W¦æ®¦¡C

 

¦ó¿×­æ¨­¤d¿O¡H

 

µÐÂÄ¥»¦æ¸g¤ª¡G¡u¦ò¥H¤M­æ¨­¦×¤d³B¡Aª`¥H¶pªo¡A¿U§@¤d¿O¡A¨D»D¤@ÔU¡A®É±Cùªù¬°»¡ÔU¤ê¡G±`ªÌ¬ÒºÉ¡A°ªªÌ¬Ò¼Z¡A¦X·|¦³Â÷¡A¥ÍªÌ¦³¦º¡A¦W¬°­æ¨­¤d¿O¡C¡v

 

¦ó¿×§ë§Î¹}ªê¡H¿×¦ò©õ¬°ÂÄئ¤Ó¤l¡A¹C¤s¨£ªê°§¾j¡A§ë¨­ªê«e¡A¥HÀÙ¤§¤]¡C

 

¦ó¿×³·À­¤`Âß¡H¿×¦ò©õ¬°±Cùªù¡A©ó³·¤s­×¦æ¡A¦³Ã¹«b°Û¤ª¡G¡y½Ñ¦æµL±`¡A¬O¥Í·Àªk¡C¡z±Cùªù»D¤w¡A±ý¨D¥þÔU¡Aù«b°§´÷¡A¥²±o¦×¦å¤§¡A¤DªÖ¬°»¡¡F¦]±o«á¥bÔU¤ª¡G¡y¥Í·À·À¤w¡A±I·À¬°¼Ö¡C¡z³v¹M®Ñ¾ð¥Û¡A¤D¥H¨­¬I¤§¤]¡C

 

¤T¡B¤@¦V¬°¥L®¦

 

¦ó¿×¤@¦V¬°¥L®¦¡H´N¬O¦p¨Ó¿n§T­×½Ñ¥\¼w¡A¤£ÅU¦Û¨­¡A¦ý¬°«×²æ¤@¤Á²³¥Í¡A¥¼´¿¤@©À¦Û¬°©ó¤v¡A¬O¬°¤@¦V¬°¥L®¦¡C

 

¥|¡B««§Î¤»¹D®¦

 

¦ó¿×««§Î¤»¹D®¦¡H´N¬O¦p¨Ó««¤Æ¨­§Î©ó¤Ñ¹D¡]±ë»ydeva-gati¡^¡B¤H¹D¡]±ë»ymanusya-gati¡^¡Bªü­×ù¹D¡]±ë»yasura-gati¡^¡B¦aº»¹D¡]narakagati¡^¡B¯b¬¹¹D¡]±ë»ytiryagyoni-gati¡^¡B¾j°­¹D¡]±ë»ypreta-gati¡^¤»¹D¤§¤¤¡A±ÏÀÙ²³­W¡A¥O±o¦w¼Ö¡A¬O¬°««§Î¤»¹D®¦¡C

 

¤­¡BÀH³v²³¥Í®¦

 

¦ó¿×ÀH³v²³¥Í®¦¡H´N¬O¦p¨Ó¨£½Ñ²³¥Í¡AµL¦³¥XÂ÷¥Í¦º¤§¤ß¡Aªø§T¤£±Ë¡A¬G¥­µ¥¤j·O¡AÀH³v±ÏÀÙ¡A¥O¨äÂ÷­W¤j¼Ö¡A¬O¬°ÀH³v²³¥Í®¦¡C

 

¤»¡B¤j´d²`­«®¦

 

¦ó¿×¤j´d²`­«®¦¡H´N¬O¦p¨Ó¨£²³¥Í³y´c¡A¦p³Î¤äÅé¡A¤ß¥Íµh¤Á¡A¤£¯à¦Û¦w¡A´_¸@²³¥Í¼Z¤T´c¹D¡A¨üºØºØ­W¡A¤ß¤j¼~´o¡A§Y°_¤j´d¦Ó±ÏÅ@¤§¡F­Y¨£§@µ½¥Í¤jÅw³ß¡A¬O¬°¤j´d²`­«®¦¡C

 

¤C¡BÁô³Ó¹ü¦H®¦

 

¦ó¿×Áô³Ó¹ü¦H®¦¡H´N¬O¦p¨Ó¬°¤j­¼¤p­¼¤§¾÷¡A¦Ó°_³ÓÀ³¦HÀ³¤§¥Î¡C¦pµØÄY©Ò»¡¡G¦ò¬°´¶½åµ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¥Ü²{¹ê³ø³ÓÀ³¤§¨­¡A¦³¤Q½¬µØÂÃ¥@¬É®ü¡A·L¹Ð¼Æ·L§®¬Û¦n¡AµLºÉ³Ó¼w¡F­Y»¡¤T­¼¤§±Ð¡A«hÁô³Ó§®¤§¬Û¡A¦ý¹ü¤T¤Q¤G¬Û¡A¦HÀ³¤§¨­¡A¤G­¼¤Î¤p±ÐµÐÂĤè»X§Q¯q¤]¡A¬O¬°Áô³Ó¹ü¦H®¦¡C

 

¤K¡BÁô¹ê¬IÅv®¦

 

¦ó¿×Áô¹ê¬IÅv®¦¡H´N¬O¦p¨ÓÆ[²³¥Í®Ú¾¹¯U¦H¡A¦]¦ÓÁô½ª¤j­¼¹ê±Ð¡A¤D¥H¤H¤Ñ¤T­¼Åvªk¡A»¤¤Þ²³¥Í¦Ó¥O¦¨¼ô¡AµM«á¥H¤j­¼¡]±ë»ymaha-yana¡^¦Ó«×²æ¤§¡A¬O¬°Áô¹ê¬IÅv®¦¡C

 

¤E¡B¥Ü·À¥O¼}®¦

 

¦ó¿×¥Ü·À¥O¼}®¦¡H´N¬O¦p¨Ó­Y¤[¦í©ó¥@¡AÁ¡¼w¤§¤H¡A¤£ºØµ½®Ú¡A¤£¥ÍÃø¾D¤§·Q¡A¬O¬G¥Ü²{·À«×¡A¥O½Ñ²³¥Íª¾¦ò¥X¥@¡AÃø¥i­È¹J¡A¤ßÃhÅʼ}¡A«KºØµ½®Ú¡A¬O¬°¥Ü·À¥O¼}®¦¡C

 

¤Q¡B´d©ÀµLºÉ®¦

 

¦ó¿×´d©ÀµLºÉ®¦¡H´N¬O¦p¨Ó´d©À¤@¤Á²³¥Í¡A¬G¯d¾lºÖ±Ð¥H±ÏÀÙ¤§¡F¦p¥Ü¦P¤H¹Ø¡A¦í¥@¦Ê¦~¡A¦Ó¤K¤Q§Y¤J·ÀªÌ¡A«h¯d¤G¤Q¦~¾lºÖ¥H½®¥½ªk§Ì¤l¡F´_¯d¤TÂá]±ë»ytrinipitakani¡^±Ðªk¡A¼s¥O²³¥Í¤§­×¦æ¡A¬Ò¦¨¸tªG¡A´d¼§·R©À¡A§Q¯qµL½a¡A¬O¬°´d©ÀµLºÉ®¦¡C

 

¦p¨Ó¤Q®¦»¡±o¤@²M¤G·¡¡A¦p¨Ó±q¦]¦a­×¦æ¡A¤@ª½¨ì¦¨´N¦ò¹D¡A²Ö¥Í²Ö§T¡A³£¬O¬°¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤ÆµL¶q²³¥Í¦Ó«i²rºë¶i¡F§Ú­Ì©¹©õ¥Í¤¤¡A¬Ò´¿¸g¨ü¹L¦p¨Ó±Ï«×¡A©l²×¤£±oıª¾¡A¤µ¤Ñ¬Ý¹L¦p¨Ó¤Q®¦¡A¤è±oı®©¡A­ì¨Ó¤Q¤è½Ñ¦ò²¦¥Í½a§T¼s«×²³¥Í¡A§Ú­Ì³£¸ò¤Q¤è½Ñ¦ò¦³µ²¹L¬Æ²`ªºªk½t¡A¤D¦Ü¨ü¤Q¤è½Ñ¦ò±Ï«×¹L¡A§QÀÙ°]ªk¤G¬I¤§®¦¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²`²`ªº¦V¤Q¤è½Ñ¦ò·P®¦­P·q¡AÀ³¸Ó¥H³Ì°@¸Û¤§¤ß¡A¦V¤Q¤è½Ñ¦ò¥Hªí¥Ü³ø®¦¡I

 

¨º»ò¡A¦p¦ó¦V¤Q¤è½Ñ¦ò·P®¦­P·q©O¡H¦p¦ó¦V¤Q¤è½Ñ¦ò¥Hªí¥Ü³ø®¦©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H³ÌÀµ¤Áªº¤ß¡A¥HµL¤W³ø®¦ªº¤ß¡A¨ÓµoµÐ´£¤ß¡]±ë»ybodhi-citta¡^¡A¦æµÐÂĹD¡A¼s¦æ¤»«×¸U¦æ¡A¬°¤W¨DµL¤W¦ò¹D¡A¤U¤ÆµL¶q²³¥Í¡A¦Ó«i²rºë¶i¡A¼s¦æµÐÂĹD¡A­Y¦p¦¹¦ÓµoÄ@¡A¦]Ä@¦Ó¹ê½î¸U¼w²øÄYµÐÂĹD¡F³o»ò¤@¨Ó¡A¤~¯à¯u¥¿¦V¤Q¤è½Ñ¦ò·P®¦­P·q¡A¦V¤Q¤è½Ñ¦ò¥Hªí¥Ü³ø®¦ªº¨£ÃÒ¡F°£¦¹¤§¥~¡A±ý³ø¦ò®¦»P­P·q¡A²×µL¬O³B¡C

 

½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¤Q¤è½Ñ¦òÃh³ø®¦­P·q¤§©À¡A§óÀ³¸ÓÀµ¤ÁµoµÐ´£¤ß¡A©À©ÀµÐÂĹD¡]±ë»ybodhisattva-carya¡^¡A¼s¾Ç¤»«×¸U¦æ¡A¬°ÃÒ®©µL¤W¦ò¹D¦Ó¾Äµo¹Ï±j¡A¦p¦¹¡A¤è¤£·\¬OµÐÂĹDªº¦æªÌ¡I¬Ã­«¡I

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]