­º­¶

Á{²×¿òÅñ

 

¦p¥»ªk®vµÛ

 

¦Û§Ç

¤@¡B¤H¥Íªº·N¸q

¤G¡B¤H©RµL±`¡A¥@¶¡¦M¯Ü

¤T¡B¦ó¿×¦º¤`¡H

¥|¡B¦p¦ó§PÂ_¦º¤`¡H

¤­¡B¦º¤`³t«×§ÖºC¦³¥|ºØ

¤»¡B¦º¤`«á¯u¦³ÆF»î¶Ü¡H

¤C¡B¦º¤`«á¤ß¸Ì°õµÛ¡A©Ò²£¥Íªº«á¿ò¯g

¤K¡B¦º¤`«á¤ß¸Ì¤£°õµÛ¡A«e³~¬O¥ú©úªº

¤E¡B²{¥Í¤£­×¦æ¡A¦º¤`«á¶W«×¬OµL¥i©`¦óªº¸É±Ï¤èªk

¤Q¡BÁ{²×¿òÅñ

 

¦Û§Ç

 

¡y¦º¤`¡z³o¨â­Ó¦r²´¡A¬Ý°_¨Ó¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡AÅ¥°_¨Ó¥O¤H¤ßÅåÁx¸õ¡A¦³¤£¦Û¦bªº·P¨ü¡F¤£µÎªA¤]¦n¡A¤ßÅåÁx¸õ¤]¦n¡A¤£¦Û¦b¤]¦n¡A§AÁ`¬O­n­±Á{¥¦ªº¡A°k¤]°k¤£¤F¡AÁפ]Áפ£¶}¡A¤]¥Ñ¤£±o§A°kÁסC

 

¦]¬°¡y¦º¤`¡z¬O¤H¥Í³Ì²{¹êªº°ÝÃD¡A³Ì²{¹êªº°ÝÃD´N¬O¦º¤`¡A¤¤¥~¥j¤µ¡A¸t½å»P¤Z¤Ò¡A´¼¼z»P·Mè¡A°ê¤ý»P¤^¤¢¡A¤d½g¤@«ß¡A³£­n¸g¹L¦º¤`ªº¶¥¬q¡A¥­µ¥¥­µ¥¡I

 

¥ô¾Ì§A¦³¦h¤jÅv¤O¡A¦h¤j¯«³q¡A¦h¤j¯SÅv¡A¹ï¦º¤`¨ÓÁ¿¡A¬OµLªk³j§Kªº¡A¬OµL©`ªº¡AÁפ£¶}°{¤£±o¡A§A¤S¯à¦p¦ó©O¡H

 

¬JµM¥Í¨Ó¤H¶¡¡A´N¥²©w¦º©ó¤H¶¡¡A¬O²z©Ò·íµM¡F°£«D¤£¥Í¨Ó¤H¶¡¡A¬J¤£¥Í¤H¶¡¡A¦ó¦³¦º©ó¤H¶¡¡I¦³¥Í´N¦³¦º¡AµL¥Í´NµL·À¡C

 

³o¥»Á{²×¿òÅñ¥X®Ñ©v¦®¡A¤DÄÄ©úÁ{©R²×ªÌ¡A¦b¦º¤`«e«áÀ³¦³ªº¥¿½TÆ[©À¡A²{¥Í·í¤¤¡A´N¯à±oª¾©¹¥Í¯u¸q¡A¤ß¸ÌµL©ÒºÃ´b¡A©R²×¤§»Ú¡A´N¯à¥¿©À´£°_¡A¶¶§Q¹F¦¨©¹¥Í²b¤g¡AµL»ÙµLê¡C

 

¦A¥[¤W®a¤H²²ÄÝ¡A±q¤¤§U½t¡A¤@©ç§Y¦¨¡A¦p³¾µ¾ªÅ¡A¦Û¦bµLê¡F¦pªê²KÁl¡A¯««Â¦Û±o¡F¦p³h±oÄ_¡A¦p·t±o©ú¡C

 

¥»®Ñ«e«á¤À¬°¤Q­Óºõ¥Ø¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¡A²Ó¿°¤ÀªR¡AÅý½Ñ¤jµ½«H¡A¯à¥¿¨£¥Í¦º¯u¬Û¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í¦º¡A¦p¦ó§´µ½³B²z¡A¤ß¤¤¦³­Ó½Lºâ¡A§N·x¦Ûª¾¡C

 

­Y¯à¦p¦¹¥¿¨£¥Í¦º¯u¬Û¡A»P¤ß¤¤¦³­Ó½Lºâ¡A·í¤U´N¬O¹ï¦Û¤vªº¥Í¦º¡A¦³­Ó«O»Ù¡A·RÅ@¦Û¤v¡A´L­«¦Û¤v¡A§K¼Z¸¨½ü°j¡A¨ü­WµL¶q¡I

 

¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A­Y¤£¯à¥¿¨£¥Í¦º¯u¬Û¡A¤ß¤¤²@µL¥´ºâ¡A¤£ª¾¦p¦ó§´µ½³B²z¦Û¤v¥Í¦º¤j¨Æ¡A·í¤U´N¬O¹ï¤£°_¦Û¤v¡A¥O¦Û¤vµL©Ò«O»Ù¡AÄY­«¶Ë®`¦Û¤v¡A¤£´L­«¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¼Z¸¨¡A½ü°j¤»¹D¡A¥Ã§T¨ü­W¡C

 

¦]¦¹Á{©R²×ªÌ¡A¹ï®a¤H²²ÄÝ¡A¥æ¥N¿ò¨¥¡AªÅ¤fµL¾Ì¡A¬°¤F«O»Ù¦Û¤v¥Í¦º¤j¨Æ¡A§K¨ü½ü°j¤jÃø¡AÀ³¸Ó¥ß¤U¿òÅñ¡A¥æµ¹®a¤H§´µ½«OºÞ¡AÁ{²×¿òÅñ¡A¦Û«O»Ù¦Û¤v³Ì¦³®Äªº«´®Ñ¡A¬O©R²×ªÌ¡A¦b©¹¥Íªº«b¨º¶¡¡A±o¨ì³Ì¦³¤Oªº§U½t¡A¦p¦P©¹¥Í²b¤gªºÅ@·Ó¡]³q¦æÃÒ¡^¡A¬O©¹¥Í»P¤£©¹¥Í¡A¦³µÛ±K¤ÁÃöÁp¡C

 

Á{©R²×ªÌ¡A­Y¤£¥ß¿òÅñ¡A®a¤H²²ÄÝ¡A­J·d¶Ã¬°¡A§Ë±o¯Q·Ï¿`®ð¡A§â¦Û¤v©¹¥Íªº·N©À·d¯{¤F¡A°Z¤£¬O¦YÁ«ªÌ¡AÁÙ¬O¦Û¤v¶Ü¡H

 

»Ù꩹¥Í²b¤gªÌ¡A¦ó¹Á¤£¬O¦Û¤v©O¡H½ü°j¨ü­WªÌ¡A¤£¬O¦Û¤v¤S·|¬O½Ö©O¡H

 

½Ñ¤jµ½«H­Ì¡I¤H¥Í¥u¦³¦º¤`¤@¦¸¡A­n§âµL¶q§T½ü°j¥Í¦º¡A¦b¤µ¥Í¦¹¥@ªº¥Í¦º¤¤¡A·í°µ³Ì«áªº¤@¥Í¡A·í¤U¥Í¦º¤@°_¤F¿ì¡A¥Í¦º­«¥ô¡A¦ó¤H¥i¾á·í±o°_¡H¬O¬G¡A­n¥ßÁ{²×¿òÅñ¡A¬°«O»Ù¦Û¤v¥Í¦º¤j¨Æ¡A°Z¥i©ñÁa¤£ÅU¡I°Z¥i¤£·V«v¡I

 

¤H¥Íªº·N¸q

 

´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥@¶¡¤Wªº¤H¡A«ä·QÆ[©À¬OÃø¥H²Î¤@©M¿Óªº¡A¦³¨Ç¤H¬¡¦b¤H¶¡¡A¬O©êµÛ¿Wµ½¨ä¨­ªº¥ß³õ¨Ó¬°¤H³B¨Æ¡F¦³¨Ç¤H¬OÃhµÛ¦Û§Q§Q¥L¡A¦Û«×«×¤Hªº¤ß¯Ý¡A¦]¦Ó­Ýµ½¤Ñ¤U¨Ó¬°¤H³B¨Æ¡F¦³¨Ç¤H¬O¤@¥@Æ[©À¡A¦³¨Ç¤H¬O¨â¥@Æ[©À¡A¦³¨Ç¤H¬O¤T¥@¡]±ë»ytrayo-dhvanah¡^Æ[©À¡A¦³¨Ç¤H¬OµL¶q¥@ªºÆ[©À¡C

 

¦³¨Ç¤H¤ß¦s¨¸´c¡A»P¤H¤³¹ï¡A¹LµÛ·¥ºÝªº¥Í¬¡¡A¦]¦Ó¤£º¡²{ª¬¡A¯}ÃaªÀ·|°ê®a¡A¤ß¸Ì¤£¥­¿Å¡F¦³¨Ç¤H¤ß¦a«Üµ½¨}¡A¼Öµ½¦n¬I¡A´°¿Ë·ü¾F¡]±Ú¡^¡A­×¤ß¾i©Ê¡A§QÀÙªÀ·|°ê®a¡A©¾¥Á©¾°ê¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤H¥ÍÆ[¦b­Ó¤H«ä·Q»â°ì¡A¤¤¥~¥j¤µ¡A¥çµMµLªk²Î¤@¡A¦³¶êº¡ªº»¡ªk¡A¦³¥H°¾·§¥þªº»¡ªk¡A¦³¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag-jana¡^ªº»¡ªk¡A¦³½Ñ¦òµÐÂĸt¤Hªº»¡ªk¡A¤H¥Íªº·N¸q¡A¯¸¦b¦U¤Hªº¥ß³õ¡A¬O¦h¨¤«×ªº¡A¬O¦h¼h­±ªº¡A¦ý¬O¦b¤H¥Í¦h¨¤«×»P¦h¼h­±ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡AÁ`­n¦³Âkµ²ªº¤@¤Ñ¡A¦³¸¨¹õªº®É­Ô¡A¦³¤Ó¶§¦è¤Uªº¤@¨è¡A³o´N¬O©Ò¿×¤H¥Í³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A¡y¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡z¡C

 

³o¬O½Ö¤]§K¤£¤F¨Æ¹ê¡A½Ö¤]³»´À¤£¤F¡A½Ö¤]µLªk³j§K¡A½Ö¤]µLªk¨É¨ü¯SÅvªº¡I

 

³o¬OµL¥i©`¦óªº¡A¦P®É¤]¬O¥@¶¡ªº¯u¬Û¡A§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O»PÅv§Q¨Ó°Ê·n¦º¤`¤£¨ÓÁ{¡A²´¸C¸Cªº­n­±¹ï¥¦¡A¥²µM­n¸g¹Lªº¡C

 

¤Hªº¤@¥Í¡A¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡A¼ã­Ë»P±o§Ó¡A¥\¦W»P¸o¹L¡Aºa¬\²±°I¡A´I¶Q»P³h½â¡A¬ü»PÁà¡AµS¦p¤@³õ³õ¬K¹Ú¡A¤@µL©Ò¦³¡A¤@µ§¤Ä¾P¡A¤@ºô¥´ºÉ¡AªÅ¤Ûªº¤H¥Í¡A¬O¤£¨c©Tªº¡A¬O¼È®É©Êªº¡F¤Hªº¥Í©R®Èµ{¡A§ó¬O©I§l¤§¶¡¡A¤@¤f®ð¤£¨Ó¡A¤@IJ§Yµo¡A¤@®§©a©a¡A¯«¥PÃø±ÏµL©R«È¡F¦¹®É¦¹¨è¥¿¬O§Ú¦òªù©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡y·~»Ù¡]±ë»ykarmavarana¡^²{«e¡B®P±C¡]±ë»ysaha¡^·~ºÉ¡BµL±`¨ÓÁ{¡BÀH·~¬yÂà¡C¡z

 

¥¿·í¦¹®É¡A¹ï¤@¦ì±N­nÁ{²×ªÌ¡AÀ³¦p¦ó¾A·íªº³B²z¡I¦p¦ó³B²z±o¦p²z¦pªk¡I³B²z±o¦³¹ê»Ú·N¸q¡I³o¬OÁ{©R²×ªÌ©Ò»Ý¨Dªº¡A¶§¤Wªº²²ÄÝ¡A§óÀ³¸Ó¬°Á{²×ªÌ¡A³B¸m±oºÉµ½ºÉ¬ü¡A¶êº¡µL¯Ê¡A¨Ï©R²×ªÌ±o¥Íµ½¹D¡A©Î©¹¥Í²b¤g¡F§K¨ü¨Ó¥Í¤S½ü°j¡]±ë»ysamsara¡^¤»¹D¡A¨üµL¶q­W¡A¤@¥Í¤S¤@¥Í¡A½a½aµLºÉ¡C

 

­Y¯à¦p¬O¦Ó¬°¡A¬O¦W¤`ªÌ©Ò©¯¡A¤D¤W¤Wµ¦¤§­p¡A¬°¤H¤l¤k¡A¥S§Ì©nÌE¡A¿Ë±­ªB¤Í²²ÄÝ¡A¤Ò©d¤½±C·@°ü¡AÀ³¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A»P¦òªk¬ÛÀ³¡A´¶¥O¤`ªÌ®ø¨a¼WºÖ¼W¼z¡A¥H¹F¨ì¶êº¡¶W«×¬°¥Øªº¡A¬O¦W¥\¼wµL¶q¡I

 

¤H©RµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü

 

µL±`¸g¤ª¡G¡y¤j¦a¤Î¤é¤ë¡A®É¦Ü¬ÒÂkºÉ¡A¥¼´¿¦³¤@ªk¡A¤£³QµL±`§]¡C¡z

 

¤H¥Í»P¦t©z³£¬O¦]½tªG³ø©Ò¦¨¡A¤W¦ÜµêªÅ¤é¤ë¬P¨°¡A¤U¦Ü¤sªe¤j¦a¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦³±¡¥Í©RªÌ¡AµL«D¬O¦]ªGªº§e²{¡A¬O¥Ñ³yµ½·~³y´c·~²Ö¿nªºªG³ø¡A¦]¦¹ºc¦¨½t°_¡]±ë»ypratitya-samutpada¡^¡A¦¨´N¤@¤Á½Ñªk¡A¦¨´N´Ëù¸U¶H¡A¬O¬G¡A¦³¤H¥ÍÆ[¦³¦t©zÆ[¡C

 

¦ý¬O§Ú­Ì§ó­n¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ»P³zµø¡A¤@¤Á¸Uªk¡A¤@¤Á¦]ªG·í¤U¬OµLÅé©Êªº¡A¬O¥iÃa©Êªº¡A¬O¤£¦Û¦b©Êªº¡A¤£¬O¿W¥ß©Êªº¡A¬OÅܾE©Êªº¡A¬OªÅ©Êªº¡A¤D¬OµL±`ªº¨Æ¹ê¡C

 

¤é¤ë¬P¨°Á`¬O·|·´Ãaªº¤@¤Ñ¡A¦a²y§ó¤£¯à¨Ò¥~¡A­n¸g¹L¦¨¦íÃaªÅªº¶¥¬q¡A¬O¦W°ê¤g¦M¯Ü¡C¤Hªº¥Í©R¬OµL±`¡]±ë»yanitya¡^ªº¡A¤£¬O¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¬O¤£Â_ªº¥Í·À¤£¤w¡I

 

¤H¦Û±qÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A¸g¹L¦h¤Öªº¶Ë¤ß¨Æ¡A¦h¤Öªº·Ð´o¨Æ¡A¦h¤Öªº¤£¦p·N¨Æ¡A¤£³ô¦^­ºªº¨Æ¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦p¤µ¤S¦ó¦b¡H³QµL±`©Ò§]¾½¡A³QµL±`©Ò§]·À¡C

 

¤D¦Ü¸g¹L¦h¤Öªº§Ö¼Ö³ß®®¤§¨Æ¡A¦h¤Öº¡·N¤§¨Æ¡A¦h¤Ö¦p·N¤§¨Æ¡A¦h¤Ö¦¨¥\¤§¨Æ¡A¦p¤µ¤S¦ó¦b¡H¬Ò¤w¦¨¹Ú¤Ûªw¼v¡AªÅªá¤ô¤ë¡A¼v¹Ð¦^¾Ð¡A¸¨Á¼v¹³¡A¤Û¤Æ¤F¤£¥i±o¡A³QµL±`©Ò§]¾½¡A©Ò§]·À¡C

 

¨º©È§Ú­Ì¦³¦h¤jªºªºÅv¤O»P¯«³q¤O¡A¦bµL±`ªº®û»k¤§¤U¡A¬O­Á­ºµL©`ªº¡AµL±`¬O¥@¶¡¥i©Èªº±ú¶¯¡A¤]¬O¥@¶¡¥»¨Óªº­±¥Ø¡A½Ñ¦ì¦P¤¯¡I§A­Ì¬O§_¦³¦P·P©O¡H

 

©Ò¥H»¡¡AµL±`¯à»G»k¥@¶¡´Ëù¸U¶H¡A¯à§]·À¤@¤Á¸Uªk¡A¤@¤Á¶¶¹Ò»P°f¹Ò¦bµL±`¤§¤U¡A²×Âk©ó¯Q¦³¡C

 

¥¿¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¡]±ë»ySakya-munibuuddha¡^©Ò»¡¡G¡y½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡C¡z¥¿¬O¦¹·N¡C

 

ª÷­è¸g¤ª¡G¡y¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡C¡z

 

ª÷­è¸g¤ª¡G¡y¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C¡z

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y½Ñªk±q¥»¥H¨Ó¡A±`¦Û±I·À©Ê¡C¡z

 

¦òªù§Ì¤l­Y¯à¥¿¨£¥Í©RµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡A´N¤£À³¸ÓµS¿Ý¤£¨M¡A±r«Þ¤Q¦r¸ô¤f¡A§óÀ³¸Ó¬°¥Í¦º¤j¨ÆµÛ·Q¡A¿ì¦n¦Û¤vªº½ü°j¡]±ë»ysamara¡^¸¯ÃáA±Ù°vºIÅK¬°¸õ¥X¤T¬É¨cº»¦Ó§V¤O¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¦ÓµoÄ@¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤è¤£·\¬O§Ú¦òªù§Ì¤l¡A¤£·\¬O¤j¤V¤Ò¦æ¬°ªí²{¡A¤D¬yÅS¥X­×¦æªÌ¥»¦³ªº­·½d»P©v±Ð°©®ð¡C

 

¦ó¿×¦º¤`¡H

 

¦º¤`ªºÃþ«¬¦³¤TºØ¡A¦óµ¥¬°¤TºØÃþ«¬©O¡H²{¦b¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

¦º¤`¤TÃþ«¬¡G¤@¡B¤j¥Í¦º¬y¡C¤G¡B¤À¬q¥Í¦º¡C¤T¡BÅܲ§¥Í¦º¡C

 

©Ò¿×¤j¥Í¦º¬yªÌ

 

«üµL©l§T½ü°j¥Í¦º¥H¨Ó¡A¤@´Á¤@´Áªº¥Í¦º¡A¤@¥@¤@¥@ªº¥Í¦º¡A©ó¤»¹D¤¤©¹ªð¤£¥ð¤£¤î¡A®É¦Ó¤Ñ¹D¡]±ë»ydeva-gati¡^¡A®É¦Óªü­×ù¹D¡]±ë»yasura-gati¡^¡A®É¦Ó¯b¬¹¹D¡]±ë»ytiryagyoni-giti¡^¡A®É¦Ó¾j°­¹D¡]±ë»ypreta-gati¡^¡A®É¦Ó¦aº»¹D¡]±ë»ynaraka-gati¡^¡A½aºÉ¥¼¨Ó¡A©l²×©ó¤T¬É¤¤¬y®ö¥Í¦º¡A²×µL¸Ñ²æ®É¡A¬O¦W¤j¥Í¦º¬y¡C

 

©Ò¿×¤À¬q¥Í¦ºªÌ

 

«ü¤Z¤Ò²³¥Í©ó¦¹¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^¤º¡A¨­Å骺¤@´Á¥Í¦º¡A¤À¦¨¤@¬q¤@¬qªº¥Í¦º¡A¬G¦W¤À¬q¥Í¦º¡C

 

©Ò¿×Åܲ§¥Í¦ºªÌ

 

«üµÐÂĤw¶W¶V¥X¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^¡AÃÒ¦¨µÐ´£ªG¦ì¡A¦ýºë¯«¤Wªº¤ß©À¥çµM¦³¤À§O¥Í·À¡A¦¹¤ß©À¥Í·À¡AºÙ¤§Åܲ§¥Í¦º¡C

 

¦]¦¹¡A¦b¦òªù¤¤©Ò»¡ªº¥Í¦º¡A¤£¥u¬O¤@´Áªº¥Í¦º¦Ó¤w¡IÀ³¸ÓÁ`Äᦳ¤TºØÃþ«¬¡F¤@¯ë¥Á¶¡³q±`©Ò»¡ªº¦º¤`¡A¬O«ü¤@´Á¥Í©Rªºµ²§ô¡A¬O¬°¦º¤`¡F¤]´N¬O¥À¿Ë¥Í¤U§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¤@ª½¨ì¶§¹Ø©R²×¬°¤î¡AºÙ¬°¦º¤`¡C

 

¦p¦¹¦Ó¨¥¡A¤Ó¹L©ó¯U¸qªº»¡ªk¡AÀ³¸Ó¬O»¡¦º¤`¦³¤TºØÃþ«¬¤~¹ï¡A¦b­×¦æªº¹Lµ{¡A­Y¯àÃÒ®©µÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^¡A¤F¿ìÅܲ§¥Í¦ºªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤À¬q¥Í¦º»P¤j¥Í¦º¬y¦P®É¤]´N¤F¿ì¦¨´N¡A¦]¬°Åܲ§¥Í¦º¬O¤@¤Á¥Í¦ºªº®Ú·½¡A®Ú·½¤@¥¹¸Ñ°£¡A¤@¤ÁªºªK¥½¥Í¦º¤]´N¦P®É¤@°_¥ð¤î¤F¡C

 

¦p¦ó§PÂ_¦º¤`¡H

 

¦ò±Ð¡]±ë»yBuddha-sasana¡^§PÂ_¦º¤`ªºª¾ÃÑ¡A¬O«D±`­«­nªº¤@ªù½Òµ{¡A°²¨Ï§PÂ_©R²×ªÌ¦³©Ò®t¿ù¡A±a¨Óªº«áªG¡A·|¿ò¾Ñ²×¨­¡AºGµL¤H¹Dªº¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A²{¦b¤À§O±Ô­z¦p¦ó§PÂ_¦º¤`ªº¨BÆJ¡A¨Ñµ¹¤j®a¦@°Ñ¡G

 

§PÂ_¦º¤`¥|¨BÆJ¡G¤@¡B©I§l°±¤î¡C¤G¡B¥þ¨­¦B§N¡C¤T¡B¯ß½¤°±¤î¡C¥|¡B²´ÀûÂX´²¡C

 

©I§l°±¤îªÌ

 

·í¤H¯à°÷¤@©I¤@§l®É¡A»¡¬O¬¡¤H¡F·í¤H¤@¤f®ð¤£¨Ó¡A»¡¬O¦º¤H¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦³®É­Ô¤@¤f®ð¤£¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤C¤p®É¤K¤p®ÉÂ_®ðªº¦º¤H¡A¥çµMÁÙ·|¬¡¹L¨Ó¡A¦b¦òªùºÙ¬°¯«ÃÑ©|¥¼Â÷¶}¦×Âß©Ò­P¡A·Ó¼ËÁÙ¥i¥HÁÙ»î¹L¨Ó¡C

 

¦bªÀ·|¤W¡A§Ú­Ì¤£¬O±`Å¥¹L¦º«á¤@¤Ñ©Î¤G¤Ñ¡A¦ºªÌ¤S´_¬¡¤½®×¶Ü¡H³oºØ±¡§ÎÀWÀW¦Ó¥X¡A¤£³ÓªTÁ|¡A²{¦bÁ|¤@­ÓÂ_®ð¤K¤p®É¡A¦Ó¤S´_¬¡ªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C

 

¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤T¤ëªº®É­Ô¡A¤ÑµØÂø»x¥Zµn¤@¥ó¦º¤`¤K¤p®É«á¡A¤S¦A«×´_¬¡ªº¤@¥óÅå¤HÂ÷©_¨Æ¥ó¡A¨Æ±¡ªºµo¥Í¬O¦b¥x«n¥«ªº¤@¤á¤H®a¡A³o¤á¤H®a¦³¦ì©m½²ªº¤Ö¦~°ü¤k¡A¦~ÄÖ¬O¤T¤Q¤G·³¡A¦³¤@¤Ñ¤U¤È¨âÂIÄÁªº®É­Ô¡A¬ðµM¼ÉÀÅÂk¦è¡A®a¤H¶Ë¤ß´dµh¤£¤w¡I¸¨²\­úª_¤£¦b¸Ü¤U¡C

 

¶Ë¤ß¸¨²\¤]µL¸É©ó¨Æ¡A¥u¦nÃhµÛ«s¶Ëªº±¡ºü¡A¤Æ´dºE¬°¤O¶q¡A¨ì´Ã§÷©±¶R¤F¤@¨ãÆF´Ã¦^®a¡A§â½²¤ó°ü¤H·h¤JÆF´Ã¸Ì¡A¥Î­ß¯È§â³o¦ì¤Ö°ü¥|©P³òªÅ»Ø¤§³B¶ëºò¡A§K±o«ÍÅé©óÆF´Ã¤º·n°Ê¡A¦P®É¡A¤]¥s¹D¤h¨Ó»w¸g©À©G¤@µf¡A¤@¤Á¬Ò¿ì§´·í¤F¡C

 

±µµÛ´N¬O©]¶¡­n¦u´Ã¡A¤£¦u´Ã¤£¦æ¡A¤@¯ë¥Á¶¡³£»{¬°¡A¿ß¤ü­Y¸õ¹L¤`ªÌªº¨­¤W¡A¤`ªÌ·|§Y®Éª¦°_¨Ó¡A¦¨¬°¥i©ÈªºíL«Í¡A¦¹íL«Í·|¦M®`¤HÃþ¡A¦Y¤H¦å¦×¡A¿Ë¤H°©¦×¤£»{¡A¤@°Æ²uÀñ®£©Æªº±þ®ð¡A¥O¤H¤ßÅåÁx¸õ¡C

 

¦]¦¹¡A½²©m¤Ö°üªº¶§¤W²²ÄÝ¡A´N©ó¨º¤Ñ±ß¤W¶}©l¦u©]¡A®É¶¡¤@¬í¤@¬íªº¹L¥h¡A¤@¤À¤@¤Àªº¹L¥h¡A¤@®É¤@®Éªº¹L¥h¡A¤@ª½¨ì·í±ß¤QÂI¾ãªº®É­Ô¡A¥O¤H®£©Æ¤ß´Hªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

 

¨º¤@®É¨è­è¦n¬O¤`ªÌªº¤V¤Ò¦u´Ã¡A¶ZÂ÷´Ã¤ì¤T¤½¤Ø¡A¤£´±¤Ó±µªñ¡AÁöµM¤`ªÌ¬O¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¡A¤ß¸ÌÁ`¬OÃø§K©È©Èªº¡A©È¦o¤@®É½Ä¤W¨Ó¡A°²¨Ï¤@®ÉÁפ£¶}¡A³Q§ì¨ì®º¦º¤F¡A¹ê¦b«Ü­Ë·°¡A¤º¤ß¬O«Ü¶Ë¤ßªº¡A¤S¬O¥O¤HÁx´H¬ÈÄߪº¡I

 

¦]¦¹¡A¥Ù¬Þ¤£³ô¡A¤Ó¤Ó¬¡µÛ¦b¥@¤§®É¡AÃd·R¦p©R¡A¤@¤é¤£¨£¦p¤T¬î¡A±¡ºøºø¡A·Nºøºøªº¡A¦p¤µªº¤Ó¤Ó«o¤@©RÂk¶À¬u¡A¤ß¸Ì¶Ë¤ß¦Ü·¥¡A¦ý¤S¤ß¥Í®£©Æ¤£¯à¦Û¦b¡C

 

´N¦b³o®É¨è¡A¤`ªÌªº¤V¤Ò¦b§CÀY«ä±©¤§»Ú¡A¬ðµM§âÀY©¹ÆF´Ã¤@±æ¡A¤£¬ÝÁÙ¨S¸Ü»¡¡A¾Ì³o»ò¤@¬Ý¡A¤ß¸Ì§Y®É®£·W±o¤j­ú¤j¥s¡A¤`ªÌªº¥k¤â·í¤U©¹ÆF´Ã¥~­±¤@¥Ï¡A¥u¨£¤@Âù¤â¦b´Ã¤ì¥~­±Â\°ÊµÛ¡A¦oªº¤V¤Ò´X¥G±Nªñ·w­ËªºÃä½t¡Aª½¥sª¨ª¨¶ý¶ý¡I

 

¥L¥À¿Ë»¡¡G¡y¬Æ»ò¨Æ°Ú¡I¥s±o¨º»ò®£§G¡A¨º»ò²Y²D¡AÀ~¦º¤H°Ú¡I¡z

 

¥L»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú¤Ó¤Ó¥k¤â¦ù¥XÆF´Ã¥~­±¡A¤â·E¨Ó·E¥hªº¡A§Ú¦n©È®@¡I¡z

 

¥L¥À¿Ë»¡¡G¡y§A»¡¤°»ò¡H¤p«Ä¤l¤£­n­J»¡¤K¹D¡A¤H¦º¤F´N¬O¦º¤F¡A«ç»ò¥i¯à¦A´_¬¡¹L¨Ó©O¡H½Ð§A¤£­nÀ~°ä§Ú¡A¶ý¶ý¤°»ò³£¤£©È¡A³Ì©Èªº´N¬O°­¡A¸U¤@¶ý¶ýÀ~·w¤F¡A§A´N¸o¹LµL¶q¡I³¬¤W§Aªº¼L¤Ú¡I¡z

 

¥L»¡¡G¡y¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A±z»°§Ö¹L¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú¤£ÄF±zªº¡C¡z

 

¥L¥À¿Ë³Q«Ä¤l¤@»¡¡A¤ß°Ê¤F¡A²¾°Ê¸}¨B¡A¨«ªñ¤`ªÌÆF´Ã®ÇÃä¬ù¥|¤½¤Ø³B¡A¡]¥L¥À¿Ë©È°­¡A©Ò¥H¶ZÂ÷¤ñ¥L¨à¤l»·¤F¤@¤½¤Ø¡^¡A¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡AªGµM¬O¥k¤âÂ\¥X´Ã¤ì¥~­±¡A¦Ó¥B·n°ÊµÛ¡A¥L¥À¿Ë¬Ý±o«Ü²M·¡¡A·í¤U®t¤@ÂI´N·w­Ë©ó¦a¡C

 

¦o­ÌÄ~Äò¦A¬Ý¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤`ªÌªº¼L¤Ú¶}©l·|į°ÊµÛ¡A¤£Án¤£ÅTªº¡A¤S¬ðµM¥Ñ´Ã§÷¤º¸õ¤F¥X¨Ó¡A§â¦o­Ì¥À¤lÀ~±o®£©Æ¾Ï¾Ï¡A»î­¸¾z´²¡A¦oªº¤V¤Ò³s³s©¹«á°h¤F¤­¤»¨B¡A¨­Åé°h¨ìµLªk¦A°h¡A´N°®¯Ü¾a¦bÀð¾À¤W¡A³o®É­Ô³s¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡AÅ¥»¡¤º¿Ç·Ã¤F¤@¤j¤ù¡F¤`ªÌ´_¬¡ªº³o¤@«b¨º¶¡¡G

 

²Ä¤@¥y¸Ü¡A¶}¤f¹D¡G¡yÀFù¤ý»¡§Ú¦~»´¡A¶§¹Ø¥¼ºÉ¡A«Ä¤lÁÙ¤p¡AÅý©p¦A´_¬¡¡A¦^¶§¶¡¥h§a¡I¡z

 

¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¥À¤l­Ç¤H¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¯«¥Ñºò±i®£Äߤ¤¡AºCºC«ì´_¥¿±`¤Æ¡A¹j¤F¥b¤p®É¾ã­Óºë¯«¤~³vº¥²Î¤@¡C

 

¹³³oºØ±¡ªp¡A·|Åý¤H¤ßÅåÁx¸õ¡A®£Ä߾ϾϡA¸}©³§N¤F¤@¤j¸`¡A§N¦½¯H­I¡A³o´N¬O·NÃÑ¡]ÆF»î¡^¥¼¹ý©³Â÷¶}¨­Å骺¨£ÃÒ¡A°ßÄ@½Ñ¤jµ½«H¡A³B²z¤`ªÌÀ³ÂÔ·V¦æ¤§¡A¤£±o¯ó²v¡A¥H§K¬°®`¤`ªÌ¡AºGµL¤H¹D¡I

 

¥þ¨­¦B§NªÌ

 

´N¬O¤H¦º«áÀ³¸Óµ¥¨ì¥þ¨­§N«o¤§«á¡A¤è¥i¤JÀÔ¡A¤£¥i§Y®É«Ê´Ã¡A­Y¥¼¥þ¨­¦B§N¡A·í¤U´N¦æ¤JÀԫʴáA¥ç¦³´_¬¡ªº¥i¯à¡A¤d¸U¦æ¤£±o¡A²{¦bÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡G

 

¤é¥»²Îªv»OÆW¤­¤Q¦~´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì¨k¤l©R²×¤§«á¡A¥þ¨­©|¥¼¦B§N¡A¨ä¤j¨à¤l´N¬°¥L¤÷¿Ë¤JÀԫʴáA²Ä¤G¤Ñ´N­n¤W¤s¤g¸®¡A¦ª´Ã¤~ªº¤K¦ì§§¤B¡Aµoı¨ì´Ã§÷¬ðµM·n¨Ó·n¥h¡A¨Ã¥B¶V·n¶V¼F®`¡A¦ª¨ì¥b³~¤¤¡A¤j®a¤ß¸Ì³£®`©È°_¨Ó¡A¤ß¸Ì¤£¤j¦Û¦b¡A§â´Ã§÷¥á±ó¸ôÃä¡C

 

§Y®É¦³¤Hµo¨¥¹D¡G¡y³o´Ã§÷¸Ì­±ªº¦º¤H¦³°ÝÃD¡A»°§Ö±N´Ã»\¥´¶}¡A±´­Ó¨s³º¬O¦p¦ó¡I¡z¸Ü¤@»¡§¹¡Aµ²ªG¤@¹Ù¤lªGµM±N´Ã»\¥´¶}¡A¥¿·í³o­Ó®É­Ô¡A³o¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¨k¤l¡A±qÆF´Ã½Ä¤F¥X¨Ó¡G

 

¶}¤f»¡¡G¡yªü¼w§A·d¤°»òªF¦è¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡A§A¤÷¿Ë­è¦º¡A§A«o§Y®É¬°§Ú¤JÀԫʴáA§A¯u¬O¨S¦³¨}¤ß¡A­n§Úªº¦Ñ©R¡A¤j°f¤£§µ¡A¿Ñ°]®`©R¡A§A¦Ñ¯R®t¤@ÂI´N³Q§A¬¡¥Í¥Íªº¸®¦º©ó¦a¤U¡A·Q­n¬¡®I§Ú°Ú¡I§A¥H¬°§Ú¦­¤é¤@¦º¡A°]²£§A´N¥þ³¡¥i±o¨ì°Ú¡I§Ú§i¶D§A¡A§A¦Ñ¯R¨S¨º»ò®e©ö´N¦º¡A§Ú°¾°¾¤£¦º¡A¯uªº§â§Ú·S¤õ¤F¡A®ð¦º§Ú¤F¡I¡z

 

¥L¤j¨à¤l»¡¡G¡yª¨ª¨¡I½Ð±z¤£­n»~·|¡A¤£­n¥Í®ð¡A«Ä¨à¤£¬O¦³·N®`¦º§Aªº¡A¹ï¤`ªÌªº³B²z¤èªk¤£À´¡A¦]¦¹¡A³y¦¨³oºØ¥i´dªº¨Æ¥ó¡A°ßÄ@¤÷¿Ë¤j¤H·O´d¡A¼e§»¤j¶q¡AÄÇ®¤«Ä¨à¤§¹L¡A¤U¦^«Ä¨à¤£´±¦p¦¹©ñ¸v¡Iª¨ª¨¡I½Ð®§«ã¡I¡z

 

¥Lª¨ª¨»¡¡G¡y§A»¡¤°»ò°Ú¡IÁÙ¦³¤U¤@¦^°Ú¡I¤@¦¸³£¨ü¤£¤F¤F¡AÁÙ¦³²Ä¤G¦¸°Ú¡I¬O±z­n·O´d§Ú¡IÁÙ¬O§Ú·O´d§A¡F­n·d²M·¡¡A·d¤£²M·¡ªº¸Ü¡A§A¦Ñ¯R³Q§A¾ã¦º¤F¡A§A³£²ö¦W¨ä§®©O¡I

 

«Ä¨à°Ú¡I°²¨Ï§A¹ï¦Ñ¯R·O´d¡A´N¤£À³¸Ó¦p¦¹¦Ó¬°¡A¥¼§K¤Ó´Ý§Ô¤F¡A¤ñ¿Ñ±þ¨Ó±o¥i©È¡A©¯¦n§A¯RÁٻ»Ú¡A¦bÆF´Ã¸Ì¡A§â¨­Åé¥Î¤O·n¨Ó·n¥h¡A¥O¦ª´Ã§÷ªº§§¤B¡Aª¾¹DÆF´Ã¸Ì­±¦³°ÝÃD¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤~±Ï¤F§Ú¦Û¤v¤@©R¡C¡z

 

¥L¤j¨à¤l»¡¡G¡yª¨ª¨¡I¤@¤Á³£¬O§ÚªºµLª¾¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A±N«á³B²z¤`ªÌ¤§¨Æ¡Aµ´¹ï¤£´±¯ó²v¦æ¨Æ¡A¥H§K»~¤F¤`ªÌ¡A·|±a¨Ó¥i´d¥iÄߪº¨Æ¥ó¡I¡z

 

½Ñ¦ì¤¯ªÌ¡A³o´N¬O¤@¥ó¥O¤H¤ß´HªºÂ÷©_¨ÆÂÝ¡A·í¤H©R²×¤§«á¡A¤K¤p®É¥H¤º¡A¤£±o·h°Ê¡AÁöµM­è©R²×¡A¼L¤ÚµLÁ¿¸Ü¡A¨­Å餣¯à°Ê¡A³o®É­Ô·NÃÑ¡]ÆF»î¡^©|¥¼²æÂ÷¦×Åé¡A¥çµM¯à±oÅ¥¡A¬Æ¦Ü¦³´_¬¡ªº®É­Ô¡A¦³²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG¾Ì³o»ò¼Ë´N¤JÀԫʴáA°Z¤£¬O±N´_¬¡ªº¤H¤S¬¡¥Í¥Íªº®I¦º¤F¶Ü¡H³oºØ´d«s¤§¨Æ¡A³oºØ¦]½tªG³ø½Ö­t±o°_¡A½Ö¾á·í±o°_¡A¶V·Q¶V¥i©È¡A¶V´H¤ß¡I

 

³Q°v¦bÆF´Ã¸Ì­±¡A¬O¤@¤ù¶Âº£º£¡A¦A¦p¦ó±Ã¤ã¤]µLªk°k²æ¥X¨Ó¡A¦b¸Ì­±­ú¥s¡A§O¤H¤]¤£ª¾¹D¡F¦b´Ã¤ì¸Ì­±¦p¦ó¶Ë¤ß®£©Æ¡A§O¤H¤]¤£ª¾¹D¡A¦b´Ã¤ì¸Ì­±ªº·P¨ü¡A¨ººØ´þ¨ý¡A¬O«ÜÃø¼õ¹L¥hªº¡A¦p¤H¶¼¤ô§N·x¦Ûª¾¡A³o¤£¬O¦n²{¶H¡A¬O¤£¦N§Q¡A¤£¦N²»ªº¡A§ó¤£¬O¦nª±ªº¡FÁöµM³o½ú¤lÁÙ¨S¦³½ö¹L´Ã§÷ªº´þ¨ý¡A¥Ñ·Q¹³¤¤´N¥i¥H©ú¥Õ¨ººØ·N¹Ò¡A³oºØ·N¹Ò¬O¤£¥i«äijªº¡A³oºØ·N¹Ò¬O¤£¦nª±ªº¡A¤£¤Ó²z·Qªº¡C

 

²´ÀûÂX´²ªÌ

 

«ü¤`ªÌ©R²×«á¡A¨â²´²´ÀûÂX´²¡A¤]´N¬O¨â­Ó¶Â²´¯]ÂX´²¡A¥uı±o¨â²´µL¯«ÃÑ¡A­Y¯à¦p¬O¦Ó§PÂ_ªÌ¡A´N¦¨´N¥|¤À¤§¤@ªºÃÒ©ú¦º¤`¡C

 

¯ß½¤°±¤îªÌ

 

·íÁ{©R²×ªÌ¡A¤@¤f®ð¤£¨Ó¡A¤£¬O·N¨ýªÌ¦¹¤H§Y®É¦º¤`¡A¦³®É­Ô¯ß½¤¥çµM¦b¸õ°ÊµÛ¡A¤]´N¬O¤ßŦ¥\¯àÁÙ¦b§@¥Î¡A³s±aµÛ¦å²G¥ç¥¿±`§@¥Î¡A©Ò¥H¯ß½¤¸õ°Ê¬O²z©Ò·íµM¡A¦³®É­Ô¤H¤u©I§lÁÙ¦³±o±Ï¡F¦]¦¹¡A¯ß½¤°±¤î¤~¥iÂ_©w¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¡A¯ß½¤°±¤î¤]¬O§PÂ_¤`ªÌ©R²×ªº¥|¤À¤§¤@¦¨´N¦Ó¤w¡I

 

¦³¹D°ª¹¬¡A­×¦æ¶}®©ÃÒ±oªG¦ì¡A¯à¨­¤ß¦Û¦bµLê¡A¨ã¨¬¤T©ú¡]±ë»ytri-vidya¡^¤»³q¡]±ë»ysadabhijnah¡^¡AÅܤƤ£¥i«äij¡A¯ß½¤ªº¸õ°Ê¡A¥L¯à±±¨î±o«Ü¦Û¦b¡A¯ß½¤°±¤îªøµuªº®É¶¡¡A¦b°ª¹¬¤j¼w¨Ó»¡¡A¬O»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡AÀJÂΤp§Þ¡A¤£¨¬¬°©_¡A²{¦bÁ|¨Ò»¡©ú¡A³o­Ó¤½®×¬O¦b©ú´Â¥½¦~¤§®É¡A¦³¥|¤j°ª¹¬¤§ºÙªºµµ¬f¤j®v¥¿¬O¡C

 

µµ¬f¤j®v¤D©ú´Â¥½¦~¶}®©¸t¹¬¡A¥L¥¼¥X®a¤§«e¡A®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¤­´ò¥|®ü¥ô¥L¾C¹C¡A¦³´Â¤@¤é¡A¥L¬y®ö¨ì¤@¶¡¦ò¦x¡A¦ò¦x¸Ì­±¥¿¦n¬O¦b°µ±ß½Ò¡A¥L´N©êµÛ¦³·NµL·Nªº¦n©_¤ß¡A¦bµ¡¤f³B²âÅ¥¥X®a®v¤÷°Û©À±ß½Ò¡A°_ªìÅ¥°_¨Ó¨Ã¨S¦³«Ü¤j·PIJ¡Aª½¨ì°Û©À´¶½åµÐÂÄĵ²³ÔU¤§®É¡A³o®É­Ôµµ¬f¤j®v´N¥Ñ¤£±o¥L¤F¡AÅ¥¨ì±ëÐùªºÃý½Õ¡A¾_¾Ù¤F¥Lªºµ½®Ú¡A¦]¦¹¤j­ú´dª_¡A¸¨²\·Ã³z¾ã­ÓÁyÃe¡A¤º¤ß¦³»¡¤£¥Xªº·P·Q¡A¦³»¡¤£¥Xªº¤ßÁn¡A¤H¥Í¨s³º¬O­W¡B¬O¼Ö¡B¬O´d¡B¬OÅw¡B¬O«s¡B¬O³ß¡B¬O·T¡B¬OÂ÷¡B¬O¦X¡B¬O«ë¡B¬O®®¡K¡K¡K¡C

 

¦¹®É¦¹¨è¡Aµµ¬f¤j®v¤º¤ß¦³¤d¤dµ²¡A¤@«b¨º¤§¶¡¡A¤d¤dµ²ªº¤ß¡A§Y®É¦b±ëÐù®ö¼é¤¤¡A¦ü¥G³Q¬~º°±o°®°®²b²b¡A¤º¤ß²M²DµL¤ñ¡A±o¥¼´¿¦³ªº·N¹Ò¡A¦h¦~¨Ó©Ò­n±o¨ìªºªF¦è¡A´N¦b¦ò¦x¤¤±o¨ì¤F¡A¦h¦~¨Ó¤ß¸ÌªººÃ´b¡A´N¦b¦ò¦x¤¤±o¨ì¤FªÖ©w¡A¤ß¸Ì¦³©Ò»â®©¡A¦³©Ò²M¿ô¡Aµµ¬f¤j®v¸Ó«ç»ò¨«§¹¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡A¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F¤è®×¡A¤ß¸Ì¦³¼Æ¤F¡C

 

­ì¨Óµµ¬f¤j®v¬OÅ¥¤F±ëÐù¤§Án¡A¥H¤Î¦ò¸gªº¹D²z¡AIJµo¨ì¥LµL¶q§TªºµÐ´£®Ú¡A¨ÏµL¶q§T¥H¨Óªºµ½®Ú¦P®É¬yÅS¡I·í¤U­ú¤F¡I­úªº¦n¡B­úªº§®¡B­È±o­ú¡A¹³³oºØ¾÷·|¦h­ú´X¦¸¤£¿ù¡A¶V­ú¶V¯à¶}®©¡A³Ì©È§Ú­Ì­ú¤£¥X¨Ó©O¡I

 

²{¦b±N´¶½åµÐÂÄĵ²³ÔU¡A±Ô­z¦p¤U¡A¨Ñµ¹½Ñ¦ì¦P¤¯¦@°Ñ¡G

 

¡y¬O¤é¤w¹L¡A©R¥çÀH´î¡A¦p³½¤Ö¤ô¡A´µ¦³¦ó¼Ö¡I¤j²³¡A·í¶Ôºë¶i¡A¦ý©ÀµL±`¡A·V¤Å©ñ¶h¡I¡z

 

¨Æ¹j¨S¦h¤[¡Aµµ¬f¤j®v¥X®a­×¦æ¤F¡A¥Lªº«c«×®¦®v¶Ô¥L°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡]±ë»ykalyanamitra¡^¡A©ó¬O»P®¦®v§i¾r¡A¦Û±q§OÂ÷«á¡A¥L´N©êµÛ¤µ¥Í¦¹¥@¡A«D¶}®©¤F¹D¤£¥iªº§Ó¦V¡A¥|³B³X®v°Ý¹D¡A·í­Ó»´ÄÆÄƪº¹C¤è¹¬¡A«Â»öÅã»®¡A²øÄYÏi¥§¡A¥°½d¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^¡A¨ã¦³¯ª®vªº­·®æ¡Aºt»¡¦òªk¦p·à¤l§q¡AÅG¤~µLê¡A¤jÂàªk½ü¡A¥°ªk§Q¥Í¡AÅTÀ³·í®É¡C

 

¤£¤[¤§«á¡Aµµ¬f¤j®vºë¶i°ÑÁI®©¹D¡A¦³¤@¤é¡A¥L¤j¹ý¤j®©¤F¡A©ó¬O¤S¦^¨ì±`¦í¡]­ì«c«×¤§¦ò¦x¡^¡A¤w¤£¨£¥Lªº«c«×®¦®v¡C

 

§O¤H§i¶D¥L»¡¡G¡y§A«c«×®¦®v¤wÁÙ«U°ù©d¥Í¤l¤F¡C¡z

 

¦¹®Éµµ¬f¤j®vÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¤ß¸Ì¤£·W¤£¦£¡A±q®e¤£­¢¡AÁy³¡¤@ÂI¼~¶Ëªº§e²{³£¨S¦³¡A¥L¤ß¸Ì¦³©Ò­p¹º¡A©ó¬O§Y¨è°Ê¨­¡A«e©¹ÁÙ«Uªº«c«×®¦®v³B¡A±ý«×¨ä®v¡A¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@¦ì¥­¤Zªº¤H¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤æ²Á¡A¤@¨B¤@¨BÁÚ¦V¨ä®v³B¡A¥u¨£¨ä®v¤w¦¨¬°¤¤Âå®v¡F¦P¼Ë³£¬O¡y®v¡z¡A¥ß³õ¤£¤@¼Ë¡A·íªk®v»P¤¤Âå®v²¦³º¤£¦P¡A¤º¤ß·P¼Û¸U¤d¡A·~¤Oªº±a°Ê¯u¬O¤£¥i«äij¡C

 

µµ¬f¤j®v²¾°Ê¸}¨B¡A±ý°²¸Ë·í¯f±wªÌ¡A¾aªñ¨ä®v¤§³B¡AÀY°¾¦V¤@Ãä¡A¤£Åý¨äª¾¹D¡A¤â¦ù¥X¨Ó±ýÅý¨ä®v§â¯ß¡A¨ä®v³o»ò¤@§â¯ß¡A¤£§â¯ß¨S¸ÜÁ¿¡A¤@§â¯ßªº·í¤U¡A¤ß³£´j¦í¤F¡A¦¹¤H¯ß½¤¥þ³¡°±¤î¡A±ý»¡µL¨¥¡A¤ß¸Ìª¾¹D³o¦ì¤£¬O´¶³q¤H¡A¬O¬Û·í¦³¨Ó¾úªº¡A¬O¹L¨Ó¤H¡A©ó¬O³o¦ìµ½¨}ªº¤¤Âå®v¡AµÐ´£µ½®Ú¤S¦A«×¤j®i¬yÅS¡I

 

µµ¬f¤j®v¨¥¡G¡y°g®É®v«×®{¡A®©¤F®{«×®v¡A¦ò©Ê¥»¥­µ¥¡A»D¹D¦³¥ý«á¡A¦¹Á|²z©Ò·íµM¡A¦b©Ò¤£Ãã¡I¡z

 

©ó¦¹±¡ªp¡Aµµ¬f¤j®v¤jµo·O´d¤§¤ß¡A±NÁÙ«Uªº«c«×®¦®v¡A¤S­«·s«c«×¦^¨Ó¡A¯u¬O¥\¼wµL¶q¡I

 

¸t¹¬¤w¶W¤Z¤J¸t¡A¤wÂ÷­W±o¼Ö¡A¤w¯}°g±Ò®©¡F¤ß¯àÂà¬Û¡A¬ÛÀH¤ß©ÒÂà¡A¦â¤ß¯à³q¿Ä¦Û¦b¡Aªí²{¥XÃÒ±oªG¦ìªÌ¡A¥»¦³ªº¯S¼w»P­·½d¡C

 

µµ¬f¤j®v¥Lªº¯ß½¤¤w°±¤î¡A¤£¬O·N¨ý¥L¤w¦º¤`¡A³o¬O­×¦æªÌªº¹Ò¬É°ÝÃD¡A¤@­Ó¤H­Y­×¦æ¨ì³oºØµ{«×¡A¦b¨­Åé¤W·|°_¤FÅܤơA¬Û¡]¨­Åé¡^¬OÀH¤ß©ÒÂà¡F¤ß­Y²M²b¦Û¦b¡A¨º»ò¨­Å骺Åé½è¡A¤]ÀHµÛ¤ß¦Ó¦³©ÒÅܤơA¦å²Gªº¬y°Ê¡A§Ö»PºC¡B°±»P°Ê¡B¬Ò¯àÀH¸tªÌªº¤ß¹Ò¾ÞÁa¦Û¦b¡C

 

¥H¤W©Ò»¡ªº¥|ÂI¡A­YÂÔ·Vªº§PÂ_©R²×ªÌ¡A³o¥|ÂI¬O³Ì¦nªº³B¤è¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A´Á±æ½Ñ¤jµ½«H¡A­Y³B²z®a¤H²²ÄÝ¡A¯à¦p¬OÆ[¹î±´¨s¡A¥²µM»P¦òªk¬ÛÀ³¡A¤£·|¶d­t©R²×ªÌ¡A³´¤J´dºGªº¤U³õ¡A¬O¦W¬°©¯¡I

 

¦º¤`³t«×§ÖºC¦³¥|ºØ

 

·í¤H±ýÁ{²×ªº¤@«b¨º¡A¬OÀH·~¤O¦Ó¬yÂà¡A·~¤O¤£¥i«äij¡A·~¤O¯à»Ù¸t¹D¡A·~¤O¯à©è¶·À±¤s¡A·~¤O¯à²`¤J¤j®ü¡A·~¤O¯à¨Ï§Ú­Ì¤Wª@»PÀH¸¨¡F·~¤O¦b¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag-jana¡^¥ß³õ¨Ó»¡¡A¬O¬V¦Ãªº¡A¬O¤£²bªº¡A¬O°õµÛªº¡A¬O»Ùꪺ¡A¬O¤£¦Û¦bªº¡A¬O¶Â·tªº¡A¬Oµh­Wªº¡A¬OµL©`ªº¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬O¤£²z·Qªº¡B¬O¤£¦N²»ªº¶H¼x¡C

 

©R²×¤§®É¡A¤ß­Y¸Ñ²æ¡]±ë»yvimoksa¡^¡A¤ß´N¯à§Y¨è²æÂ÷¨­Åé¡F¤ß­YµL¸Ñ²æ¡A¤ß´N·|ÀH·~¦Ó¬yÂà¡A¦]¦¹¡A¦³§Ö¦³ºCªº®t§O¡C²{¦b¨Ì¦ò¸gªº¤º®e¨Ó»¡©ú¡A¦º¤`ªº³t«×§Ö»PºC¡A¥i¤À¬°¥|ºØ¡G

 

¦º¤`³t«×§ÖºC¤À¥|ºØ¡G¤@¡B¤j´cªÌ¡C¤G¡B¤j­×¦æªÌ¡C¤T¡B¤jµ½ªÌ¡C¥|¡B«Dµ½«D´c¡A¤pµ½¤p´cªÌ¡C

 

¤@¡B¤j´cªÌ

 

¬O«ü¤@¥Í·í¤¤¡A¬°¤H¤£¼Öµ½¡A¬¾·âÀI´c¡A¬°´c¤£®¬¡A·m¹Ü±þ¼®¡A¥Ç¬ì°fªk¡A¨«ªk«ßº|¬}¡A¸gÀ٥Ǹo¡A´c©Ê­Ë·|¡A«Á²]·À«Í¡A¦p¬Oµ¥½ú¡A¥i¿×¤j°f¤j´c¡A¸o´c³eº¡¡A·~­«¬ÆÃø­²°£¡A­YÁ{©R²×¤§»Ú¡AÀH´c·~ª½±µ¼Z¸¨¦aº»¡]±ë»ynaraka¡^¡B¾j°­¡]±ë»ypreta¡^¡B¯b¬¹¡]±ë»ytiryagyoni¡^¡A©ó¤T´c¹D¤¤¡A¾D¨üµL¶q·~¤OªG³ø¤§­W¡C

 

¦p¦òªû®É¥Nªº´£±C¹F¦h¡A¤@¥Í¬Ò»P¦ò§@¹ï¡A¤£¸g¹L¹sÂI¤@¬í¤§¶¡¡A§ó¤£¶·¸g¹L¤¤³±¨­¡A¦º±o§Ö¡A·NÃÑ¥h±o§Ö¡I¦º«áª½±µ¼Z¤J¦aº»¡A©óµL¶¡¦aº»¨ü·~¤OªG³ø¤§­W¡A¦p¦¹¤§½ú¡A¶W«×³£¨Ó¤£¤Î¤F¡AºV¯}¤Q¦h­Ó¤ì³½¡A­n¶W«×¦¨¥\¡A§xÃø¬Æ¦]Ãø¡A¬O¦W¤j´cªÌ¡C

 

¤G¡B¤j­×¦æªÌ

 

¦b¤ß¦aªº¥\¤Ò¤w¦¨¼ô¡A¤ß¦a¤w¶}®©ÃÒ¦¨µÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^¡A¥»©Ê¨ã¦³¤T©ú¡]±ë»ytri-vidya¡^¤»³q¡]±ë»ysadadhijnah¡^¡A¯«³qÅܤƦۦb¡AµL©Ò»Ùê¡A¤ß¦aµL¬VµLÂø¡A¤ß¤¤µLÖñê¡AµL¦³®£©Æ¡AµLÄA­Ë¹Ú·Q¡F¤£¹j²@ºÝ¡A·í¤U´N¯à±Ë¦¹¦×Âß¡A²@µL°õµÛ¡A²@µLÅʱ¡ªº±Ë³ø¡]ÃÒ¤J¯Iºn¡^¡A³o¤]¦P¼Ë¤£¶·­n¸g¹L¤@¬íÄÁ¡A¤ß§Y®É»P¦×Âß²æÂ÷¡Aªí²{¥X­×¦æªÌ¥»¦³ªº¹êÃÒ¥\¤Ò¡C

 

¦p·íªìªº¦òªû»P½Ñ¤jµÐÂÄ¡Bªüùº~¡B½tı­¼¡]±ë»ypratyekabuddha-yana¡^¡B¥H¤Î¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w­Ì¡A´N¦³³o¶WµMªº¹êÃÒªG¦ì¡A²{¦bÁ|¤@­Ó©R²×¯à¤j¦Û¦bªº¤@¦ì¸t¹¬¡A¨Ñµ¹¤j®a¦@°Ñªk¨ý¡G

 

§º´Âªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ìÃÒ±oªG¦ìªº¸t¹¬¡A°ª®p§®ÁI®v¥¿¬O¡A¦³¤@¤Ñ¥L±ý¤J¯Iºn¡]©R²×¡^¡A¦b·í¤Ñªº¦­¤W¬°ªù¤H¡]§Ì¤l¡^Á¿¸g»¡ªk¡C

 

¨Ã¶}¥Ü¹D¡G¡y½Ñ¦ì§Ì¤l¡A®v¤÷¥»¤é¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A·Ç®É­n¤J¯Iºn¡]±ë»ynirvana¡^¡A½Ñ¦ì¹ï¦òªk¦³ºÃ´b¤§³B¡A½Ð³t°Ý¡A¤£µM¤é¥¿·í¤¤¡A®v¤÷­n¤J¯Iºn¡A½Ð½Ñ¦ì§V¤O¿ì¹D¡A¬Ã­«¡I¬Ã­«¡I¡z

 

¥u¨£¤j®aÀqµMµLÁn¡A¤@¤ù±IÀR¡A¤j²³®v¬JµMµL¤Hµo°Ý¡A°ª®p§®®v§Y«Å§G´²·|¡A´Á·|¤§«á¡A¦³¨Ç¤H¬Û«H®v¤÷½T¹ê¦³¬Û·íªº¹Ò¬É¡A²`«H¤£ºÃ¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È¤J¯Iºn¬OªÖ©wªº¡A²@µL²§½×¡F¦ý¬O¦³¨Ç¤H¡A¹ï®v¤÷ªº¥\¤Ò¤£¯à¥¿¨£¡A§K¤£¤Fij½×¯É¯É¡A²ö°J¤@¬O¡A¤C¼L¤K¦Þªº¡AºÃ´b¤£¸Ñ¡C

 

®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A®É¶¡¬O¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A°ª®p§®ÁI®v¥s¨ÍªÌ¦©ÄÁÀ»¹ª¡A¥þ¦xªº¥X®a²³¬ù¤­¦Ê¦h¦ì¡A¯E¯E¿º¿º¶³¶°¦b¤j¶¯Ä_·µ¡A³o®É­Ô¡A¥u¨£°ª®pÁI®vºÝ§¤¦b¤j·µ¥¿¤¤¥¡¡A®e»ª®õµM¡A¦w²»¦Û¦b¡A¤@ÂI¤]¤£¹³­n¤J¯Iºn¤@¯ë¡A¤j²³®v±Æ¯Z§¹²¦¡C

 

°ª®p§®ÁI®v¹D¡G¡y½Ñ¦ìªù¤H¡A²{¦b¬O§Ú­nÁ{¤J¯Iºn¤§®É¡A¦pªG¹ï¦p¨Ó¥¿ªk¦³ºÃ´b¤£¸Ñ¤§³B¡A²{¦b°¨¤W¥iµo°Ý¡A­YµLºÃ´b¡A®v¤÷®É¨è¤@¨ì¡A§Y¯Iºn¨o¡I¡z

 

¤j·µ¤@¤ùªÅ±I¡A¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³¡A¦³¨Ç¤j²³®v¤ß¸Ì«ÜÃø¹L¤S¶Ë¤ß¡A©Ò¶Ë¤ßªº¡A´N¬O²´«e®v¤÷§Y±N¯Iºn¡AµLªk¦AÅ¥»D¦p¨Ó¥¿ªk¡A³o»ò¤@¥h»P¥@ªøÃã¡A·O®e§O¥@¡A¥Ã»·µLªk¦A¬Û³{¡A¤º¤ß±¨±£¤£¤w¡I´dÂ÷¤§±¡¥Ñ¤ß©Òµo¡A¨Iµh¸U¤d¡F¦³¨Ç¤j²³®v¬Ò¤w¶}®©ªÌ¡AÀqµMµL»y¡A¥H«Ý®v¤÷¶ê±I¡A±q®e¤£­¢¡A¦Û¦b¦Û±o¡A³o®É­Ô¡A®É¾÷¦¨¼ô¡A¤@¤ÁµL»Ùê¡C

 

°ª®p§®ÁI®v¤S¶}¤f¹D¡G¡y¬JµM¤j²³®vµL©ÒºÃ´b¡A®v¤÷­n¤J¯Iºn¤§«e¡A¬°ÃÒ©ú§Ú¦òªù§Ì¤l¨Ì±Ð©^¦æ¡A¨Ìªk¨ü«ù¡A¬Ò¥iÃÒ¦¨µL¤WµÐ´£¡Aµ´¹ï¨S¦³¥Õ¶O¡AºÖ¤£­ð®½¡A¥\¤£¥i¨S¡A¦]¦¹¡A®v¤÷ÅS¤@¤â¤p¯«³q¡AÅý½Ñ¦ì¯à§óªÖ©w¦p¨Ó¥¿ªk¡A¹ï­×¦æ¤F¹D¯à¦]¦¹­¿¼W¡C¡z

 

¤j²³®v¦P®É¨¥¹D¡G¡y°ßÄ@®v¤÷·O´d¥Ü±Ð¡A·]Ãh²³¥Í¡A­W¤f±C¤ß¡A¤Þ¾É§Ì¤l¦@Ãҵд£¡A¤£¥¢¤j²³©Ò±æ¡C¡z

 

°ª®p§®ÁI®v¨¥¡G¡yµ½«v¡Iµ½«v¡I¬JµM¦p¦¹¡A¦ÑÓÔ±N½Ð°Ý¤j²³®v¡G¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¤J¯Iºn¡A¤D¦Ü©¹¥ÍªÌ¡A¨ä©R²×ªº¤@«b¨º¶¡¡A¤J¯Iºnªº«¬ºA¦³¨º¨Ç¡H©¹¥Í®É¼Ò¼Ë¦³¨º¨Ç¡H¡z

 

¤j²³®v¨¥¡G¡y®v¤÷¡I¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤J¯Iºnªº«¬ºA¡A¥]§t¦³½öµÛ¤J¯Iºn¡A¦³°¼µÛ¤J¯Iºn¡A¦³§¤µÛ¤J¯Iºn¡A¦³¯¸¥ßµÛ¤J¯Iºn¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H¯¸¥ßµÛ¤J¯Iºn¡A³Ì¬°®í³ÓÃø±o¡I¡z

 

°ª®p§®ÁI®v¨¥¹D¡G¡y¬JµM¯¸¥ß¤J¯Iºn³Ì¬°®í³Ó¡A¨º»ò¡A°£¤F¯¸¥ß¤J¯Iºn¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¤J¯Iºn§ó®í³Óªº©O¡H¡z

 

¤j²³®v¨¥¡G¡y®v¤÷°Ú¡I¥H¯¸¥ß¤J¯Iºn¨Ó»¡¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¤D¬OªÅ«e©Ò¥¼¦³¡A¿W³Ð¤@®æ¡A«DÃÒ®©ªÌ©Ò¤£¯à¤Î¡F°£¤F¯¸¥ß¤J¯Iºn¤§¥~¡A¹ê¦b¨S¦³¦A¯S®íªº¤J¯Iºn¤§«¬ºA¡C¡z

 

°ª®p§®ÁI®v¨¥¹D¡G¡y½Ñ¦ìªù¤H¡A®v¤÷¬¡¦b³o¥@¶¡¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì«áªº¤@¤é¡A¥H©¹ªº§Ú¡A±q¨Ó¨S¦³Åã¹L¯«³q¤@¦¸¡A¥X®a¤H¨S¦³¥²­nªº®É­Ô¡A¤£¥iÀH«KÅãÅS¯«³q¡]±ë»yrddhi¡^¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤µ¤Ñ®v¤÷´N¬O­n¥H­Ë¥ßµÛ¨Ó¤J¯Iºn¡A¤]´N¬O¨â¤â´x©ó¦a­±¡A¨â¸}´ÂµÛ¤ÑªÅ¦Ó¤J¯Iºn¡Aµ´µLÀ¸½×¡I¡z

 

¤j²³®v¨¥¡G¡y®v¤÷°Ú¡I§A¥i¤£¬O¶}ª±¯º§a¡I³o¤£¬O¤p«Äª±­A¡A§ó¤£¬OÅ|ùº~¡A³o¸Ü¬O¯uªº¶Ü¡H¡z

 

·í¤U¤­¦Ê¦h¦ì¶³¶°¨Óªº¥X®a²³¡Aij½×¯É¯É¡A§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº¡F¦³ªº¤H»¡®v¤÷§j¤û¡A¦³ªº¤H»¡®v¤÷ªº¹Ò¬É²`¤£¥i´ú¡F¦³ªº¤H¥b«H¥bºÃ¡F¦³ªº¤H»¡¶º¥i¥H¦h¦Y¤@ÂI¡A¥Í¦º¤j¨Æ¤£¥i¶Ã»¡¡F¦³ªº¤H»¡®v¤÷±q¨Ó³£¨S¦³»¡¹LÁÀ¸Ü¡A¤j®a¤£­nª§¤F¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³²´·úµ¥ªÌÁ@¡G

 

°ª®p§®ÁI®vÆ[±æ®É¾÷¤@¤Á¦¨¼ô¦Ó¨¥¹D¡G¡y§Ú¤£¦ý­Ë¥ßµÛ©¹¥Í¡]¤J¯Iºn¡^¡A¦P®É¦b¤@«b¨º¶¡§Y®É¤J·À¡A¤£¶·¸g¹L¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡C¡z©ó¬O´N®³¤F¤@²É¤p¥ÛÀY¶Çµ¹¥Lªº§Ì¤l¡A¨Ã¥B»¡¡G¡y±N³o¶ô¥ÛÀY©¹µêªÅ¤¤¤@¥á¡A·í³o¶ô¥ÛÀYÁÙ¨S¦³¸¨¦a¤§«e¡A§Ú§Y®É­Ë¥ß¦¨´N¡A¤£¦ý­Ë¥ß¦¨´N¡A¦P®É¤]´N¦b­Ë¥ßªº¦P¤@®É¶¡¤J¯Iºn¤F¡A¶êº¡§Ú¤@¥Í¥X®a­×¦æ²×µ{¡C¡z

 

°ª®p§®ÁI¸Ü¤@»¡§¹¡A¤j²³®vÅ¥§¹¨¥¨Ç¸Ü¡A¤ß¸Ì«o¦³©Ò¾_¾Ù¡AÀü¤j¨â²´¡Aµ¥«Ý¤@¹õ¤@¹õªººtÅܤU¥h¡C

 

³o¦ì®³¤p¥ÛÀYªº§Ì¤l»¡¡G¡y®v¤÷°Ú¡I§A·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H§A¯uªº¯à¤J¯Iºn¶Ü¡H§Ú²{¦b§Y¨è­n±N¤p¥ÛÀY©¹µêªÅ¤¤¥á¡A§Ú¤£¦Aµ¥­Ô¤F¡I¡z

 

°ª®p§®ÁI®v¨¥¹D¡G¡y¬O§Ú¦bµ¥µÛ§A¡A¤£¬O§A¦bµ¥µÛ§Ú¡A¤J¯Iºn¦­´N¤J¯Iºn°Õ¡I¦Ó¥B¤Ñ¤Ñ¤J¯Iºn¡A¤Ñ¤Ñ¦b¯Iºn¤¤¡A¤Z¤H¤£ª¾¤S¤£Ä±¡A¦ÑÓÔ¦ó¹Á¦³¥Í¤S¦³·À©O¡H¤Z¤Ò²³¥Í©ó¤£¥Í¤£·À¤¤¨£¦³¥Í·À¡C

 

§Ì¤l°Ú¡I®É­Ô¤£¦­¤F¡A¤é¥¿·í¤¤¡A¤Q¤GÂI¾ã¡A¥i¥H±N¤p¥ÛÀY©¹µêªÅ¤¤¥á¤F¡A½Ñ¥ß§Ì¤l­Ì¡AµÐ´£¸ô»·¡A¬°¶}®©ÃÒªG¦Ó§V¤O¡A¬Ã­«¡I¬Ã­«¡I¡z

 

ÁI®v¸Ü¤@»¡§¹¡A§Ì¤l§Y®É±N¤p¥ÛÀY©¹ªÅ¤¤¤@¥á¡A¥u¨£°ª®p§®ÁI®v¥H»´§Öªº¸}¨B²¾°Ê¡C

 

°ªÁn³ÛµÛ¡G¡y§Ì¤l­Ì¡I·Ð´o¡]±ë»yklesa¡^§YµÐ´£¡A¥Í¦º§Y¯Iºn¡A¤£¤@¤£¤G¡A¥¿µ¥µL²§¡F«á·|¦³´Á¡A½Ñ¦ì¦h«O­«¡I¡z«¦¤@Án¡AÀþµM¤§¶¡¡A·í¤U­Ë¥ß¤J¯Iºn¡C

 

¦p¦¹­Ë¥ß¤J¯Iºn¡A¨Æ¹j¨â¤Ñ¡A¤£¨£°ª®p§®ÁI®v¦³­Ë¤U¨Ó¡A¤@¹Ù¤l©é©Rªº·n°ÊµÛÁI®v¡A©l²×¤£¯à°Ê¥L¤@®Ú¦½¤ò¡A¥¿¦b¦¹®É¡I

 

§Ì¤lij½×µÛ»¡¡G¡y®v¤÷¦p¦¹¤J¯Iºn¡A¤j®aªÖ©w¦p¨Ó¥¿ªk¡A§óµLºÃ´b¡A²`«H¤£²¾¡A§Ú­Ì±N«áÀ³¸Ó¥[­¿¥Î¥\¿ì¹D¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¦Óºë¶i¡C¡z

 

¦ý¬O¦p¤µªº®v¤÷­Ë¥ßµÛ¤J¯Iºn¡A¨S¦³­Ë¤U¨Ó¡A±À¤]±À¤£°Ê¡A¦p¦ó·n¤]·n¤£­Ë¡AÄU¤]ÄU¤£Å¥¡A¯u¶Ë¸£µ¬¡A¤õ¸®¤]¤£¦æ¡A¤g¸®¤]¤£±o¡A³o¼Ëºû«ù¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A«á¨ÆÁ`­n¦³­Ó§´µ½³B²z¤~¹ï¡I

 

¦³¤@¦ì§Ì¤lµo¨¥¹D¡G¡y®v¤÷¤D¬°¸t¹¬¡A¨äÁI©w¹Ò¬É²`¤£¥i´ú¡A«D¤H¤O©Ò¯à¬°¡F®v¤÷¦³¤@¦ì©f©f¤]¥X®a¡A·í¤ñ¥C¥§¡]±ë»ybhiksuni¡^¡A­×¦æ¤]¬Û·í¦³¦¨´N¡A®v¤÷¥­±`³ÌÅ¥¦oªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó½Ð¥L©f©f¨Ó³B²z¡A©Î³\¦³¿ìªk¡A¤£ª¾¤j²³®v·N¤U¦p¦ó¡H¡z

 

¤j²³®vÅ¥¤F³o¬q¸Ü¡Aı±oÆZ¦³¹D²z¡A©ó¬O³z¹LºØºØ¤H¤hÃö«Y¡A½Ð¥L©f©f¨Ó¤F¡A°ª®p§®ÁI®vªº©f©f¡]¤ñ¥C¥§¡^¡A»´¦Ó©öÁ|ªº»¡¤F¤­¥y¸Ü¡A°ª®p§®ÁI®v·í¤U´N­Ë¤U¥h¤F¡A«ÜºÞ¥Î¡I

 

¥L©f©f¡]¤ñ¥C¥§¡^°Û¨¥¹D¡G¡y­ô­ô°Ú¡I§A¥Í¤]¥j©Ç¡A¦º¤]¥j©Ç¡A©ó¤U§Aªº¥j©Ç¡A¬O¦h»ò¦Û¦b¡I¡z

 

ÁI®v³Q¥Lªº©f©f³o»ò¤@»¡¡A¦p¹p³e¦Õ¡A¾_¿ô¤F¥L¡A¥X¤FÁI©w¡]±ë»ydhyana¡^¡AÀþ¶¡­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤w¸g©¹¥Í¤T¤Ñ¤F¡A±µµÛÁI®v¤Sª¦¤F°_¨Ó¡A¤S»¡¤F´X¥y¸Ü¡G

 

°ª®p§®ÁI®v¨¥¡G¡y©f©f°Ú¡IÃø¹D§Ú³o¼Ë¦º¤£¹ï¶Ü¡H³o¼Ë¦º¤£¹ï¡A¦A­«¨Ó¡I¡z

 

©ó¬OÁI®vªGµM¯uªº¤S¤J¯Iºn¤F¡A³o¤@¤U¤l¯uªº¥Ã¤J¯Iºn¡A»P¥@³Z§O¨o¡I

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤j­×¦æªÌ¡A²¦¥Í­W­×¾úÁå¡A¬°©ú¤ß¨£©Ê¨è°©»Ê¤ß¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¡A§Ô¨ü³Ò­W¡F¬°²æÂ÷¤»¹D½ü°j¦ÓÁÚ¶i¡A¤j­×¦æªÌ¤@¥¹ÃÒ®©µÐ´£¦Û©Ê¡A¤Fª¾µÐ´£¦Û©Ê¡A¤£¥Í¤£·À¡A¥»¦Û²M²b¡A»P¤Q¤è½Ñ¦ò²M²b¦Û©Ê¥­µ¥µL²§¡C

 

¦]¦¹¡A¹ï¥@¶¡¤­±ý¡]±ë»ypancakamah¡^¤»¹Ð¡]±ë»ysadvisayah¡^µL¬VµLÂø¡A¤ß¤£³Q¹ÒÂà¡A±ý±æªg¬V¤£±o¡A¦Û©Ê¯à¦Û¦bµLê¡F©Ò¥H¦b©R²×¤§®É¡A¤ß´N¤£·|ÅÊÅÊ¥@¶¡¡A°õµÛ¥@¶¡¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¥@¶¡¡A¤@«b¨º¤§¶¡¡A·NÃÑ°¨¤W¥i¥H²æÂ÷¦×Âß¡A¦Ó±o¦Û¦b¡A¬O¦W¤j­×¦æªÌ¡A¦º¤`³t«×¦pÀþ²´¶¡¡C

 

¤T¡B¤jµ½ªÌ

 

«ü¤@¥Í¼Öµ½¦n¬I¡A¦³³h½a§xÃøªÌ¡A¯àµo¤j·O´d¤ß¡A¦]¦Ó¬I±Ë¿ú°]¦Ì³µ¹³h§xªÌ¡F©Î§O¤H¦³¤£¦p·N¡A±¡ºü§C¸¨¡A¤ß¯«¤£¦w¡A©ó¦¹¯àµo¤j·O´d¤ß¡A¥¬¬Iªk»y¡A¦w¼¢¥L¤H¡A´¶¥OÂ÷­W±o¼Ö¡Aºë¯«©M¨ó²Î¤@¡A°µ¬IµL¬ÈªÌ¡F§O¤H¯f­WµLªk°eÂå¡A¯à¬°¯f±wªÌ°eÂå¥IÂåÃĶOªÌ¡F¯à´¶ÄU¥L¤H¦æ¯À­¹¡A¦h¦æ©ñ¥Í·~¡A¤£±q¨Æ±þ¥Í·~ªÌ¡C

 

¹ª»R¥L¤H±`¦æ§U¦L¦ò¸g¡AÅ¥»D¦òªk¡A¯à´¶ÄU¥L¤HÂk¨Ì¤TÄ_¡A­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡A¦@Ãҵд£ªÌ¡F«Ø¿v¦ò¦x¡A¿³«Ø¹D³õ¡A´¶¬I¤TÄ_¡]±ë»ytri-ratna¡^¡A¥O¹D³õ¦­¤é¶êº¡¡Aµ¹»PªÀ·|¸s²³¥i¦@°Ñ¦òªk¡A§¦ò¤¥õ¤TÄ_¡A¥O¥X®a®v¤÷Á¿¸g»¡ªk¡A«×¤ÆµL¶q²³¥ÍªÌ¡C

 

³o¤@¤Á¦æ¬°Á|°Ê¡A³£ªíÅS¥Xµ½¨}ªº¤@­±¡C

 

©Ò¿×¡G¡y¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡C¡zºØ¤°»òµ½¦]¡A¥²µM·|±o¤°»òµ½ªG¡F¤@­Ó¤H¬¡¦b¥@¶¡¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A«ù¤§¥H«í¡A³£¤£Â_ªº¤@ª½¦æµ½¡A¾ã­Ó¸£®ü¸Ì³£¬O·Oµ½ªº·~ÃѺؤl¡A©Ò©Àªº¬O·Oµ½¡A©Ò°µªº¤]¬O·Oµ½¡A¤ß¦æ»P©Ò°µ¬Ò¬O·Oµ½¤§·~¡C

 

¬O¬G¡A·í¦¹¤H±ý©R²×¤§»Ú¡A¾ã­Ó¸£®ü¸Ì©Ò¯B²{ªº·~ÃѺؤl¡A³£¬O·Oµ½·~ÃÑ¡A¤ß¥Í³ß®®¡A©R²×´N¬O¾Ì¦¹·Oµ½³ß®®¤§¤ß¡A¤@«b¨º¶¡¡A¦Ó±o¥Íµ½¹D¡A¤D¦Ü©À¦ò±o¥H©¹¥Í²b¤g¡C

 

¥|¡B«Dµ½«D´c¡A¤pµ½¤p´c

 

«Dµ½«D´cªÌ¡A´N¬O¤£«Ü©úÅ㪺µ½»P´c¡F¤pµ½¤p´cªÌ¡A´N¬O¤@¥Í¤¤¬°µ½¤£¤j¡A¬°´c¤£¤j¡A¥­¥­¤Z¤Z«×¤@¥Í¡A±e±e¸L¸L²V¹L¤@½ú¤l¡A¦p¬O¤§¤H¡A¦b©R²×¤§®É¡A¨S¦³¤j­×¦æªººØ¤l¡A¤]¨S¦³¤jµ½ºØ¤l¡A§ó¨S¦³¤j´cªººØ¤l¡F³o®É­Ô©R²×ªÌªº¤ß¸Ì·~ÃÑ¡A«D±`Á¡®z¡A¹ï¥@¶¡©ö¥Í°õµÛ¡AÅʱ¡¥@¶¡¡A¤£±Ë¥@¶¡¡A¦]¦¹¡A¤ß¥Í¤j­W´o¡AÄA­ËÖñê¡A¦k·Q¯É­¸¡A¤º¤ß­â¶Ã¡A¤C¤W¤K¤U¡A·NÃѽwºC²æÂ÷¦×Âß¡A·~»Ù¡]±ë»ykarmavarana¡^¤@¥¹²{«e¡A©ö¼Z¤J¤T´c¹D¡C

 

©Ò¿×¡G³±¹Ò¤@²{«e¡A¿hµMÀH¥¦¥h¡C

 

³q±`¦òªù¤¤©Ò»¡ªº¶W´çªÌ¡A¤@¥b¥H¤W¬Ò«ü³o¤@½úªº¤H¤h¡F¤j­×¦æªÌ¡A³£¤w¶}®©ÃÒ¦¨µÐ´£¡A¤£¥²¶W«×¤F¡F¤j·Oµ½®a¡A¤ß¦a¬Ò¬O·Oµ½·~ÃѺؤl¡A©¹¥Íµ½¹D¯à¦Û¦b¦Ó¥h¡A¤£¥²¶W«×¤F¡F¤j´cªº¤H¡A¤@¥Í³£¬O³y¤@¤Á´c·~¡A¤ß¦a¬V¦Ã¤£²M²b¡A¥þ¨­±j¦Ó¦³¤Oªº´c·~ºØ¤l¡A©R²×§Y¨èÀH±j¦Ó¦³¤Oªº´c·~ºØ¤l¡A²o¨î¼Z¸¨¤T´c¹D¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v§@¥D¡AÀH·~©Ò²o¡Aª½±µ¼Z¸¨´c½ì¡A¤£¥²¶W«×¤F¡A­Y­n¶W«×§xÃø¬Æ§xÃø¡F©Ò­n¶W«×¤D«ü«Dµ½«D´c¡A¤pµ½¤p´cªÌ¡C

 

¦º¤`«á¯u¦³ÆF»î¶Ü¡H

 

¦b¦òªù¤¤¤£¥sÆF»î¡AÆF»îªº»¡ªk¤Óï·Ë¾¤F¡A¦ÓºÙ¬°·NÃѩί«ÃÑ¡A¦òªk¬OªÖ©w·NÃѪº¦s¦b¡C¤@­Ó§¹¾ãªº¥Í©R¡A¬O¥Ñ¤ßÆF©M¨­Åé©M¦X¦Ó§Î¦¨¡C¤ßÆF¬Oµ´¹ï¤£·Àªº¡F¨­Åé¬O¥Ñ¥|¤j¡A¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·©M¦X©Ò¦¨¡A¨­Åé¬Oª«½èªºªF¦è¡A·|¸g¹L¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¶¥¬q¡A¬O¥iÃa©Êªº¡A¬O¤£¯à¦Û¦bªº¡A¬OµL±`ªºªF¦è¡F¤@¥¹§Ú­Ìªº¯«ÃÑÂ÷¶}¤F¨­Åé¡AºÙ¤§¬°¦º¤`¡A©Ò¦ºªº¹ê¦b¬O¨­Åé¡A¦Ó¤£¬O¯«ÃÑ¡A¯«ÃѬO¦º¤£¤Fªº¡C

 

§Ú­Ì®É±`Å¥»¡¹L¡AªÀ·|¤W¦³«Ü¦h¤H¡A¦³®ðµ´¤§«á¡A¸g¹L¼Æ¤Ñ¤§«á¡A±`¦³¦º¦Ó´_¬¡ªº±¡§Î¡A³o®Ú¥»­ì¦]¦³¤GºØ¡G

 

¤@ªÌ¡A¯«ÃÑ©|¥¼²æÂ÷¨­Åé©Ò­P¡A¦]¦¹¦º¦Ó´_¬¡¡C

 

¤GªÌ¡A¬O¥h¦Ó´_ªð¡C¬O¬G¡A¹ï©óÁ{²×¤j¨Æ¡A¤d¸U¤£¥i¯ó²v¦æ¨Æ¡A­n·V­«³B²z¤`ªÌ¡A¥»¤å©Ò´£¨ÑÁ{²×ªº±`ÃÑ¡A¬O¥H³ê¿ôªÀ·|¤H¤h¡A¹ïÁ{²×ªÌ«e«á¦³­Ó¥¿½Tªº­«µø¡C

 

¤H¦º¬°°­¡A³oºØ½×½Õ¬OÂսסA°­¬O¤»¹D¤¤ªº¨ä¤¤¤@¹D¡A»¡¤H¦º¬°°­¡A¬Oµª¹ï¤»¤À¤§¤@¦Ó¤w¡I©|¦³¤»¤À¤§¤­ªº¾÷·|¥i·í¡F©Ò¥H¤£¥i»¡¤H¦º·í°­¡A­Yµw©Ê­n»¡¤H¦º·í°­ªº¸Ü¡A³o¦b¦òªùºÙ¬°±`¨£¡A§_©w¤F¨ä¥Lªº¤­¹D¡F­Y»¡¤H¦º¤F¤§«á¡A¨­Åé»GÄê¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¦p¤ìÀY¤õ¤Æ¤§«á¦¨¦ÇÂu¡A§_©w¤F¯«ÃѪº¦s¦b¡A¤£¬Û«H¦³ÆF»î¡A¦p¬O¤§½ú¡A¦òªùºÙ¤§¬°Â_¨£¡C

 

±`¨£»PÂ_¨£ºÙ¤§¬°¤G¨£¡A¤G¨£¬Ò¬O¨¸¨£¡A¥Ç¤F¨¸¨£¤£¯à¤J¦òª¾¨£¡A¬JµM¤£¯à¤J¦òª¾¨£¡A´N¤£¯àÃҵд£¡A¤J¤j¯Iºn¡A¥Ã³Bªø©]¶Â·t¡A©ó¤T¬É¤¤©¹ªð¤£¥ð¤£¤î¡I

 

¤»¹D¤D¥]§t¤Ñ¹D¡]±ë»ydeva-gati¡^¡B¤H¹D¡]±ë»ymanusya-gati¡^¡Bªü­×ù¹D¡]±ë»yasura¡^¡B¦aº»¹D¡]±ë»ynaraka-gati¡^¡B¾j°­¹D¡]±ë»ypreta-gati¡^¡B¯b¬¹¹D¡]±ë»ytiryagyoni-gati¡^¡A¤»¹D¬O¤Z¤Ò²³¥Í½ü°jªº¸^¦Ý¡A¬O¦³±¡¥Í©R¬y®öªº¤j¥»Àç¡A¬O²³¥Í³y·~¦ÛµM·P¥lªº·~¹D¡A³y¤°»ò·~¦]¡A´NÀH·~·PÀ³¦b¤»¹Dªº¥ô¦ó¤@¹D¥h¡C

 

¥j¼w¤ª¡G¡yª@¤Ñ¦Û¦³ª@¤Ñ·~¡A¥¼¥²¨D¥P«K±o¥P¡C¡z¥¿¬O¦¹·N¡C

 

¬JµM¤w·í°­¡A´N¬O¤wÀH·~¤O§ë¥Í¥h¤F¡A°­¤§¦s¦b¬O¤£¥i§_»{ªº¡A§Ú¦òªû¦b¤»¹D·í¤¤¡A´N´¿¸g½Í¨ì°­¹Dªº°ÝÃD¡A°­ªº¼h¦¸«Ü¦h¡A¤ñ¤è¦³¾j°­¡B®£©Æ°­¡B¦h°]°­¡B¤Ö°]°­¡Bäü¦å°­¡Bäüºë®ð°­¤ý¡B¼F°­¡B°­¤ý¡B´c¬r°­¤ý¡B¤j½Ø°­¤ý¡B¹q¥ú°­¤ý¡B¯T¤ú°­¤ý¡B¤d²´°­¤ý¡B¥D¾y°­¤ý¡B¥D²£°­¤ý¡B¥D©R°­¤ý¡B¤­¥Ø°­¤ý¡B¥D°]°­¤ý¡B´c¥Ø°­¤ý¡Bäü­L§Z°­¤ý¡B¦æ¯f°­¤ý¡BÄá¬r°­¤ý¡B·O¤ß°­¤ý¡BºÖ§Q°­¤ý¡B¤j·R·q°­¤ý¡A°­ªº¦s¦b¹M§G³°®üªÅ¡AµL³B¤£¦³¡A¦U³¡¸g¨å´X¥G¦³½×¤Î°­¹D¡A¬Æ¦Ü¥Á¶¡¥ç¯d¶Ç¤£¤w¡I

 

²{¦bÁ|¨Ò¤T¥óÂ÷©_Åå¤Hªº°­¤½®×¡AÃҹ갭ªº¦s¦b¬OµL³B¤£¦³¡AµL¤Õ¤£¤J¡A¤W¦Ü¤ÑªÅ¡A¤U¦Ü¤sªe¤j¦a¡A¬Ò¦³°­ªº¦í³B¡A¦³°­ªº¬¡°Ê³B¡A¦³°­ªº¤ì¥»Àç¡C

 

¤»¦~«e¦³¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l§i¶D§Ú¡A¥L´¿¸g¥Ñ¥xªF¥«±ý¦^°ª¶¯¡A¶}µÛBMW¦è¼w¨®¤l¡A½w½w©¹¦è³¡¦Ó¥Xµo¡A¦¹®É¥¿¬O¤Ó¶§¦è¸¨¡A±µªñ¶À©ü¤§»Ú¡A¦P®É¤ÑªÅ¶Â¶³±K§G¡A¤UµÛÀÛÀÛ²Ó«B¡A¨®¤l¶}¨ì¤jªZ¡A¸g¹L¤@¬q±T¹òÀI­°©Yªº§CºÚ³B¡A¬ðµM¨«¥X¤@¦ì¦~»´¬ü»ªªº¤k¤l¡AªøªøªºÀY¾v¡A¬ïµÛ¥Õ¦âŨ­m¡A¬õ¦â¸È¤l¡A´@´@¦Ó¥ß¡A¥k¤â°ªÁ|¡A¦V³o½ø¨®¤l´§¤â¡A¦³·N·f¤W³o¤¤¦~¨k¤l¤§¨®¡A³o¦ì¨k¤l¬Ý±o«Ü²M·¡¡A²@µLµS¿Ý¡A´N±N¨®¤l¥´¤è¦V¿O¡A©¹¸ôÃä°±¾a¡C

 

³o¦ì¬ü»ª¤p©j¶}¤f¹D¡G¡y³o¦ì¥ý¥Í¬O§_¯à¥]®e¤@¤U¡I¤Ñ®ð¤£¦n¡A¤UµÛ¤j«B¡Aµ¥¨®¤£«K¡A§Ú·Q¨ì«ÌªF¡A·f¨®¤è«K¶Ü¡H¡z

 

¤¤¦~¨k¤l»¡¡G¡y¤è«K¡I¤è«K¡IµL§«¡A¤Ï¥¿¨®¤W¤]¨S¸ü¤H¡A½Ð¤p©j¤W¨®§a¡I¡z

 

³o¦ì¤p©j¤W¤F¨®«á¡A§â¨®ªùÃö¤W¡A¨®¤l¶}°Ê¤§«á¡A¤@ª½©¹«ÌªFª½¾p¡A¤@¸ô¤W¬ü»ªªº¤p©j³£¨S¶}¤f¡A³o¦ì¤¤¦~¨k¤l¤]¨S¶}¤f¡A¨®¤l¤¤³~¨S¦³°±¨®¹L¡A¨®¤W¥u¦³¤@¨k¤@¤k¡A©¼¦¹ÀqÀqµL¨¥¡A¨®¤l¶¶µÛÅsÅs¦±¦±ªº¤s¸ô¡A®É¦Óª¦©Y¡A®É¦Ó¤U©Y¡A¸ô­±¦³®É°ª§C¤£¥­¡A§CºÚ³B»P°ª¥Y³B¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡C

 

¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨®¤l¤w¸g¦æ¾p¨ì·¬´ä¡A±ý¤U¨®¤WWC¡]´Z©Ò¡^©ó¬O¸ôÃä°±¨®§¹²¦¡A³o¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A¤ß¸Ì¬ðµMµL·N¤¤°_¤F´H¡A¦³ÂI¤£¦Ûªº·P¨ü¡A¦n¹³¦³¸Ü­n¹ï³o¦ì¤p©j½Í¡A§âÀY²rµM¦^ÀY¤@±æ¡A³o»ò¤@±æ¡A¤£±o¤F¤F¡A¤£¬ÝÁÙ¦n¡A³o»ò¤@¬Ý¡A·í¤U¨ü¤£¤F¨Æ¹êªº¦ÒÅç¡A¦³¸Ü»¡¤£¥X¡A¥s¤]¥s¤£¥XÁn¡A¦b¨º®£©ÆÀþ²´¶¡¡AÁI©wªº¥\¤Ò¤£°÷¡A§Y¨è·w­Ë©ó¾r¾p¥x¤W¡A¦ü¥G©a©a¤@®§¡C

 

¦b®£©Æ¾Ï¾ÏÅ¢¸n¤U¡A©ü©ü°g°gªº«×¹L¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A³vº¥ªº²M¿ô¹L¨Ó¡A¥uı±o¿Ç©³¤U·Ã³z¤F¤@¤j¤ù¡A¬Ù±o¥h©Ô§¿¡A¦ý¬Oºë¯«¤W©Ò¨üªº¨ë¿E¡A¬O¥Ã»·µLªkÀ±¸Éªº¡C

 

³o®É­Ôªº¤¤¦~¤H¡A¦b¦ü¿ô«D¿ôªºª¬ªp¤U¡A¦A§âÀY¯d¯«©¹±o­±¤@¬Ý¡A³o¦ì¬ü»ª¤k¤l½T¹ê¤£¨£¤F¡AªGµM­è¤~ªº¸g¹L¬O¬¡¥Í¥Í¦s¦bµÛ¡A³o»ò·w­Ë¹L¥h¬OÀ³¸Óªº¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡A¹L¥h¥H©¹©Ò¥¼´¿¨£¹Lªº¨Æ¹ê¡A³ºµM¤µ¤Ñ·|Â\¦b§Ú²´«e¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I

 

¤¤¦~¨k¤l«Ü²Ó¿°ªº´y­zµ¹§ÚÅ¥ªº®É­Ô¡A¥u¨£¥L¥çµM¤º¤ß¦³©Ò´HÄß¡A¥Ö¼hÅã¥Ü¥Xª¸½D¡AÁq¥ß¨}¤[¡A¨â²´Åå©_¬³¬³¦³¥ú¡A¤ß¯«Å¸°Ê¥¼±o©M¨ó¡A¤@°Æ¨üÅ媺¼Ò¼Ë¡A¥O¤H¦P±¡¡C

 

¤¤¦~¨k¤l§i¶D§Ú¡G¡y®v¤÷°Ú¡I¦Û±q¨º¤@¦¸¹J¨ì¤k°­¡A§Ú¤ßÆF¤W®É±`´é²{¥X¨º¤k°­ªº§Î¶H¡A¾É­P¤ß¯«¤£©w¡A®£Äߤ£¦w¡A¥H«á¦b¸ôÃ䨣¤F¦A¬üÄRªº¤p©j¡A§Úµ´¹ï¤£´±»´©ö¸ü¤H¡A§K±o¾ú¥v­«ºt¡z

 

§Ú»¡¡G¡y¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷¡C¥¿¬O¦¹·N¡A³o¤]¬O¦³«e¦]«áªGªº¡A³y¤U¤°»ò¦]¡A¥²©w¦¨´N¤°»òªG³ø¡A°kÁפ£¤Fªº¡F¤¯ªÌ¤ß¦s·O´d¤§©À¡A²@µL¨¸©À¡A¬O¬GµL­«¤j¶Ë®`¡A¶È¥H®£©Æ·w°g¤§³ø¡A¦òªù¦³¥y¸Ü¡GÁö¦³­«¤j´c·~¡AªÖÄb®¬¡BªÖÄb¹L¡AªÖµo¤j·O´d¤ß¬°¤H³B¨Æ¡A¦h¦æµ½¨Æ¡A¤D¦Ü¯à·O´d¤@¤Á´c¤H¡A¦¹¤H­«¤j´c·~±N³vº¥´î»´¡C

 

·O´d´c¤H¡A·O´d­Þ¿Ë¶Å¥D¡A·O´d¤³¼Ä¡A·O´d©Ò¹¬«ë¤§¤H¡A·O´dµL½t¤§¤H¡A¥H¼w¦æ·P¥l¥L­Ì¡A¥L­Ì»X¨ü¤j·O´d¤ßªº¤Æ¨|¡A¥L­Ìªº¤ß¦a¤]·|¤@¤@³Q³n¤Æ¡A¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A¤Æ¼Ä¤H¬°ªB¤Í¡A¸Ñ®ø®¦«è¡C

 

¦ò»¡¤K¤j¤Hı¸g¤ª¡G¡yµÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^¥¬¬I¡Aµ¥©À«è¿Ë¡A¤£©À´c¡A¤£¹¬´c¤H¡C¡z

 

°ßÄ@¤¯ªÌ¼s¦æµ½·~¡A§Q¯q²³¥Í¡A²¦³º¥@¶¡µL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡A¥|¤j­WªÅ¡A¤­³±µL§Ú¡A¥Í·ÀÅܲ§¡Aµê°°µL¥D¡F¥Í¦º¿KµM¡A­W´oµL¶q¡I§óÀ³¸Óµo¤jµÐ´£¤ß¡]±ë»ybodhi-citta¡^¡A´¶«×¤@¤Á²³¥Í¡AÄ@¥N´À²³¥Í¨üµL¶q­W¡A´¶¥O¤@¤Á²³¥Í±o²¦³º¤j¼Ö¡C¡z

 

³o¦ì¤¤¦~¨k¤l¨¥¡G¡y«Ü·P¿E®v¶}¥Ü¡A§Ì¤l¶È°O©ó¤ß¡A²¦¦¹¤@¥Í¡AºÉ§Ú©Ò¯à¡A¼Öµ½¦n¬I¡A§Q¯q¥L¤H¡AÅ@«ù¦p¨Ó¥¿ªk¡AºûÅ@¤TÄ_¡C¡z

 

³o¦ì¤¯ªÌ±N¸ü°­¨£°­©È°­ªº¹êªp¡A¸[¥Õ±o¤@²M¤G·¡¡A¹D¥X¥L¿Ë¦Û¸ü°­ªº¸g¹L¾úµ{¡A¤µºK¿ý¦¹½g¡A¥O½Ñ¤jµ½«H¦@ª¾¦@ÃÑ¡A©ú¥Õ´¶¤Ñ¤§¤U¡A°­¬O¹M§G³°®üªÅ¡AµL³B¤£¦³¡AµL¤Õ¤£¤J¡A±o¥HÃÒ©ú¦p¨Ó©Ò»¡°­¹D¡A½T¹ê¦s¦b¡AµL¥i¸mºÃ¡C

 

²{¦bÁ|¤@­ÓÂ÷©_¨£°­¤½®×¡A¨Ñµ¹½Ñ¦ì¦P¤¯¦@°Ñ¡G§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A°­¹D¥Í¦sªºªÅ¶¡¬O¤£¤@©w¡A¦³®É¦b¯î¤s³¥¥~¡A¦³®É¦b¤tªe·Ë¦`¡A¦³®É¦b¥j¼q¥j«Î¡A¦³®É¦b±O³õ¡A¦³®É¦b¼X¹Ó¯î³¥¡A¦³®É¦b¤h¹A¤u°Ó¡A°­ªº¤À§G½uºô¡A¬O¤£¤À¥j¥N©Î¤å©ú¡A¤£¤À¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¤£¤À¦¹¥@¬É©Î¥L¥@¬É¡A°­ªº¦s¦b¤£·|³Q®É¶¡»PªÅ¶¡©Ò¥ª¥k¡A©Ò°Ê·n¡I§Ú­Ì¬Û«H¦³°­¡A°­¥çµM¦b¡F§Ú­Ì¤£¬Û«H¦³°­¡A°­¤]·Ó±`¦s¦b¡C

 

°­ªº¦s¦b©Ê¡A¤£¬O«H¤£«Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O²³¥Í³y¤FºØºØ´c·~¡A¦ÛµM·P¥lªºªG³ø¡A°²¨Ï¨S¦³³y¤U°­ªº´c¦]¡A¦Û¦ÛµMµM¡A´N¤£·|§ë¥Í°­¹D¡A°­¹D¤§©Ò¥H·í°­¹D¡A¬O¥Ñ³yºØºØ°­¤§¦æ¬°·~¦]¡A©ó¬O·PÀ³§ë¥Í°­¹D¥h¡C

 

§Ú­Ì·í·~»Ù²{«eªº®É­Ô¡A¦ÛµM¯à¬Ý±o¨ì°­¡A¤ñ¤è»¡¡A­n¬Ý»OÆW¹qµø¤½¥q¡A§Ú­Ì´N±N½ÕÀWºô¡AÂà¨ì»OÆW¹qµø¤½¥qªºÀW²v¡BÀW¹D¡A§Y¥i¬Ý¨ì»Oµø¤½¥qªº¼v¼@¡F­n¬Ý¤¤µø©ÎµØµø¡A¥ç¦P¼Ë±N½ÕÀWºôÂà¨ì¤¤µø©ÎµØµø¤½¥q¡A¦p¦¹´N¯à¬Ý¨ì¤¤µø»PµØµøºØºØ¸`¥Ø¡F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A§Ú­ÌÁöµM¥Ø«e·í¤H¡A¯à¬Ý¨£°­ªº¤H¡A¤ßªº·~ÃÑ­n¸ò°­ªº·~ÃѤ@¼Ë¡A¤~¯à¬Ý¨£°­¹Dªº²³¥Í¡A³oºØ±¡ªp¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¡B¦³¯«³qªÌ¡C¤GªÌ¡B±a¦³·~¤OªÌ¡C

 

´¶³qªº¤H¨£°­¡A¥»¨­¨S¦³¶}®©ÃÒªG¡A¤S¨S¦³¯«³q¡]±ë»yrddhi¡^¡A¨S¦³ÁI©w¥\¤Ò¡A©Ò¬Ý¨£ªº°­¹D¡A¦¹¤H¬O·~»Ù²{«eªº¬yÅS¡A¤£¬O¦n²{¶H¡A¬O¤£¦N²»ªº¡FÁöµM·í¤H¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«o¦³°­ªº·~ÃÑ¡A¬O¤£»ô¥þªº¤H¡A¾Ì¦¹¤ß¸Ì¨ã¦³°­ªº·~ÃѺؤl¡A´N¥i¥H¬Ý¨£°­¹D²³¥Í¡A¤H¤ß»P°­¤ß±µªñ¡AµL¦³°ª¤U¡A¥¿µ¥µL²§¡A¦p¦P¬Ý¥xµø¶·Âà¥xµøÀW¹D¤@¯ë¡F­n¨£°­¥ç¶·¨ã¨¬¦³°­ªº·~ÃÑ¡A¤£µMÃø¥H±o¨£°­¹D¡AÁ{©R²×¤§¤H¡A·~»Ù¡]±ë»ykarmavar-ana¡^²{«e¡A·~ÃѤ]³Ì¯Ü®zªº®É­Ô¡A¯÷·í¦¹®É³Ì®e©ö¬Ý¨ì°­¡A²{¦b¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

¦³¤@¦ì¦b®a§Ì¤lªº¤÷¿Ë¡A¨ü¹L¨}¦n¤j¾Ç±Ð¨|¡A¦Û¤v»{¬°¦Û¤v¬O¤å©úªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤@¥Í¤¤³Ì¤£«H¨¸¡A©v±Ð¤@·§¤£«H¡A¤]´N¬O¤£«H¦òµÐÂÄ¡A¤£«H°­¯«¡A±R«ô¦Û§Ú¡A¨É¨ü¤H¥Í¡A¤F¦¹´Ý¥Íªº¤@½ú¡C

 

¦³¤@¤Ñ¡A¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡AÂå¥Í¶EÂ_µ²ªG¡A»¡¬O±o¤F¯ØŦÀù¡A¥Lªº¤÷¿Ë±oª¾¯ØŦÀùªºÃa®ø®§¡A¦í¦b°ª¶¯Âå¾Ç°|¸Ì­±¡A¦³¿Ë±­ªB¤Í¬°¥L·ÓÅU»P¦w¼¢¡A¦ý¬O¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A´e´e¤£¼Ö¡A±¡ºü§C¸¨¡A®£Äߦº¤`¡A­Ó©Ê¼ÉÀê¡A¤éÃø¦w©]Ãø¯v¡Aµh­W¤SµL©`¡I¤é¿n¤ë²Ö¡A­±®e¼¬±|¤£³ô¡A¨«°_¸ô¨ÓÄA¤²¤£¤w¡I

 

¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥b©]¤GÂI¥ª¥k¡A¥L¿W¦Û±q§ÉçEª¦°_¡AÁy´Â¦Vªù¤f¡A°ª³ÛµÛ¡G

 

¡y¸q¶¯°Ú¡I¦n¤[¤£¨£¡Aªñ¨Ó¦n¶Ü¡H§Ú·Q©À§A§r¡I¸q¶¯°Ú¡I«Ü·PÁ§A¨Ó¬Ý§Ú¡A¦¹®¦Ãø³ø¡C¡z

 

¥Lªº¤÷¿Ë¤@ª½¥s­Ó¤£°±¡A­Y¦³¨ä¨Æ¡A®ÇÃä·ÓÅUªº¤G¦ìªB¤Í¡A®º¤F¤@§â§N¦½¡Aı±o²ö¦W¨ä§®¡A¦b¯f©Ð¸Ì­±¡A¥u¦³¤@±i¯f§É¡A¯f¤H¤@¦ì¡A»P¤G¦ì¬ÝÅ@ªÌ¡A¨ä¥¦®ÇÃä³£¨S¦³¤H¡A¬°¤°»òª½¥sª½³Û¡G¸q¶¯¡B¸q¶¯©O¡H¦n¹³¤£¹ï«l¡A¥¿¦bºÃ´b¤£¸Ñ·í¤¤¡A¬ÝÅ@¯f¤Hªº¨ä¤¤¤@¦ì¬ðµM·Q°_¤F¡A§i¶D³¯®¶½÷¦Ó»¡¡G

 

¡y¸q¶¯¬O¯fªÌ¥H«eªº¦Ñ¤Í¡A¤»¦~«eµo¥Í¨®º×¦Ó³u¥@¡A¤w¦º¤F¦h¦~¡A¤µ¤Ñ¥L¤j§q¤j¥s¡A´N¬O¥s¨®º×¦Ó¦ºªº¸q¶¯¡A¯u¬O¬¡¨£°­¡FÅ¥»¡±N­n©R²×¤§¤H¡A©¹©¹·NÃѯܮz¡A·~»Ù²{«e¡AµL¶q§Tªº­Þ¿Ë¶Å¥D·|§ä¤Wªù¨Ó¡A°ß¦³Á{©R²×¤§¤H¤~¯à¬Ý¨£¡A¥¿±`¤H¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¥L³Û­Ó¤£°±¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü¤£¦Û¦b¡A¯u¬O¤£¬O´þ¨ý¡A¦³ÂI²Y²Dªº·P¨ü¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Ú«Ü®`©È¡I§A©È¤£©È¡H¡z

 

³¯®¶½÷»¡¡G¡y®Ú¾Ú§A³o»ò¤@»¡¡A§Ú¦P¼Ë¤]¬O¤H¡A«ç»ò¤£©È°­©O¡H§Ú¤£©È¦Ñ±C¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A³Ì©Èªº´N¬O¬Ý¨£°­¡A§Ú¬O¦ò±Ð®{¡A®É±`¸÷¦b¦òµÐÂÄ­±«eµoÄ@¡A§Æ±æ¤µ¥Í¦¹¥@¤£­nÅý§Ú¬Ý¨£°­¡A¬Ý¨ì°­¤£©¹¥Í¤]±o·w­Ë¡AªüÀ±ªû¦ò¡I¡z

 

¥t¤@¦ì¤S»¡¡G¡y©ú¤Ñ§Ú¤£·Q¨Ó·ÓÅU¥L¤F¡AÅ¥¥L¶Ã§q¶Ã¥s¡A¤ß¤£¥Ñ¦Û¥D¡A®£©Æ´H¤ß¡A§A¨Ó¤£¨Ó¡I¡z

 

³¯®¶½÷»¡¡G¡y©ÈÂk©È¡A·ÓÅUÁÙ¬O­n·ÓÅU¡A¦ò¸¹·Ó±`ÁÙ¬O­n©À¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êÅ¥§Ú®v¤÷ªº¸Ü¡A©À¦ò¡]±ë»ybuddhanusmrti¡^¤@¥y¸o·Àªe¨F¡A¦³½tªº­Þ¿Ë¶Å¥DÅ¥¤F¦òªº¸t¸¹¡A·|ªk³ß¥Rº¡¡A¬Æ¦Ü©À¦ò¶W«×¥L¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i©È¡A½Ö©È½Ö§r¡I¨£¤F°­³»¦h·w¤F¹L¥h¦Ó¤w¡Iª¦°_¨Ó¦A©À¦ò¡C¡z

 

¥t¥~¤@¦ìªGµM²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤£´±¦A¨Ó¬ÝÅ@¥LªºªB¤Í¤F¡A³¯®¶½÷·Ó±`¦uÅ@·Ó®Æ¡A¸g¹L¤G­Ó¬P´ÁªºÃöÃh»P¦w¼¢¡A¥LªºªB¤Í¨ü¤£¤F¦º¯«ªº¬D¾Ô¡A²×©ó©RÂk¶À¬u¡A»P¥@ªøÃã¡C

 

³Ì«á¦AÁ|¤@­Ó¬°¤k°­¤ÆùÛªº¤½®×¡G

 

¦³¤@®a¤k¤l¬ü®e°|¡A¥Í·N«Ü©÷¶©¡A¦ÑÁó®Q«Ü¦~»´¡A¬O¤@¦ì«Ü°@¸Ûªº¦òªù§Ì¤l¡A¨Ó¨Ó¥h¥hªº«È¤H«Ü¦h¡A³o®a¤k¤l¬ü®e°|ªº¬ü®e®v¡A­Ó­ÓºÝ²ø¨qÄR¡A«~¦æ¯À¾i¡A¥i¹F¤H·N¡A±o¨ì·í¦a¤Hªº¹Å³\»PÆg¼Û¡A¬ü®eªº§Þ³NÀu²§¡A¸gÀÙ·G»ù¡Aªí²{¥X¨ã¦³¬Û·í°Ó·~¹D¼w¡C

 

¦³¤@¤Ñ©]±ß¡A«È¤Hµ}¤Ö¡A¥Í·N¤í¨Î¡A¤£ºÉ²z·Q¡A©±¸Ì­±«È¤H³£¤@µL©Ò¦³¡A¤w¸g±µªñ¥´¯L¡]Ãö©±ªù¡^ªº®É­Ô¡A«o¬ðµM«_¥X¤@¦ì¤£¼ô±xªº«È¤H¡A³o¦ì¤k«È¤H¸}¨B«Üí­«¡A®}®}¨«ªñ¤ÆùÛ¥x¡A­±»ªÄYµÂ¡A¨S¦³µ·²@¯º®e¡A©ó¬O¹ï¬ü®e®v¶}¤f¹D¡G

 

¡y§Ú©ú¤Ñ±ý¦æ±B¶ù¡A·í·s®Q¤l¡A¤µ±ß¯S§O¨Ó¦¹¤ÆùÛÂIºó¤@µf¡A«Ü©êºp¡A§A­Ì­nÃö©±ªº®É­Ô¡A§Ú¤~»°¹L¨Ó¡A¹ê¦b¦³³Ò¾r½Ñ¦ì¬ü®e®v­Ì¡I¡z

 

¬ü®e®v»¡¡G¡y¨º¸Ì¡I¨º¸Ì¡I³o¬OÀ³¸Óªº¡A§Ú­Ì¯à¬°§AªA°È¡A¬O§Ú­Ìªººa©¯°Ú¡I®¥ÁH¤p©j±z¡A©ú¤Ñ­n·í·s®Q¤l¡A©ú¤Ñ¬O©p³Ì§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¯¬ºÖ±z³ß®ð¬v¬v¡A½Ð°Ý¤p©j¦ó¤è¤H¤ó¡H¡z

 

¤p©jµª¨¥¡G¡y§Ú¬O¹j¾À§øªº¤H¤ó¡C¡z

 

¬ü®e®vÃ仡Ãä¤ÆùÛ¡A¤£¤p¤ß¸I¨ì¦oªº¤â¡A³o®É­Ôªº¬ü®e®v¡A¥uı±o¤ß¸Ì¦³ÂI»¡¤£¥X¨Óªº´H·N¡A¨ì©³¬°¤°»ò¡I³o¦ì¤p©jªº¤â·|³o»ò´H§N©O¡H¦P®ÉÁy³¡¤]«Ü´H§N¡C

 

©ó¬O¬ü®e®v°Ý¤p©j»¡¡G¡y½Ð°Ý¤p©j¡A§Aªº¤â»PÁy³¡¬°¤°»ò¦p¦¹´H§N©O¡H¡z

 

¤p©j»¡¡G¡y¦]¬°­è¤~¨Óªº®É­Ô¡A­·«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤S´H§N¡A§â¨­Åé§j²D¤F¡A¹ï¤£°_¡I¡z

 

«e«á¬ü®e®v¤ÆùÛ¡A¦³¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤ÆùÛ§¹²¦¡A¤p©j±N¿ú¥I§¹¤§«á¡A§Y§i§O¦Ó¥h¡F³o®É­Ô¤w¸g¬O¥b©]¤Q¤GÂI¤F¡A¨«ªñÂd¥x³B¡A±ýµ²ºâ¤µ¤Ñªº±b¥Ø¡A§â©â±P©Ô¥X¤@¬Ý¡A¤£±o¤F°Õ¡I¤£¬ÝÁÙ¦n¡A³o»ò¤@¬Ý¡A´X¥G§â¦ÑÁó®QÀ~·w¤F¡A¥uÅ¥¨ì¦ÑÁó®Q¤jÁn³ÛµÛ¡G

 

¡y¦³°­¡B¦³°­¡I§â§ÚÀ~¦º°Õ¡I§Ú­Ì¤Æùۤƨì¤k°­°Õ¡I­è¤~¨º¦ì¤p©j®Ú¥»¤£¬O¤H¡A¬O¤@¦ì¤k°­°Ú¡I¬O¦h»ò®£©Æ¡A¦h»ò¥O¤H¤ßÅ夸õ¡A§A­Ì¤j®a¨Ó¬Ý©â±P¸Ì­±ªº¤£¬O¿ú¡A¦³´X±i¬O­ß¯È¡]»È¯È¡^¡A¤£¬O¿ú§r¡I¬O­è¤~¨º¦ì¤k°­©Ò®³¹L¨Óªº¡C¡z

 

¦³¤@¦ì¬ü®e®v»¡¡G¡y¦ÑÁó®Q¡A­è¤~¨º¦ì¤p©j®³¿úµ¹©p¡A©p¨S¬Ý²M·¡¶Ü¡H¤£¬O¿úªº¸Ü¡A§A«ç»ò·|§â¥¦®³¤U¥h¡H¡z

 

¦ÑÁó®Q»¡¡G¡y­è¤~©ú©ú®³¤U¨Óªº¬O·s¥x¹ô¨S¦³¿ù¡A§ÚÁÙ¦~»´¡A¨S¦³¦Ñªá²´¡Aµ´¹ï¤£·|¬Ý¿ùªº¡A·s¥x¹ô«ç»ò·|Åܦ¨­ß¯È¡]»È¯È¡^¡AÅý§Ú·Q¤£³q¡A¶V·Q¶V¥i©È¡A¯u¤£¥i«äij¡I¡z

 

¬ü®e®v¤S»¡¡G¡y¦ÑÁó®Q¡A¹ï°Õ¡I¹ï°Õ¡I§Ú­è¤~¬°³o¦ì¤p©j¬ü®e¥LùÛ¤§®É¡A©Ç¤£±o¦oªº¤â¬O¦B§Nªº¡AÁy³¡¤]¬O¦B§Nªº¡A§Úªº¤ß¸Ì¤@°}¤S¤@°}ªº°_ª¸½D¡A¤£Â_¤£°±ªº°_´H·N¡AÁ`ı±o¤£¦Û¦b¡A¤£¹ï«l¡A¹ê¦b¬¡¥Í¥Í¨£¨ì°­¡A¥O¤H¬ÈÄß¡AÀ~¦º¤H¤F¡I¡z

 

¦ÑÁó®Q»¡¡G¡y°­¹Dªº²³¥Í¡A­n¨Ó©Î¤£¨Ó¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡A«D¤H¤O©Ò¯àªý¤î¡A¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O·|¨Ó¡A¤£¸Ó¨ÓªºÁ`¬O¤£·|¨Ó¡A¤@¤ÁÁ`¬O¦³«e¦]«áªG¡A¦b¦]½tªG³ø¤¤¡Aºt§¹¤H¥ÍªºÀ¸¡C¡z

 

¥H¤W©ÒÁ|¤§¹ê¨Ò¡A¬O¤H¨£°­¡A°­¨£¤H¡A¤H­n¨£°­¤£®e©ö¡A¬Æ¦Ü¬Û¨£¤£¬ÛÃÑ¡F°­­n¨£¤H©¹©¹¸û®e©ö¡A°­¦³°­ªº·~³ø¥@¬É¡F¤H¦³¤Hªº·~³ø¥@¬É¡A¤H°­¤£¬Û¦Pªº¥@¬É¡A­n¬Û³{¬ÛÃÑ¡A¹ê¦b¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ¡A¦pªG­n¬Û³{¬ÛÃÑ¡A·~ÃÑ­n±µªñªºµ{«×¡A©Î·~¬Ûµ¥¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤H»P°­¤§¶¡¤~¯à¦@ª¾¦@ÃÑ¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤H¦º¤§«á¡A·NÃÑ¡]ÆF»î¡^¬O¤£·Àªº¡A©Ò·´·Àªº¬O¨­Åé¡F¤H¤@¥¹©R²×¡A¤DÀH·~¤O©Ò²o¨î¡A©Ò²o¤Þ¡A­n§ë¥Í¡]§ë­L¡^¨ì¤»¹D¥ô¦ó¤@¹D¡A¬O·~¤O©Ò¤ä°t¡A·~¤O©ÒªÖ©w¡A³y¤°»ò·~¡A´NÀH¤°»ò·~¦Ó¬yÂà¡C

 

·~¤O¬O³Ì¤½¥­ªº¡A¤]¬O¤H¥Í¤@¤Á¾D¹Jªº¯u¬Û¡A·~¤O¯àÅý¤H¤Wª@¡A¤]Åý¤H¼Z¸¨¡AµS¦p¤Ñ¯¯¡C·~¤O¤]¬O³Ì¥­µ¥ªº¡A©Ò³yªº·~¬O¤»¹Dªº¨º¤@¹D¡A´N§ë¥Í¨º¤@¹D¥h¡A©Ò¥H»¡·~¤O³Ì¥­µ¥¡C

 

·~¤O¤]¬O³ÌµL©`ªº¡A·í§A©Ò³yªº·~¬O¤»¹Dªº¨º¤@¹D¤§®É¡A±N«á´N¥²©wÀH·~¦Ó²o¤Þ¥h§ë­L¨ü¥Í¡A¥Ñ¤£±o§Ú­Ì°µ¥D¡A¤]µLªk°µ¥D¡A¨Ä¨Ä¥ñ­º¦b·~¤O¤§¤U¡A©Ò¥H»¡·~¤O³ÌµL©`¡C

 

¦¹·~ÃѤ£Â_ªº¦bÅܤơA¤£Â_ªº¦bÅܾE¡F¦A¦p¦óªºÅܤÆÅܾE¡AÁ`¬O¦º¤£¤F¡A¯u¦p¥»©Ê¡A¤D¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¨Ó¤£¥h¡C

 

¦º¤`«á¤ß¸Ì°õµÛ¡A©Ò²£¥Íªº«á¿ò¯g

 

¦òªù§Ì¤l¤]¦n¡AªÀ·|¤H¤h¤]¦n¡A·í©R²×¤§«á¡A¤ß¸Ì­Y²£¥Í±j¯Pªº°õµÛ¡A·|±a¨Ó«Ü¦h«á¿ò¯g¡A±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡A±a¨Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¤U³õ¡C

 

¦]¦¹¡A©IÆ~¦³¤ß¾Ç¦òªÌ¡A¤D¦ÜªÀ·|¤H¤h¡A­±¹ï©R²×¤§»Ú¡AÀ³¸Ó«i´±©Ó¨ü¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡A¤£¥i°kÁצº¤`¡A¦º¤`¤§¨Æ¹ê¡A¤]°kÁפ£¤Fªº¡C

 

¥Í¦Ñ¯f¦º¤D¤Ñ¸g¦a¸q¡A¦òµÐÂĤ]§ó§ï¤£¤F¡A¤]©`¦ó¤£¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡A°­¯«¤HÃþ¹ï¥Í¦Ñ¯f¦º¤]·R²ö¯à§U¡A²´¸C¸Cªº¬Ý¥¦¥Í¡A¬Ý¥¦¦Ñ¡A¬Ý¥¦¯f¡A¬Ý¥¦¦º¡F¦b½ü°j¡]±ë»ysamsara¡^ªº³~®|¡A¥Í¦Ó¤S¦º¡A¦º¦Ó´_¥Í¡A¥Í¥Í¦º¦º¡A¦º¦º¥Í¥Í¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡A¤£¥ð¤£¤î¡FµS¦pÅKÁå¡A¤@­Ó³¨¤@­Ó¡A§Î¦¨Áå±ø¡F¥Í¤S¦º¡A¦º¤S¥Í¡A§Î¦¨¥Í¦º¤j¬x¬y¡A¥ç´_¦p¬O¡C

 

²³¥Í¡]±ë»ybahu-jana¡^¤£±o¸Ñ²æ¡A¤£±o¶}®©¡A¤£±oÃҵд£¡A¤£±o¤J¤j¯Iºn¡A­P¨Ï¬y®ö¥Í¦º¡A¤»¹D©¹ªð¡A·í¤Uªº®Ú¥»­ì¦]¡A¥Í¦º·½ÀY¡A´N¬O±j¯Pªº¡y§Ú°õ¡z¦b§@©Ç¡C

 

¡y§Ú°õ¡z¬O¥Í¦ºªº®Ú¥»¡A½ü°jªºÃöÁä¡A·Ð´o»PµÐ´£ªº¤À¤ôÀ­¡A¥Í¦º»P¯Iºnªº¬É­­¡C

 

¦]¦¹¡A­×¹DªÌ¡A°²¨Ï§Ú°õ¤£¯}¡A§Ú°õ²`­«¡A¹x©T¤£¤Æ¡A°í«ù§Ú°õª¾¨£¡A§Ú°õ¾Ä°«¨ì©³¡A¨º»ò¡A´N¥Ã»··í¤£§¹ªº¤Z¤Ò²³¥Í¡A¥Ã»·µLªk²¦·~¡A¥Ã»·µLªkÃÒ¦¨µL¤W¥¿Ä±¡A±ý²æÂ÷¤»¹D½ü°j¡A±ý¸Ñ¨M¥Í¦º¤j¨Æ¡A»»»»µL´Á¡AµL¦³¬O³B¡C

 

½Ñ¦ì¦P°Ñ¹D¤Í­Ì¡G§Ú­Ì²{¦b­×¦æ¡A·í¤U¤@¤Á³B©Ò¡A¬Ò¦b¯}§Ú°õ¦Óºë¶i¡FÁ{©R²×¤§»Ú¡A¤]¬O¦b¯}§Ú°õ¦Ó§V¤O¡A¦òªû¦bµØÄY¸g´¿¸g»¡¹L¤@¬q¸Ü¡A²{¦b¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

µØÄY¸g¤ª¡G¡y¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¥u¦]µL©ú¡]±ë»yavidya¡^¡B¦k·Q¡B°õµÛ©Ò¾BÂСF­YµL¦k·Q¡BµL©ú¡B°õµÛ¡A«h¦ÛµM´¼¡AµL®v´¼¦ÛµMÅã²{¡C¡z

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²³¥Í¤§©Ò¥H²³¥Í¡A¤£¯àÃÒ¦¨¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡A¤£¯à¦¨´N¦ÛµM´¼¡BµL®v´¼¡A¨ä®Ú¥»©Ò¦b¡A´N¬OµL©ú¦k¬Û»P°õµÛªº¾BÂСA¦]¦Ó»ÙêµÐ´£¦Û©Êªº¬yÅS¡A©l²×µLªk¶}®©ÃÒªG¡C

 

¬O¬G¡A­Y±ý¶ê¦¨µL®v´¼¡B¦ÛµM´¼¡A¦¨´N¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡AÀ³±qµL©ú¦k·Q°õµÛ¯}¤§¡A¨Ó²b¤Æ¥¦¡Aª@µØ¥¦¡A³Ì«á´N¯à¶}ªáµ²ªG¡AÅýµÐ´£¦Û©Ê¦·¦·¶}¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦ÛµM´¼¡BµL®v´¼¡A¤£°²¤è«K¡A¤£¸¨¦¸²Ä¡A¦Û±o¤ß¶}¡C

 

²{¦bÁ|¥X¤@¦ìÁ{©R²×¦]±j¯P°õµÛ¡A©Ò±a¨Óªº«á¿ò¯g¡A¨Ñµ¹½Ñ¦ì¦P¤¯¦@°Ñ¡G

 

¦³¤@¦ì«Ü°@¸Ûªº¦òªù§Ì¤l¡A©mĬ¦WÄR¶³¡A°ª¶¯¥«¤H¡A¬O­Ó¥¿«H¤TÄ_§Ì¤l¡A«ù¯À¦h¦~¡A±`¿Ëªñ¤TÄ_¡AÅ¥»D¦p¨Ó¥¿ªk±q¤£¶¡Â_¡A¦­±ß½Ò»w«ù¤§¥H«í¡A¦³´Â¤@¤é¦o§i¶D§Ú¤@¥ó©R²×ªÌ¡A°õµÛ»P¤£°õµÛªº§Q¹ú¡A³o¦ì©RªÌ¥¿¬O¥L¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨k«Ä¡A§Ú­Ì¥i¥H±À·Q±o¨ì¡A³o¬O¤@¥ó¥O¤H´dºE¥iª_¤§§§Á|¡A¨Æ±¡ºtÅܬO³o¼Ë¤lªº¡G

 

·í¥L¯k·Rªº¨k«Ä¡A½ö©óÂå°|¤£¤[¡AÂå®v«Å§i¬O±o¨ì¨xÀùªº®É­Ô¡A®a¤H±o¦¹¾µ¯Ó¡A³Ì¶Ë¤ß³Ì´dµhªº¡AµL¹L©ó¬°¤H¤÷¥À¡A¤÷¥À¿Ë¹ï¤l¤kªº·R¡A©l²×¬O³s¤ßªº¡A¨ººØµL©`¡A¨ººØ¥¢¸¨·P¡A¥i¿×´dµh¦Ü·¥¡A¸Ü¤UµLªk´y­z¡F¨Æ¹ê¤w¸gÂ\¦b²´«e¡A¹L¥h©Ò¥¼µo¥Íªº°ÝÃD¡A³ºµM¦b³o®É­Ôµo¥Í¡A³oºØ¨Æ¹ê±µ¨ü¤£±o¡A¤£±µ¨ü¤]¤£±o¡AµL©`¤S¯à©`¦ó©O¡H

 

®É¶¡¬O·|¹L¥hªº¡A©ì©µ¼Æ¤ë¡A³o¥O¤HÃöÃh¤ß¯kªº¨k«Ä³vº¥¼¬±|¡A¨­¤ß±Nªñ¤£±o¦Û¥Dªº®É­Ô¤F¡A³o¨k«Ä«ÜÀ´¨Æ¡A«ÜÁo©ú¡A«ÜÅ¥¤÷¥Àªº¸Ü¡A±q¨Ó¤£·|ÊÞ°f¤÷¥À¡A¦b®a¸Ì§êºtµÛ¨Ä¥©ªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¡A±o¨ì¤÷¥ÀªºÃd·R¡C

 

·í¨xÀù½¯©µ®û¼í¤§»Ú¡A¬O³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A³o¨k«ÄÓý§Ô¨ü¤@¤Áµh­Wªº·Î¼õ¡Aµh­WÁôÂæb¤ß¸Ì¡A¤£¬yÅS©ó¥~ªí¡A²`©È¤÷¥À¿ËÃø¹L¡A©È¤÷¥À¿Ë¶Ë¤ß¡F³o®É­Ôªº¤÷¥À¿Ë¡A¦ó¹Á¤£ª¾±¡¡I¦ó¹Á¤£Ãø¹L©O¡H¤@¤Á¬Ò¦bµL¨¥¤¤¡A·í¤÷¥À¿Ëªº¡A°ß¦³ÀqÀq«s¶Ë¡AÀqÀq­úª_¡I¥¿·í¦¹®É¡AªíÅS¥X¤÷¥À¤l¤k°©¦×¿Ë±¡ªº¤ßÁn¡A¦b´dÅwÂ÷¦X¡A·R§OÂ÷­W¤¤¬yºÉµL¾l¡C

 

¤£¤[¤§«á¡A«Ä¨à¦º¤F¡AÂù²´³¬µÛ¡A³o»ò¤@¦º¡A¾_¾Ù±o¤÷¥À¤£±o¦Û¦b¡A¤ß¦ü¥G¯»¸H¡A­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡Aµh­W¸U¤d¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦A¦p¦óªº­úª_¡A¤]µLªk±N©R²×ªÌ¡A¥Ñ¦º¤`¤¤¦Ó´_¬¡¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡A¸`¨î«s¶Ë¡C

 

³o¦ì¨k«Ä¦³¤@¦ì¤j­ô¡A­è¥Ñ¾Ç®Õ©ñ¾Ç¡A¨Ó¨ìÂå°|¡A¬Ý¨£¿Ë°©¦×ªº§Ì§Ì¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¤jÁnÀz­úªº¥s¤F¤@Án¡G¡y§Ì§Ì°Ú¡I¡z¡A¦P®É¡A©¹¯f§É¤@©ç¡A³o¤@©ç¤@¥s¡A§â¦º¥hªº§Ì§Ì¦ü¥s¿ô¤F¡A¥Lªº§Ì§Ì¬ðµM³¬¤Wªº²´·ú¡A¤S¦A«×±i¶}¡A¦p¦P¬¡¤H¤@¯ë¡C

 

©R²×«á¨â­Ó¦h¤p®É¡A³o¦ì¨k«Ä¡A³ºµM¨â²´¨ÌÂÂÀü¤j¡A·O·Rªº¤÷¥À¿Ë¡A¥Î¤â±NÂù²´©Ø«ø¨ÖÃl¡A¥Î¤O±ý¨ÖÃlÂù²´¡A³sÄò¤C¡B¤K¦¸¡A©l²×µLªk¦X¨ÖÂù²´¡C

 

³o¨k«ÄÁöµM¤@©R§O¥@¡A¤ß¸Ì¥çµM¦³©Ò°õµÛ¡A¤ß¸Ì¦³Öñê¡A¹ï¬Y¬Y¤H¦³¤ß±ý¨£¡A¦]¦¹¡A¨â²´ÁÙ¬O¤£Ä@¨ÖÃl¡AÅã±o¦³¤ß¨Æ¤@¯ë¡C

 

¦Aµ¥¤F¨S¦h¤[¡A³o¨k«Äªº¯ª¤÷»°¨ì²{³õ¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¨Ä®]¡A±¡¤£¦Û¸T¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡A­úª_±o®C«|¤£¤w¡I­úª_¹L«á¡A¹ª°_²øÄYªº¤f§k¡A¹ï³o¦ì¤w¥h³uªº¨Ä®]³ä³ä»¡¹D¡G

 

¡y¨Ä®]°Ú¡I¨Ä®]¡A§A¬O·Ý·Ý³Ì¨ÄªºÄ_¨©¡A·Ý·Ý¬O³Ì¯k§Aªº¡A·Ý·Ý¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý§A¡A§A¤£­n¶Ë¤ß¡A§Aª¨ª¨¶ý¶ý¤@¤Á³£«Ü¦n¡A­ô­ô¤]«Ü¯k§A¡A§A¥­±`³ÌÅ¥·Ý·Ýªº¸Ü¡A²{¦b§A¤]À³¸ÓÅ¥·Ý·Ýªº¸Ü¡A³o¼Ë´N¬O·Ý·Ýªº¨Ä®]¡A²{¦b§A­n¤ß¥­®ð©M¡A¸U½t©ñ¤U¡A¥@¶¡µL±`¡A¤£­n¯dÅÊ¥@¶¡¡Aª¾¹D¶Ü¡H§â²´·ú¦X¨Ö¡A³¬µÛ²´·ú¡A¦n¦n©ÀªüÀ±ªû¦òªº¸t¸¹¡AªüÀ±ªû¦ò¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº±Ð¥D¡A§A¤ß¸Ì­n©À¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò´N·|±µ¤Þ§A¥h·¥¼Ö¥@¬É¡A¨ì¤F·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¨S¦³¥Í¦º¤§­W¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡z

 

¥Lªº·Ý·Ý¸Ü¤@»¡§¹¡A§â¤â«öµÛ¨Ä®]ªº¨â²´¡A»´»´¥Ñ¤W©¹¤U©Ø«ø¦Ó¹L¡A»´¦Ó©öÁ|¡A¥u¨£³o¦ì¨k«Ä¡AÂù²´¤w¦X³¬¡A¦p¦PºÎı¤@¯ë¡A³o»ò¤@ºÎ¡A´N¥Ã»·ºÎ¤U¥h¤F¡A»P¥@¹jµ´¡A¤Hªº¤@¥Í¡A´N¦b¦¹¸¨¹õ¡A¥¿¦p¬î­·±½¸¨¸­¡AÂk®Úµ²¸¦¡C

 

³o¦ì¤Ñ¯uµL¨¸ªº¨k«Ä¡A©R²×¤§«á¡A¤º¤ß¥çµM¦³Öñê¡A¥çµM¦³¤ß¨Æ¡A±a¦³±j¯Pªº°õµÛ©Ê¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦]¦¹¡AÂù²´µLªk¨ÖÃl¡A©¯¦n¦³­Ó¦w²»·O´dªº·Ý·Ý¡A»°¨ì²{³õ¡A¬°¨Ä®]¶}¥Ü¦òªk¡A·Ý·Ý»P¨Ä«Ä¤§¶¡ªº¦]½t¦n¡A¶}¥Ü¦òªkªº·í¤U¡A³o¦ì¨k«Ä§Y¨è¦X³¬Âù²´¡A¤º¤ß²M²D¡A¤ß¶}·N¸Ñ¡AÖñê®ø°£¡A¤ß¨Æ³Q²¨³q¡A°õµÛ¤w¸Ñ¶}¡A·í¤U§Y¦Û¦bµLê¡A·NÃѳvº¥Â÷¶}¨­Åé¡AÀHµÛ©À¦ò¤§Án¡A®}®}©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¦Ó¥h¡C

 

¦º¤`«á¤ß¸Ì¤£°õµÛ¡A«e³~¬O¥ú©úªº

 

©R²×ªÌ¡A·íÁ{©R²×«e«á¡A¹ï¥@¶¡¤­±ý¡]±ë»ypancakamah¡^¤»¹Ð¡]±ë»ysadvisayah¡^¤£Öñê¡A¤£ªg¤£¬V¡A¹ï¤H±¡¨Æ¬G¡A²@µL±}©À¡A¤º¤ßµL¬ÛµL©ÀµL¦í¡F¹ï¿Ë±­²²ÄÝ¡A¤£¯d±¡¡A¤£¯Õ¯Õ©óÃh¡F¤H¥Í©Ò¾D¨ü¨ì¦p·N¤§¨Æ¡A°f¹Ò»P¶¶¹Ò¡A¹ï¹Ò¤£¥Í¤ß¡A¯à¥H¤j´¼¼zÆ[¯}¡A½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡A¤Û½è­ê°í¡A¦p´ÂÅS¤S¦p¹q¥ú¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡AªÅ¤Û¤£¹ê¡A»P½ÑªkªÅ©Ê¬ÛÀ³¡A·L¹Ð¤£¬V¡AµL´bµL°Ê¡C

 

¦p¦¹¤§½ú¡A¥i¿×¥\¤Ò¯Â¼ô¡A¹Ò¬É°ª²`¡A©R²×«b¨º¶¡¡A¯«ÃѧY®É¥i©¹¥Í¦Û¦b¡A¤Q¤è¥@¬É¥ô¥L¾C¹C¡AÁa¾îµLê¡A²{¦bºK¿ý¤G¦ì©¹¥Í¦Û¦bªÌ¡A¨Ñµ¹½Ñ¦ì¦P¤¯¦@°Ñ¡G

 

¥x¥_¿¤¾ðªLÂí¡AºÖ¼z¦x¡A¦í«ù¼z¤T¦Ñ©M©|¡A²¦¥Í°ÑÁI®©¹D¡Aºë³q¤TÂøt¨å¡]±ë»ytrinipitakani¡^¡A¹ïµØÄY¸g§ó¦³²`¤J±´¨s¡F¥Ñ¤j³°¨Ó¥x¤§«á¡AÁô¦WÂém¡A¤£¦n¦W¤£¨D§Q¡A¨è­W¶Ô­×¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¦Óºë¶i¡A¨Ã®É±`Á|¿ìÁI¤C¡A»Pµ²®L¦w©~¡A±Ð¤Æ§Ì¤l·O´d®ï¶Ô¡A¤@µø¦P¤¯¡A´¶«×²³¥Í¡A±q¥¼³Û­W¥s²Ö¡A¥i¿×´d¤ß¹ý°©¡A¬yÅS¥XµÐÂĤ߸z¡A¦³¤@¤Ñ¡G

 

¼z¤T¦Ñ©M©|§i¶D§Ì¤l¦Ó¨¥¡G¡y¦ÑÓÔ±ý¤J¯Iºn¡A½Ñ§Ì¤lÀ³¶Ôºë¶i¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¦Ó§V¤O¡I¡z

 

§Ì¤l¶}¤f¹D¡G¡y®v¤÷¡I§Ì¤l­Ì¨Ì±Ð©^¦æ¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¦Ó§V¤O¡I¡z

 

¼z¤T¦Ñ©M©|¡G¡y½Ñ¦ì§Ì¤l­Ì¡I¹ï¦òªk¦³ºÃ´b§_¡H­YµLªÌ¡A¦ÑÓÔ§Y±N¤J·À¡I±Ë¦¹ªG³øÅé¡C¡z

 

¦³§Ì¤l°Ý¡G¡y½Ð®v¤÷·O´d¡A¬°§Ì¤l­Ì¶}¥Ü¦òªk¡A¤£ª¾®v¤÷©ÒÃÒ®©ªG¦ì¦p¦ó¡H©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A«~¦ì¦p¦ó¡H¡z

 

¼z¤T¦Ñ©M©|¶}¤f¹D¡G¡y¦ÑÓÔ²¦¥Í°ÑÁI®©¹D¡A©ÒÃÒ¤§ªG¦ì¡A¤D±`±I¥ú²b¤g¬O¤]¡F©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡]±ë»ySukhavati¡^¡A¤D¤W«~¤W¥Í¬O¤]¡C

 

¼z¤T¦Ñ©M©|¸Ü¤@»¡§¹¡A§Y¨è¯¸°_¡A¤@Án¤£ÅT¡A±q®e¤£­¢¡A¤£¯¿¤£¶Ã¡A®õµM¦Û¦b¡A·í¤U¥ß¤Æ¤F¡F¾Ì¦¹¥ß¤Æ¡AÃÒ¤J±`±I¥ú¥@¬É¡F¾Ì¦¹¥ß¤Æ¡A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤W«~¤W¥Í¡C

 

¼z¤T¦Ñ©M©|¤D¸t¹¬¤§½ú¡A«D¤Z¤H©Ò¯à¤Î¡A¥Lªº¤ß¦a¥\¤Ò¡A¦­´N¤j¹ý¤j®©¡A¦­´NÃÒ¤J¤j¯Iºn¤F¡A²{¦b·í¤¤¡A¥Í¬¡¦ó¹Á¤£¬O¯Iºn¡A¤é¤é¯Iºn¡A¦~¦~¯Iºn¡A¦Ü©l¦Ü²×¬Ò¯Iºn¡F²{¥Í­Y¥¼ÃÒ±o¯Iºn¡A©R²×¦P¼ËµLÃÒ±o¯Iºn¡C

 

©Ò¥H»¡¡A¯Iºn¡]±ë»ynirvana¡^¡AµÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^ªºÃÒ±o¡A¬O¦b²{¥@²{¥Í¤¤©ÒÃÒ±o¡A²{¥Í¤¤­YÃÒ±oµÐ´£¡A·í©R²×¤§»Ú¡A¤ß¦a¬O¥ú©úªº¡AµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¡AµL¬VµLÂø¡A¤£³g¤£½Q¤£Ã¨¡A¦Û©Ê²M²b¦Û¦b¡A¤@«b¨º¶¡¡A§Y¥i¦Û¦b©¹¥Í¡A¥i¦Û¦b¯Iºn¡AµL»ÙµLê¡C

 

³o¬O¸tªÌ¶}®©ÃÒªG«á¡A¤ß¦a¤£°õµÛ¤­±ý¤»¹Ð¡A¤£³gÅÊ¥@¶¡¡A¤£°õ°g¿Ë±­²²ÄÝ¡A¦]¦¹¡A¯à±o¨ì³oºØ¥ú©úªºªG³ø¡A±o¨ì«e³~µL¶qªºªG³ø¡A±o¨ì¦Û¦bµLꪺªG³ø¡A±o¨ì¦Û©Ê²M²bªG³ø¡A±o¨ì¤T©ú¤»³qªG³ø¡A±o¨ì¯Iºn¦Û¦bªG³ø¡C

 

¤U­±¦AÁ|¨Ò·í¥N°ª¹¬¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¤ß¦a¤£°õµÛ¡A¤ß¦aµLÖñê¡A¦Ó¦Û¦b©¹¥Í²b¤gªº¤½®×¡G

 

¼s´Ü¦Ñ©M©|¤D¶}®©¸t¹¬¡A¤£·\¬O¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A²¦¥Í·í¤¤¡A¤@¤ß¤@·N¡A¬°­×¦æ®©¹D¦Óºë¶i¡A±q¥¼¾Ó«å©ñ¶h¡A¤£½×°ÑÁI¤è­±¡A©Î¬O©À¦ò¤è­±¡A¬Ò¦³¿W¨ìªº¹Ò¬É¡F´¿¸g¦b¤¤°ê¤j³°¡A°Ñ»P¦ò¤C¡A³ºµM±oÃÒ©À¦ò¤T¬N¡F¦b§¤ÁI¤¤¡A¦h¦¸¤JÁI©w¡A¤@¤JÁI©w¡A´N¬O¦n´X­Ó¤ë¡AÁI©w¹Ò¬Éºë²`¡C

 

¼s´Ü¦Ñ©M©|´¶ÄU§Ì¤l¡G¡y­n«ù§Ù©À¦ò¡A¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡A¥@¶¡µL±`¡A¤H¥Í­Wµu¡A¹½Â÷®P±C¡]±ë»ysaha¡^¡AªY¨D²b¤g¡A¦­µn©¼©¤¡A±o¨£À±ªû¡A³tÃҵд£¡A­Ë¾r·O¯è¡A´¶«×¦³±¡¡A¶êº¡¦ò¹D¡C¡z

 

¤@¥N¸t¹¬¡A¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¤E¤Q¤­·³¤J¯Iºn¡]©¹¥Í¡^¡A¦b©¹¥Íªº¨º¤Ñ¦­¤W¡A¦Ñ©M©|ÁÙ»P½Ñ§Ì¤l¦@©À¦ò¸¹¡AºV¥´¤ì³½¡A¦³»¡¦³¯º¡A¦Û¦bµL¤ñ¡A¼s´Ü¦Ñ©M©|¦­´N¦Ûª¾®É¦Ü¡A¦Û¤v­n©¹¥Íªº¤é´Á¡A¦Û¤v³£©w¦n¤F¡A¯u¤£·\¬O¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¥L§â¥x¥_¦ò¦x¤@¤Á¦x°È¡A¤@¤@¦w±Æ¦n¤F¡A«n³¡¦ò¦x¤@¤Á¦x°È¡A¤]³£¦w±Æ¦n¤F¡A­×«ù¦Û±o¡A¤ß¤¤²@µLÖñê¡A²@µL°õµÛ¥@¶¡¡AÁ{ªñ©¹¥Íªº«b¨º¶¡¡G

 

¼s´Ü¦Ñ©M·í§i¶D§Ì¤l»¡¡G¡y½Ñ¦ì§Ì¤l­Ì¡I®v¤÷²{¦b­n©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡AÆ[­µµÐÂıý±µ¤Þ§Ú¡A¤j²³®vÀ³¤@¤ß¶Ô¨D¥X¹D¡A¤]¶¡¬Ò¬O±ÑÃa¤£¦w¤§¬Û¡A¬°¤F¥Í²æ¦º¦Ó¿ì¹D¡A¥Í¦º¬O¦Û¤vªº¡AÀ³¸Ó·O´d¦Û¤v¡A·O´d¦Û¤v´N¬O¿ì¦Û¤vªº¥Í¦º¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡z

 

®ÇÃ䦳¤@¦ì§Ì¤l¡Aª¾¹D®v¤÷­n©¹¥Í¡A¤º¤ß«Ü¶Ë¤ß¦Ó¬y²\­úª_¡I

 

¦Ñ©M©|»¡¡G¡y¤H¦³¥Í¥²©w¦³®£¡A°£«D¤£¥Í¡A¤£¥Í§YµL¦º¡F¬JµM¥Í©ó¤H¶¡¡A²×¤FÁÙ¬O­nÂ÷¶}¤H¶¡¡A¤Hªº¨­Åé¦p©Ð«Î¡A©Ð¤l¤@¥¹¦Ñ¡A·|¸ó­Ë¤U¨Óªº¡A§Ú­Ì¥i±q«Τl·h¨ì·s©Ð¡F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¬OµL±`ªºªF¦è¡A¬O¥iÃaªº¡A¬O¤£¦Û¦bªº¡A¬O·|¦Ñªº¡A¨­Åé¦Ñ¤§«á¡A³»¦h¦A´«­Ó·s©Ð¤l¡A³o¤£«Ü¦n¶Ü¡H

 

®v¤÷­n©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É½¬ªá®y¤W¡A³o¬O¤é©]ºë¶i©Ò¨D¡A¨ì¦è¤è²b¤g´N¨S¦³¥Í¦º½ü°j¡AÂ_¤»¹D¡A²æ¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡I§Ì¤l°Ú¡I¤£­n¶Ë¤ß¡A¤£­n­úª_¡A³o¬O¦n¨Æ±¡¡A¬O­×¦æªÌ¹Ú´K¥H¨D¤§¨Æ¡A¬O­×¹DªÌªºÂk±J¡AÀ³¸Ó¬°®v¤÷Åw°e¤~¹ï¡A¬°®v¤÷¯¬ºÖ¤~¹ï§r¡I¡z

 

¼s´Ü¦Ñ©M©|¤S¶}¤f¹D¡G¡y¤j²³®v¡A½Ñ¦ì­Y¦³°ÝÃD¡A²{¦b¥i°Ý¡A¨S¦³°ÝÃD¡A®v¤÷±ý±o©¹¥Í²b¤g¡I¡z

 

¦³¤@¦ì§Ì¤l¨¥¡G¡y®v¤÷¡I¤@¤Á³£¤£¦¨°ÝÃD¡A¤@¤Á¦p·N¡I¡z

 

¼s´Ü¦Ñ©M©|³Ì«á¶}¤f¨¥¹D¡G¡y¬JµMµL°ÝÃD¡A¤@¤Á¦p·N¡I§Ú¤@¥Í¥ç¦p¬O¡AµL¨Ó¥çµL¥h¡AµL¬Æ»ò¥N»x¡I¡z

 

¼s´Ü¦Ñ©M©|¸Ü¤@»¡§¹¡A´NºÝ¨ÎµÛ¡AÀHµÛ¤j²³©À¦òÁn¡A¦b¦è¤è¤T¸tªº±µ¤Þ¤U¡A½w½w©¹¥Í¦è¤è¦Ó¥h¡A¤@¥N°ª¹¬¡A´N³o»ò¦Û¦b©¹¥Í¡A³o»òÅx²æ¦Ó©¹¥Í¡A¥¿ªí²{¥X­×¦æªÌ¥»¦³ªº­·½d¡A««¯d¸U¥@¡A¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C

 

²{¥Í¤£­×¦æ¡A¦º¤`«á¶W«×¬OµL¥i©`¦óªº¸É±Ï¤èªk

 

¦òªkµ¹§Ú­Ìªº¥\¼w§Q¯q¡A¬O­n²{¥@·í¤¤¡A±o¤j¥\¼w¡A±o¤j§Q¯q¤~¹ï¡A³o¸Ü¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H¦]¬°¦òªk´N¬Oı®©¤§ªk¡A¤D¯à¥O¤Hı®©¡A¥O¤H¥Ñ·Ð´o¡]±ë»yklesa¡^ÂàµÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^¡A¥Ñ¶Â·t¤J¥ú©ú¡AÂà¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¬°¯Iºn¡]±ë»ynirvana¡^¡A¥Ñµh­W±o§Ö¼Ö¡A¥Ñ°g¦k¦¨¥¿Ä±¡A¦òªk¯à¤@¤@Âà¤Z¤J¸t¡A¦¨¸t¦¨½å¡A¬Ò¥Ñ¦òªkµ¹§Ú­Ìªº±Òµo¡A¤µ¥Í¦¹¥@¡AÃÒ±oªG¦ì¥çµM¤£Â÷¦òªk¡C

 

¦òªk­n¹B¥Î¦b¤é±`¦b¬¡¤¤¡A¥Í¬¡´N¬O¦òªk¡A¦òªk´N¬O¥Í¬¡¡AÂ÷¶}¥Í¬¡µL¦òªk¥i»¡¡AÂ÷¶}¥Í¬¡¨ÃµL¦òªk¥i±o¡AÂ÷¶}¥Í¬¡¨ÃµL¦òªk¥iÃÒ®©¡C

 

ÃÒ®©ªÌ¡AÂ÷¶}¦òªk¨ÃµL¥Í¬¡¡AÂ÷¶}¦òªk¨ÃµL¦æ¦í§¤ª×¡AÂ÷¶}¦òªk¨ÃµL¬I¬°°Ê§@¡F¦òªk´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥Í¬¡ÂIºw¤¤Ä±®©¡A¥Í¬¡·í¤Uı®©¡A¥Í¬¡´N¬O¦òªk¡A´N¬O¸t¤Hªk¡A¸Ñ²æªk¡AµL¬°ªk¡AµÐ´£ªk¡A¯Iºnªk¡C

 

¾Ç¦òªÌ¡A¯à¥¿¨£¥ÍµL¦Û©Ê¡AµL¥Í¥çµL¦Û©Ê¡F®©«h¥Í·À¬ÒµL¥Í¡A°g«hµL¥Í¬Ò¥Í·À¡AÂ÷¦¹§OµLÃÒ®©¡C¦òªk¦Û¤v¹B¥Î¤£±oÅé¡A¤£¯àı®©¡A¥Í¬¡°g¦kµLª¾¡AµL¤W¤§¦òªk¤]´N¦¨¬°¥@¶¡ªk¡B¤Z¤Òªk¡B¬yÂàªk¡B¥Í¦ºªk¡B°g¦kªk¡B¬V¦Ãªk¡Bµh­Wªk¡A¦pªG¥Ã»·µLªkÅ鮩¤¤¹D¡]±ë»ymadhyama-pratipad¡^¡A±ýÃÒ¦¨µÐ´£¡AµL¦³¬O³B¡C

 

¤»¯ª¼z¯à¤j®v¤ª¡G¡y¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡AÂ÷¥@³VµÐ´£¡A«ê¦p¨D¨ß¨¤¡C¡z

 

©Ò¥H»¡¡Aı®©¦b¤H¶¡¡A±oµÐ´£¦b¤H¶¡¡AÂ÷­W±o¼Ö¦b¤H¶¡¡AÂà¤Z¤J¸t¦b¤H¶¡¡A¥Ñ¥Í¦º¬yÂà¤J¯IºnÁÙ·À¦b¤H¶¡¡F³oºØºØ¤@¤Á­×¹D¾úµ{¡A³£¬O¤ß¦a¥\¤Ò¡A¤ß¦a¤@¥¹¸Ñ²æ¡A©Ò¦³¥Í¦º¤j¨Æ¡A½ü°j¤»¹D¡A¬Ò¥iÃÒ¤j¯Iºn¡A±o¤jµÐ´£¡A¥þ³¡¤@°_¸Ñ¨M¡A¤@°_¤F¿ì¡A§óµL«á¦³¡A¬O¦W­×¹DªÌ¡A¬O¦W§Ú¦ò§Ì¤l¡C

 

§Ú¦òªù§Ì¤l¡A­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¡A¹ï¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[¡A¤ß¦a¥\¤Ò¯àÆ[·Ó¥@¶¡´Ëù¸U¶H¡A¤@¤Á½Ñªk¡A·íÅé§YªÅ¡AµL¦³¦Û©Ê¡A¤Û½è­ê°í¡A½Ñªk©Ò¦¨¡A¤D¥Ñ½t°_¡]±ë»ypratitya-samutpada¡^¡F½Ñªk©Ò·À¡A¥ç¥Ñ½t·À¡A½t°_½t·ÀªÅ¤Û¤£¹ê¡A¬O¦WµL±`ªk¡A¬O¦W½t°_ªk¡A¬O¦W¤£¦Û¦bªk¡A¬O¦W¥Í·Àªk¡C

 

¤¤Æ[½×¤ª¡G¡y¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡]±ë»ysunya¡^¡A¥ç¦W¬°°²¦W¡A¥ç¦W¤¤¹D¸q¡A¥¼´¿¦³¤@ªk¡A¤£±q¦]½t¥Í¡A¬O¬G¤@¤Áªk¡AµL¤£¬OªÅªÌ¡C¡z

 

½ÑªkªÅ°²¤¤¡A¬O¤@¤Áªkªº¹ê¬Û¡]±ë»ydharmata¡^¡A¬O¤@¤Áªkªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A°¾ªÅ°¾°²¬O¤GÃ䨸¨£¡A¤¤¹D¡]±ë»ymadhyama-pratipad¡^¤D°²¦W¦w¥ß¡A¥ç¤£¥i±o¡C

 

¤¤Æ[½×¤ª¡G¡y¯}¤G¤£µÛ¤@¡C¡z

 

¾Ç¦òªÌ©¹©¹®e©ö°õµÛ°²¦³ªº½Ñªk¥i±o¡A¦P®É¤]®e©ö°õµÛ½ÑªkªÅ©Ê¥i±o¡A°õ°²°õªÅ°õ¤¤ªº¯f¥»¡A¤£¯à±o¦¨µÐ´£¡A¤D¤£©ú¦ò©Ò»¡¸q¡A¬O¬G¡G

 

¤¤Æ[½×¤ª¡G¡y¦p¨Ó»¡ªÅªk¡A¬°Â÷½Ñ¨£¬G¡A­Y´_¨£¦³ªÅ¡A½Ñ¦ò©Ò¤£¤Æ¡C¡z

 

¦]¦¹¡A·O´d¤§¦òªû¡A²`©È§Ì¤l¤£©úªÅ°²¤¤¤§¸q¡A©ó¬O»¡ªÅ¯}ªÅ¡A»¡°²¯}°²¡A»¡¤¤¯}¤¤¡F²³¥Í°õµÛ¦¨²ß¡A¤£¯à¥¿¨£¦ò·N¡A½Ñªk²¦³ºªÅ¡]±ë»yatyanta-sunyata¡^¡A¨s³º¤£¥i±o¡A¤£¥i±o¬O½Ñªk¦Û©Ê¡A¦p¨Ó»¡ªÅ¡A¬O­n§Ú­Ì·À°£½ÑªkÀ¸½×¦k°õ¡AÅã¥Ü¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ±I¡A¨Ã«D¦³ªÅ²z¥i¦í¥i±o¡C

 

½Ñªk©Ò¦¨¡A¤DªÅ¦³¤£¤G¤§ªk¡A¤£¤G¤§ªk§Y¬O½Ñªk¡A¥ç¦W¦òªk¡A¦òªk¬O¤£¤Gªk¡A¯à¥¿¨£¤£¤G¤§ªk¡A´N¯àÃÒ®©¦òªk¡F¯àÃÒ®©¦òªk¡A´N¯à»P¦òªk¬ÛÀ³¡A³q¹F¦ò·N¡A¦¨µ¥¥¿Ä±¡C

 

Às¾ðµÐÂĤª¡G¡yÁöªÅ¥ç¤£Â_¡AÁö¦³¥ç«D±`¡A·~ªG³ø¤£¥¢¡A¬O¬°¦ò©Ò»¡¡C¡z

 

¨­¬°¦òªù¥¿«H§Ì¤l¡A­Y¯à¦p¬O¥¿¨£¡A¥¿¨£½ÑªkªÅ¦³¤£¤G¡A¤£ªg¤£¬V¡AµL´bµL°Ê¡A¤£¨Ó¤£¥h¡A¤£¥Í¤£·À¡A¦p¦¹ÃÒ®©¡A¬O¦W­×¹DªÌ¡A¬O¦W§Ú¦ò§Ì¤l¡F©ó²{¥Í¤¤¡A­×¦æ±o¤j§Q¯q¡A±o¤j¥\¼w¡A»P¦òªk¬ÛÀ³¬G¡C

 

©Ò¥H»¡¡A¦òªk­n¹B¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦b¥Í¬¡¤¤±oÃÒ®©¡A±o¦Û¦b¸Ñ²æ¡F¦òªk¬O²{¥Í¤§ªk¡A¦b²{¥Í¤¤±o¨ì¤jºÖ¬ç¡A±o¤j¥Î¡A¦òªk¯à¦b²{¥Í¤¤·í¤Uª@µØ¦Û¤v¡A²b¤Æ¦Û¤v¡A¸Ñ²æ¦Û¤v¡A¶êº¡¡]±ë»yparipurna¡^¦Û¤v¡I

 

¬Æ¦Ü­Ýµ½¤Ñ¤U¡A§Q¯q¸s°g¡A´¶¥O¦³±¡Âà¤Z¤J¸t¦@ÃÒµL¤WµÐ´£¡A¦p¦¹¤è¯à³ôºÙ¦òªk¡A¦òªk¤§©Ò¥H¦òªk¡A¤D¬O²{¥Í¨ü¥Î¤§¦òªk¡A²{¥Í±o§Q¯q¤§¦òªk¡A²{¥ÍÃÒ®©¤§¦òªk¡F­Y¯à¦p¬O¥¿¨£¡A¦p¬O¤j¥Î¡A¤è¤£·\¬O¦òªk¡C

 

¦òªû¨Ó¤H¶¡«×¤ÆµL¶q²³¥Í¡A¥D­n¥H¤H¹D¬°¤Æ«×¹ï¶H¡A®Ç«×¤­¹D¡A³o¦b¦U³¡¸g¨å¸Ì®É±`½Í¨ì¡A§OµL²§½×¨º¤TºØ®í³Ó©O¡H¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

¡·¬°¤H¤TºØ®í³Ó¡G

 

¡´±ë¦æ®í³Ó

¡´¾Ð©À®í³Ó

¡´«i²r®í³Ó

 

¡´±ë¦æ®í³ÓªÌ

 

«ü¤H¹D¦b­×¦æ¤¤¡A¤£¤À¥X®a»P¦b®a¡A­×«ù²M²b±ë¦æ¤ñ°_¨ä¥¦¤­¹D²³¥Í¡A­n¨Ó±o®e©ö¨Ç¡A¦bºØºØ±ý±æ¦ÒÅç¤U¡A¤ßªº±±¨î¤O¡A´¼¼z¤O¡A§Ô¨ü¤O¡A¤£°Ê¤O¡A¤H¹D¤ñ°_¤­¹D²³¥Í±j¨Ç¡A¨ã¦³¦p¦¹¯S§O®í³Ó¤§³B¡C

 

¡´¾Ð©À®í³ÓªÌ

 

«ü¤H¹Dªº«ä·Q»â°ì®í³Ó¡A°O¾Ð¤O®í³Ó¡A¯àµo´§¼ç¯à¤§¥\¤O®í³Ó¡A¤H¹D»P¨ä¥¦¤­¹D²³¥Í¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ã¦³¦p¦¹¯S§O®í³Ó¤§³B¡C

 

¡´«i²r®í³ÓªÌ

 

«ü¤H¹D¦b­×¦æ¤è­±¡A©Î¥@¶¡ªk¤è­±¡A¤£°µ«h½}¡A°µ«h«i²rºë¶i¡A¨ã¦³³Ð³y¤O¡A«i©¹ª½«e¡A¤£¬ÈÁY¡Aª½¹F²×µ{¤§¸q¡A¨ã¦³¦p¦¹¯S§O®í³Ó¤§³B¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦òªkµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡A¬O­n§Ú­Ì¯à¥¿Ä±¤H¥ÍÆ[¡A»P¦t©zÆ[¡A¨Ã¥B«ü¥X¡A­×¦æ¦b¤H¶¡¡AÃÒªG¦b¤H¶¡¡F¦òªk­nµo´§¹B¥Î¦b²{¥Í¤¤¡Aµo´§¦b¥Í¬¡¤¤¡A³o¤~¬O¦òªû·O´d¤J¥@«×¤Æ²³¥Í¤§¥»Ãh¡C

 

¦òªû§ó«ü©ú¤H¹D¨ã¦³¤TºØ®í³Ó¡A¤TºØ¯S®í¤ñ¤­¹D²³¥Í¯S±j¡AÅãÅS¬°¤H¬O¥úºaªº¡A¼y©¯ªº¡AºÖ³øªº¡AÃø±oªº¡AÃø¾Dªº¡C

 

¦òªû§ó©IÆ~§Ú­Ì¡A³ê¿ô§Ú­Ì¡A¥¿¨£§Ú­Ì¡A¤d¸U¤£¥i±Ë¥»³v¥½¡A¥»¥½­Ë¸m¡A¦òªk¤§©Ò¥H¦òªk¡A¤D¬O²{¥Íªº¦òªk¡A¦Ó¤£¬O¦º«áªº¦òªk¡C

 

²{¥Í¤£­×¦æ¡A¤£»Dªk¡A¤£¿Ëªñ¤TÄ_¡]±ë»ytri-ratna¡^¡A¦º«á¤~½Ð¥X®aªk®v¬°¤§¶W«×¡A³o¬O­¢¤£±o¤w¸É±Ï¤èªk¡A¬OµL¥i©`¦óªº¸É±Ï¤èªk¡A¯à°÷¶W«×¦¨´N¡A©Î¶W«×¤£±o¦¨´N¡A³£¬O°ÝÃD©Ò¦b¡A¤`ªÌ¦b¶W«×¤§»Ú¡A¬O§_µ½®Ú¯à¬yÅS¡A¤S¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¬õ¦â¿Oªw¤£°±°{«GµÛ¡A¬O¦MÀIªº¡A¥i¾a©Ê¬O¥´§é¦©ªº¡A²{¦b¨ÒÁ|¤½®×¤@«h¡A¨Ñµ¹½Ñ¦ì¤¯ªÌ¦@°Ñ¡A¤À§O¦p¤U¡G

 

¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì«Ü°@¸Û¤k²³Âk¨Ì§Ì¤l¡A¥i³ôºÙ¥¿«H¤TÄ_§Ì¤l¡A¾Ç¦ò¦h¦~¡A¦­±ß½Ò»w¤£Â_¡A«ù¤§¥H«í¡A¹D¤ß°í©T¡A¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦bªk³ß¥Rº¡¤¤¡A»P¦òªk¬ÛÀ³¡C

 

¥i±¤¤£¯à¨â¥þ¨ä¬ü¡A¦oªº¦P­×¡]¤V¤Ò¡^¬O¤£«H¦ò±Ðªº¡A¤@¤Á©v±Ð¤£«H¡A¤£«H¦òµÐÂÄ¡A¤£«H¦³°­¯«¡A¤@ÂIÂIµ½®Ú³£¨S¦³¡A¥i¼¦¬Æ¥i¼¦¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u«H¦Û¤v¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥BÁÙ¯}Ãa¦oªº¾Ç¦ò¡A¥´½|½ð´¨¡A¿N·´¦ò¸g¡A¯}Ãa¦ò¹³¡Aªý¤î¦oÅ¥¸g»Dªk¡A½ÚÁ½¤TÄ_¡A¤@»~¦A»~¡A³oºØ¦æ¬°¤@ª½ºû«ù¤U¥h¡C

 

·³¤ë¤£¯d¤H¡A¤H¦Û¦Ñ¡A¥ú³±Á`¬O·|®ø³uªº¡A¦oªº¤V¤Ò¦b¤­¤Q¤­·³ªº¨º¦~¡A¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A¦b¯f­Wªº´Á¶¡¡A¹J¨ì«Ü¦h¥i©Èªº¦]½tªG³ø¡A®É±`³ÛµÛ¡G¡y¦³°­­nª¦¥L¡A¥ÎÂù²´Àü¥L¡z¡C¥L¬ÈÄ߾ϾϡA¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯àªG³ø¤@ª½·Î¼õµÛ¥L¡AºòÄñ¤£©ñ¡C

 

¤µ¥Í¦¹¥@¡A±q¥¼¦æµ½¥¬¬I¡A¤S½ÚÁ½¤TÄ_¡A½|Ûà¥X®a¤H¡Aªýê§O¤H¾Ç¦ò¡F¥i¥H»¡¤ß¦a¤£µ½¡A´c¬r¤ß¬½¡A§Ú°õ²`­«¡Aµ½®Ú¡]±ë»ykusala-mula¡^ªý¶ë¡A¥L³y¤UºØºØ´c¦]¡A¥²µM­n¾D¨ü¤@¤Á´cªG¡C

 

³o¦ì«Ü°@¸Ûªº§Ì¤l¡A¤£·\¬O¾Ç¦òªÌ¡A¤ßÃh·O´d¡A¤£ºÞ¤V¤Ò¦h´c¦H¡A¸o´c³eº¡¡Aµ´¹ï¤£©À´c¡AÃhµÛ¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Öªº§Ó¦V¡A©l²×¤£ÅÜ¡C

 

¦]¦¹¡A¯S§O½Ð§Ú¨ì¥L®a¬°¤V¦~²¨¾É¤ßµ²¡A¦oªº°@¸Û»P·q·N¡A§Ú²`²`¨ü·P°Ê¡A¦b¥LÁܽФ§¤R¡A§Ú¥h¤F¦o®a¸Ì¡AªGµM¤V¤Ò½ö¦b¯f§É¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤@°Æ·~»ÙÁy¤Õ¡A©¿¦Ó¤j­ú¡A©¿¦Ó¤j¥s¡A·~»Ù¤@ª½²{«e¡A·í¥L¬Ý¨£§Ú¤§®É¡A¨º¤£±o¤F¤F¡A¥Í®ð°ªÁn¤j½|¡A½|±o«Ü°_«l¡G¡y©M©|¬OªÀ·|ªº¦ÌÂΡA¬O´dÆ[ªº¤Hª«¡A¤£´±­±¹ï²{¹ê¡A·Q°kÁתÀ·|¡A¤ß¦n´N¦n¤F¡A¦ó¥²¥X®a¡A¥X¤°»ò®a¡A¬Ý¨£§A©M©|¡A§Ú¨{¤l´N¤@§â¤õ¡A®ð¦º§Ú¤F¡A®ð¦º§Ú¤F¡A©M©|§A§Öºu¶}¡Aºu±o»·»·ªº¡I¡z

 

§Ú»¡¡G¡y½Ð³o¦ì¤¯ªÌ®§«ã¡A¤ß¸Ì¦³¤°»ò¸Ü¾¨»¡¡AµL§«¡I¡z

 

¦o¤V¤Ò»¡¡G¡y·í¤°»ò©M©|¡A©À¤°»ò¦ò°Ú¡I¤£¤u§@¡A¥ú¬O©À¦ò´N¦³¶º¥i±o¦Y°Ú¡IÃiÂΡIÃiÂΡIªÀ·|¤WªºÃiÂΡI¡z

 

§Ú¬Ý±¡§Î¤£¹ï¡A¦]½t¥çµM¥¼¦¨¼ô¡A¦p¦¹¹ï¸Ü¤U¥h¡A·~»Ù¤Ó­«¡AµÐ´£µ½®Ú¥¼´¿¬yÅS¡A¤µ¥Í¥¼´¿°µÂIµ½¨Æ¡A©é©R³y´c·~¡]±ë»yakusala-karma¡^¡A¤ß¤¤¨S¦³µ·²@µ½©À¡Bµ½ªk¡Bµ½¦]¡A¬JµMµLµ½©Àµ½ªkµ½¦]¡A´NµLªk¬yÅS¥Xµ½©À¡Bµ½ªk¡Bµ½¦]¡A©Ò¬yÅSªº¥þ³¡³£¬O´cªk¡B´c©À¡B´c¦]¡C

 

¦]¦¹¡A¶}¤f«Dµ½¡A·~»Ù²{«e¡Aª½½|¤£°±¡A¦òµÐÂıý«×¦¹¤H¡A·R²ö¯à§U¡A¥Lªº©w·~¦p¦¹¤@¯ë¡A·~»Ù·¥­«¡A°í©T¤£©Þ¡A¤£·n¤£°Ê¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬O³y¦]¤S¬OªG³ø¡A¬Æ¬°¥i¼¦¡A¬Æ¥i¦P±¡¡I¥i¼¦»P¦P±¡¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]µL¥i©`¦ó¡I³o¥¿¬O¡A³y¦p¬O¦]¡A±o¦p¬OªG¡A¦Û§@¦Û¨üªº¨£ÃÒ¡A¦]ªGªº§e²{¡A¯u²zªº¬yÅS¡C

 

±µµÛ§Ú´N¦V³o¦ì§Ì¤l§i§O¡A¦]¦Ó¦^¦x¡A§Ú¦³¤ß±ý«×¦¹¤H¡A¦¹¤H·~»Ù²`­«¡AÃø©ÞÃø¯}¤SÃø«×¡AÁ{¦º¤§»Ú¡A¨Ì¦p¦¹©T°õ¡A½ÚÁ½¤TÄ_¡A±Æ¥¸¥X®a¤H¡A®`ºG¤F¦Û¤v¡AÀHµÛ©w·~¨üµL¶q­W¡F¤£¤[¤§«á¡A©R²×»îÂk¶À¬u¡A¦º±o«ÜÃø¬Ý¡A¦º±o«Ü±~ºG¡A¦º±o«s«s¥s¡A¦]¦¹¡A¤SÀH·~¤O²o¤Þ¡A§ë¥Í¤»¹D¡A¨I²_¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^¡A½aºÉ¥¼¨Ó¡A²×µL¤î®§¡C

 

³o´N¬O²{¥Í¤£­×¦æ¡A¤£»Dªk¡A¤£¿Ëªñ¤TÄ_¡A¤£¾Ç¦ò¡A¤ß¸Ì®Ú¥»¤£À´¹D²z¡A¤£ª¾¦òªk¹D²z¡A»~¸Ñ¦ò±Ð¡A·´½|¦ò±Ð¡F¤ß¸ÌµLµ½©À¡Aµ½¦]¡Aµ½ªk¡I©R±NÁ{²×¤§»Ú¡A¬Ý¨£¥X®a®v¤÷¡A¤ß¸Ì§ó¤õ¤j¡A¥Í®ð±o¨â²´Àü¤j¡A²ä¤l²Ê¡A¼W¶i¥Lªº¦º¤`¡I

 

©Ò¥H»¡¡A²{¥Í¤£­×¦æ¡AÁ{²×½Ð¥X®a®v¤÷¨Ó¶W«×¡A¬O¤@ºØµL¥i©`¦óªº¸É±Ï¤èªk¡A¬O¦MÀIªº¡A¬O«G°_¬õ¿Oªº¡F°ßÄ@½Ñ¤jµ½«H¡AÀ³²{¥Í´N­n­×¦æ»Dªk¡A¿Ëªñ¤TÄ_¡A²{¥Í´N±o±Ï¡A²{¥Í±o¤j§Q¯q¡A²{¥Í±oÃҵд£¡]±ë»ybodhi¡^¡A²¦³º¦òªk¬O²{¥Íªº¦òªk¡A¤£¬O¦º¤`«áªº¦òªk¡C

 

Á{²×¿òÅñ

 

Á{²×·Ç³Æ¨Æ¶µ¡A¨ä·N¸q¦ó¦b©O¡H´N¬O¤HÃþ±N­n©R²×¤§®É¡Aµ¹»P¾A·í¦w±Æ¡A¥MÁ{²×ªÌ¦b¦º«e¦º«á¡A¦p²z¦pªk¡A¨Ì¦ò±Ð¡]±ë»yBuddha-sasana¡^±Ð¸q¡A¬°Á{²×ªÌ°µ¶W«×¡A°µ¸É±Ï¡A°µ§U½tªº¤u§@¡A¨ÏÁ{²×ªÌ¡A¯à¦p²z¦pªk±o¥Í²b¤g¡A±q¤¤µL©Ò»Ùê¡A¤@¤Á±o¥H¶êº¡¡A´¶¥OÁ{©R²×ªÌ¡A±o¤j§Q¯q¡A±o¤j¥\¼w¬°©v¦®¡C²{¦b¤À§O±Ô­z¦p¤U¡A¥H¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¦@°Ñ¡G

 

¡·Á{²×¿òÅñ¡G

 

¤@¡B²{¥Í·í¤¤¡A¥ý¥ß¿òÅñ¡C

¤G¡B½Ð¥X®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü¦òªk»P©À¦ò¡C

¤T¡BÁ{²×ªÌ­±«e¤£¥i»¡¶Ë¤ß¸Ü©Î­úª_¸¨²\¡C

¥|¡B¤³¤H¼¨«ë¤H¼È®É¤Å±µªñ¡C

¤­¡B¤K¤p®É©À¦ò¤£Â_¡C

¤»¡B¤d©À¸U©À¡A¦u¦¹Á{²×¤@©À¡C

¤C¡B¦Û¤O»P¥L¤O¬Û»²¬Û¦¨¡C

¤K¡B©R²×¼È®É¤Å·h°Ê¡A´«¦ç¡A¤ÆùÛ¡C

¤E¡B¦º¤`«á¤£¥i§Y®É¤JÀԫʴáC

¤Q¡B¦º¤`«á¤£¥i§Y®É°e¤J¤Ó¥­¶¡¦B­á«Ç¡C

¤Q¤@¡B¦º¤`¦b¤C¤Ñ«á¤õ¸®©Î¤g¸®¡C

¤Q¤G¡B³à¨Æ´Á¶¡¡A¤£¥i°Ê¥Î¸§­¹¤Ý²½¡AÀ³¥Î¯À­¹¡C

¤Q¤T¡B¬°¤`ªÌ°µ¥\¼w¡C

¤Q¥|¡B¦º«á¯«Ãѧë¥Í¦ó³B¡H

 

¤@¡B²{¥Í·í¤¤¡A¥ý¥ß¿òÅñ

 

¥ß¿òÅñ¨Ã¤£¬O¤£¦N²»¡A¤£¦N¥ü¡AÃa¹w¥ü¡A­Y¨Æ¥ý¦³¥ß¿òÅñ¡A¹ïÁ{©R²×¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ«O»Ù¡A«OÅ@¦Û¤v¡A©R²×«á¤~¯à²£¥Í®Ä¤O¡A¥O¦Û¤v¤£¼Z¸¨½ü°j¡]±ë»ysamsara¡^¡A©R²×¤§®É¡A¦³­Ó¶êº¡ªºµ½²×¡A¨C­Ó¤H³£¦³Åv§Q¥ß¿òÅñ¡A³o¬O¥­µ¥ªº¡A¨C­Ó¤H³£·|¸g¹L¦º¤`ªº³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì«OÅ@§O¤HªºÅv§Q¡A«O»Ù§O¤Hªº¿òÅñ¡A¬O´L­«§O¤Hªº¤H®æ¡A´L­«§O¤Hªº¼w¦æ¡A´L­«§O¤Hªº§Ó¦V¡A§ó´L°Ê§O¤Hªº¥Í¦º¤j¨Æ¡A§K¼Z¸¨½ü°j¸^¦Ý¤¤¡C

 

¿ð¦­¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë­n­±Á{³oºØ¨Æ¹ê¡]¦º¤`¡^¡A§Ú­Ì¥ß¿òÅñ¡A§O¤H¤]·|¦P¼Ë´L­«§Ú­Ìªº¤H®æ¡A´L­«§Ú­Ìªº¼w¦æ»P§Ó¦V¡A§ó·|´L­«§Ú­Ìªº¥Í¦º¤j¨Æ¡A§K¼Z¸¨½ü°j¡A©R²×¤§«á¡A¦³­Ó§ë¥Íµ½¹D¤§³B¡A¤D¦Ü©¹¥Í²b¤g¡C

 

¦³¤@¦ì¨k²³¤TÄ_§Ì¤l¡A¦~ÄÖ¤C¤Q¤­·³¡A¥x¤¤¥«¤H¡A¾Ç¦òÁöµM«i²rºë¶i¡A«Ü¤ÖÅ¥»D¦òªk¡A¤u§@¦£¸L¡A¤Ö©ó¿Ëªñ¤TÄ_¡]¦òªk¹¬¡^¡A¦~¬ö¤w¸g¤@¤j§â¡A¦ÑºAÀsÄÁ¡A¨S¦³¼g¤U¿òÅñ¡A¹ï¦Û¤v¨S¦³«O»Ù¡A«ÜÄY­«ªº¹ï¤£°_¦Û¤v¡A»Ùꪺ¨Æ±¡µo¥Í¤F¡G

 

·í¥LÁ{©R²×¤§«á¡A®a¤H²²ÄÝ¡A¸Ì¸Ì¥~¥~¡A³£­n¤z¯A³à¨Æ¡A¤C¼L¤K¦Þªº¡Aij½×¯É¯É¡A²ö°J¤@¬O¡A¦³¨Ç¤H»¡­n½Ð¹D¤h¨Ó©À©G§@ªk¡F¦³¨Ç¤H»¡­n½Ð¥X®a®v¤÷¨Ó»w¸g¶W«×¡A¦]¬°¥L¬O¦òªù¤TÄ_§Ì¤l¡F¦³¨Ç¤H­n¥Î¤g¸®ªº¡A¦³¨Ç­n¥Î¤õ¸®ªº¡F¦³¨Ç¤H­n¥Î¸§­¹¡]¤T¬¹°s¦×¤§Ãþ¡^¡A¦³¨Ç¤H­n¥Î¯À­¹¡]·O´d¤£±þ¥Í¡^¡C

 

¦³¨Ç¤H­n½Ð¼Ö¶¤¡A¦n¦nÞL¼ö¾x¤@µf¡A¥R¥R³õ­±¡Aªí¥Ü¦³¦W±æ¡A¦³Åv§Q¶Q±Ú¡A­±¤l¦Û´L¬O®É¥N¼é¬y¥²¶·«~¡A§ó¶·­n½Ð§O¤H¨ÓÀ°¦£­ú¤@³õ¡A¦³­±¤l¤S§µ¶¶¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H©Ò¥H¡y¤­¤l­ú¹Ó¡z¡A«D½Ð¨Ó¤j­ú¤@³õ¤£¥i¡AÁöµM¬O°²­ú¡A­ú±o«Ü°_«l¡Aªí­±¤u¤Ò§@±o«Üº}«G¡A¯àÁô¿f§O¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÁöµMµ·²@·N¸q³£¨S¦³¡A³Ì°_½X­­«×¡A¤]¥i¥H¼W¥[³à¨Æªº¥ú±m¡A²±ªp¤@®É¡A¥úÄ£¯ª©v¡C

 

¦³¨Ç¤H¤£·Q¦p¦¹¦Ó°µ¡A»{¬°³o¨ÇÁ|°Ê¡A®Ú¥»µLªk§Q¯q¤`ªÌ¡A¤Óµê°°¡A¤Ó°ø¨×¡Aªí­±¤u§@Áö¶©­«¥ú±m¡A¦³­±¤l¦³¦Û´L¡A¦ýµL¸É©ó¨Æ¡A»P¤`ªÌªº¶·­n¡AµLÃöµhÄo¡A²@µL¬Û¤z¡C

 

³à¨Æ¶i¦æ¤¤¡A½×½Õ¯S§O¦h¡AªF¤@¥y¡A¦è¤@¥y¡AÃä¿ì³à¨Æ¡AÃä§n¬[¡A«D±`¼ö¾x¡A³oºØ¼ö¾x¬O¤£²z·Qªº¡A¤£¦N§Qªº¡AµL²z©Êªº¡F³à¨Æ«e«á¤§¶¡¡A¤£ºÉ¦p²z¦pªk¡A±a¨Ó¤j®a¤£Åw¬Û»E¡A¤S¤£Åw¦Ó´²¡A³à¨Æ¥»¬O¼~¶Ë±¨±£¤§¨Æ¡A¥Ñ©ó¤j®a¼ö¤ß·Q¿ì¦n³o¼Î¨Æ¡A¦bÆ[©À¤W¤£¯à©M¨ó²Î¤@¡A¤£¯à©¼¦¹¤¬Åý¡A©¼¦¹·¾³q¡A·d±o¥S§Ì©n©f¡A¿Ë±­ªB¤Í¡A®a¤H²²ÄÝ¡A¦p¦P¤³¤H¤@¯ë¡A¦b«Üµh­Wªº®ðª^¤§¤U¡A«j±j¿ì¦n¤`ªÌªº«á¨Æ¡C

 

ºØºØª§ºÝ¡AºØºØ½×½Õ¡AºØºØÆ[©À¤£¯à§´¨ó¡Aµh­W¿ì³à¨Æ¡A¤£Åw¦Ó´²¡F¬O¦³«e¦]«áªGªº¡A¦pªG³o¦ì°@¸Ûªº¦ò§Ì¤l¡A¦bÁ{²×¤§«e¡A¦³¥ß¤U¿òÅñ¡A§â©R²×­n¿ì¤§¨Æ¡A¤@¤@¼g±o²M²M·¡·¡¡A±ø±ø¤À©ú¡A¦³­Û¦¸¡A¦p²z¦pªk¡A¯à°÷³o¼Ë¤l¨Ó¿ì¡A¤µ¤Ñ³o¦Ñ©~¤h¡A©R²×«á¨Æ¡A¤U³õ´N¤£·|¦p¦¹ðþÁÏ¡A¦¨¬°¥¢±Ñ¯Ê³´ªº³à¨Æ¡A¥O¤H¤£³ô¦^¾Ðªº³à¨Æ¡A»Ù꩹¥Íªº³à¨Æ¡C

 

¤G¡B½Ð¥X®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü¦òªk»P©À¦ò

 

±Nªñ©R²×¤§»Ú¡A®a¤H²²Äݪ̡AÀ³¸Ó¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡A¬°Á{²×ªÌµÛ·Q¡A¥OÁ{²×ªÌ¦w²»©¹¥Í²b¤g¡A³o¬O¤W¤Wµ¦¤§­p¡A¤£¥O¦³»~¡C

 

Á{²×ªÌ²{¥Í©À¦ò¥\¤Ò¤£¯Â¼ô¡A´²¶Ã¤ß±j¡A·~»Ù¡]±ë»ykarmavarana¡^¯B²{¡A¦k·Q¯É­¸¡A¦A¥[¤W©R²×®É¡AµL¶q§T©Ò³yªº´c·~¡A¦b¦¹®É¦¹¨è¡A©¹©¹·|§Y®É²{«e¡A°Q¶Åªº°Q¶Å¡A¯Á©Rªº¯Á©R¡A¦³­Þ³ø­Þ¡A¥OÁ{²×ªÌ¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡A©R²×ªÌ¦b¦¹¤§»Ú¡AÁI©w¡]±ë»ydhyana¡^¥\¤Ò¬O¤£°÷ªº¡A·|¦]¦¹¶Ã¤F¤ß¡A®£©Æ¤£±o¦Û¦b¡A¥¿©À´NµLªk´£°_¡A¤ß¥ÍÄA­Ë¡A¯«ÃѤ£¦w¡A¦Û¥D¤£±o¡A¦]¦¹¡A¦³¼Z¸¨½ü°jªº¦M¾÷¡C

 

¥¿¦b³o®É­Ô¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H§Ñ°O¡A½Ð¥X®a®v¤÷¨Ó¬°¤`ªÌ¶}¥Ü§U©À¡A¤£¥i§Ñ°O¡A¤°»ò¨Æ±¡³£«Ü­«­n¡A½Ð¥X®a®v¤÷¨Ó¬°¤`ªÌ¡A¶}¥Ü§U©À§ó¥[­«­n¡C

 

Á{©R²×ªÌªº®ÇÃä¡A¦³¥X®a®v¤÷³­µÛ¡A¯à¨ÏÁ{©R²×ªÌ¡A¤ß¸Ì±o¨ì¨Ì¾a¡A¦³¦w¥þ·P¡A®£©Æ¤£¦w¤§¤ß¥i®ø°£¡A¥¿©À³vº¥«ì´_¡A¦k·Q¯É­¸¤§¤ß±o¨ì©M¨ó²Î¤@¡F¥[¤W¥X®a®v¤÷¶}¥Ü¦òªk¡A¬°Á{©R²×ªÌ¸Ñ°£¤ßµ²¡A¬~º°¹Ð«¯¡A¥OÁ{©R²×ªÌ¯à¤ß¶}·N¸Ñ¡A¯}°£»Ùê¡A»·Â÷°õµÛ¡A¸U½t©ñ¤U¡A¥¿©À´£°_¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´¶ÄUÁ{©R²×ªÌ©À¦ò¡A³o¼Ë´N¯à±a°ÊÁ{©R²×ªÌ±M¤ß©À¦ò¡A¹F¨ì©¹¥Í½¬¦À¡A¦@µn²b¤g¤§Ä@¡A¤~¤£·|¶d­t³o½ú¤lªº¾Ç¦ò©À¦ò¡A¤µ¥Í¦¹¥@¡A´N¨S¦³ªÅ¨«¤H¶¡¤@½ë¡A¬O¬°¼y©¯¡I

 

«ÌªF¦³¤@¦ì¦Ñ®v¡A¤D°@¸Û¤TÄ_§Ì¤l¡A©¾«p¦Ñ¹ê¡A¬°¤H³B¨Æ¹FÆ[¡A¶}®Ô²nª½¡F¤H©RµL±`¡A·~»Ù²{«e¡A¤£®Æ±o¤F¤@³õ¤j¯f¡AÂå¥Í«Å§P¬O±o¤Fª½¸zÀù¡A³o¦ì¦Ñ®v¨üÀù¯gªº«I»k¡Aµh­WÃø³ô¡A¤@¤@§Ô¨ü¦b¤º¤ß¡A³vº¥°I®z¡A­±®e¼¬±|¡A®ð¤O§ÖºÜºÉ¡A©a©a¤@®§¡C

 

®a¤H²²ÄÝ¥H³Ì§Öªº³t«×¡A³Ì©ú®Ôªº§à¾Ü¡A³Ì°@¸Ûªº·q·N¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N·Q°_¥X®aªk®v¡A²@¤£µS¿Ýªº¡A¥Î¨®¤l±µ°e§Ú¨ì¥L©²¤W¡A·í§Ú¨«¤J¤jªù¤§«á¡A´N¬Ý¨£Á{©R²×ªÌ¡A³o®É­ÔÁ{©R²×ªÌ¡A¨üÀù²Ó­M«I»k¥´À»¡Aµh­W¸U¤d¡A§¹¥þÅãÅS¦b¥LªºÁyÃe¡A¨­Åé·n¨Ó·n¥h¡Aį°Ê¤£°±¡AÂù¤â´Â§ÉçE´¨À»¡AÂù¸}ª½½ð¤£°±¡A¹ê¦b¯f±¡Ãø¨ü¡C

 

¥¿·í¦¹®É¡A§Ú¥H²øÄYªº»y®ð¡A§i¶D³o¦ì¨k²³¦Ñ®v»¡¡G¡y³o¦ì¤¯ªÌ¡A§A¥»¨­¤Dª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬O«Ü¦³´¼¼zªº¡A¦P®É¡A¤S¬O¥¿¦X¦òªù§Ì¤l¡A¥i»¡Ãø¯à¥i¶Q¡A§AÀ³¸Ó§â´¤³o¬ü¦n¦]½t¡A§Aªº¯f±¡¬Oª½¸zÀù¡A¤£¥i¯à·|¦nªº³»¦h¬O©ì©µ½}¤F¡I

 

¦º¤`Á`¬O­n­±¹ï¥¦¡A¤£¥i¦³°kÁתº·N©À¡A­Y°kÁתº¸Ü¡A·|ÄY­«»Ùê§A©¹¥Í²b¤g¡A°kÁפ]°kÁפ£±o¡A¦]¬°§Aªº¯f±¡¡A¬O«D¦º¤£¥iªº¨Æ¹ê¡C

 

¥Í©Rªºªøµu¨Ã¤£«Ü­«­n¡A­«­nªº¡A´N¬O¦b©R²×¤§¨è¡A¯à°÷¦pÄ@©¹¥Í¦¨´N¡A³o¤~¬O­«­n¡F¬Û¤Ïªº¡A¥Í©R¬¡±o¤@¤j§â¡A©R²×Öñê¡A³gÅÊ¥@¶¡¡A¥Í¤jÄA­Ë¡A¤£±o¥Í²b¤g¡A³o¤~¬O¥i´dªº¡A¬O¿ò¾Ñªº¡A¤¯ªÌ¡I§A©ú¥Õ®v¤÷ªº¸Ü¶Ü¡H¡z

 

³o¦ì¦Ñ®vÅ¥§¹³o¤@¬q¸Ü¡AÁöµM¸Ü»¡¤£¥X¨Ó¡A¯«ÃÑÁ٫ܲM¿ô¡A³sÄòÂIÀY¤T¤U¡Aªí¥ÜÅ¥±o«Ü²M·¡¡A¹ï¦º¤`²£¥Í¿³½ì°Õ¡I

 

±µµÛ§Ú¤S»¡¡G¡y¬JµMÅ¥±o«Ü²M·¡¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡AÀ³¸Ó´£°_¤j¤V¤Ò¡A«i²rºë¶i¤ß¡A¨D¦è¤è²b¤g¡A±Mª`¤@¤ß¡]±ë»yeka-citta¡^¡A§OµL¤G©À¡C

 

¦P®É¡Aµh©À¤H¥Í­W¡A¦³µL¶q¹G­¢·P¡A³o½ü°jªº¥@¬É¡A¬O¤£²z·Qªº¡A¬OµL±`Åܤƪº¡A¬O¼È¦íªº¥@¬É¡A¥@¶¡¯Ê³´²Ö²Ö¡A¤£­È±o¯dÅÊ¡A©¹¥Í²b¤g¬O¾Ç¦òªÌªºÂk±J¡B¥Ø¼Ð¡B²×µ{¡C

 

¤¯ªÌ¡I§AÀ³¸Ó¬°¨D¥Í·¥¼Ö¦Óµo¤jÄ@¡AªY¼}¦è¤è²b¤g¦³²M²b§®¼Ö¡AµL¦³²³­W¥æ·Î¡A¬O²M²Dªº¥@¬É¡A¬O²z·Qªº¥@¬É¡A¬O¥Ã«íªº¥@¬É¡A©¼¥@¬É¦³¦ò¡A¸¹ªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^¡A²{¦b¤´Â¬°©¼¥@¬É²³¥Í»¡ªk¡A¥O©¼¥@¬É²³¥ÍÃÒ®©µÐ´£¡A¤¯ªÌ°Ú¡I§Ú¦p¦¹¦Ó»¡¡A§AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H¡z

 

³o¦ì¦Ñ®v«Ü±Mª`²âÅ¥¡AÅ¥±oªk³ß¥Rº¡¡AÁy³¡¤@°}¤S¤@°}ªºÅS¥X·L¯º¡A¤â¸}¦­´N¤£¦Aį°Ê¡A¨­¤ß¬ðµM¦w²»¤U¨Ó¡A¤£Ä±±o¦³µh­Wªº®ðª^¡C

 

§Ú±µµÛ¤S»¡¡G¡y¤¯ªÌ°Ú¡I¤@¤Á¦]½t¬Ò¤w¨ã¨¬¡A¤@¤Á¬Ò¦p·N¡A¤@¤Á¬Ò¶êº¡¡A²{¦b©Ò¤í¯Êªº¡A¥u³Ñ¤U©À¦ò¨D¥Í·¥¼Ö¤j¨Æ¡A²{¦b´N¶}©l¸òÀH¤j²³¡AÀµ¤Á©À¦ò¡A¨D¦ò¥[³Q¡A·O´d±µ¤Þ¡A©¹¥Í²b¤g¡IªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡C¡z

 

©a©a¤@®§ªº¦Ñ®v¡AÅ¥¤F³o¤@®u¦òªk¡A¬O¦³¥Í¤§¦~¡A³Ìªk³ßªº¤@¤Ñ¡A¤]¬O³Ì«áªº¤@¤Ñ¡A±¡¤£¦Û¸T¡A±¼¤U¤H¥Í³Ì¥i¶Qªº²´²\¡A¦]¬°³o²´²\¬O²×µ{¤§²\¡A¥iºq¥iª_¤§²\¡A»P¥@§i§O¤§²\¡AµL¾÷·|¤§²\¡I

 

¤j²³©À¦ò¤§Án«Ü¼IØg¡A¦ò¸¹¤@Án¤S¤@Án¡A¤@¥y¤S¤@¥y¡A²øÄYªº¦ò¸¹¡AÁnÁn¶Ç¤J¦Ñ®vªº¦Õ¦·¤º¡A¥u¨£¦Ñ®v®}®}³¬¤W²´·ú¡A¼L¸Ì³ä³ä©ÀµÛ¦ò¸¹¡AºCºCªº¹³ºÎµÛı¤@¯ë¡AÀHµÛ¤j²³©À¦òÁn¡A¦w²»¦Ó¥B¥­Ã­©¹¥Í²b¤gµL¶q§Tªº¥Í¦º¡A´N¦¹²×µ²¤F¡C

 

½Ð¥X®a®v¤÷¬°Á{²×ªÌ¶}¥Ü¦òªk¡A·|²£¥Í«Ü¤jªº®Ä¤O¡A¥O±ý©R²×ªÌ¡A¤ß¶}·N¸Ñ¡A§â¤º¤ßµL©ú²b¤Æ¡A¦ºµ²¤ß«¯±o¥HÄÀ©ñ¡FÅý±ýÁ{©R²×ªÌ¡A¤ß¦a¸Ñ²æ¡A¯}°õµÛ©Ê¡A¸U½t©ñ¤U¡A·~ºÉ±¡ªÅ¡AµL»ÙµLê¡A©¹¥Í²b¤g¶êº¡¦¨´N¡A³o´N¬O¶}¥Ü¦òªk¡A«Â¼w©Ò·P¥l¡A«Ü©úÅ㪺¨£ÃÒ¡A¨ª»r»rªº¨Æ¹ê¡C

 

³o¤@¦ì¦Ñ®v¨üÀù²Ó­M«I¥Ç¡A±Ã¤ã¤£¥ð¡Aµh­Wºøºø¡F¦b§Ú¶}¥Ü¦òªk·í¤U¡A«e«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A´N§â¥L¸Ñ¨M¤F¡AÅw°e¥L¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡AÅ¥§Ú¶}¥Ü¦òªk¡A»P¦òªk¬ÛÀ³¤§¤U¡A¥L´N¹ï¦º¤`¤£·|²£¥Í¦ºÄß¡A¤Ï¦Ó·Q¦º¡A¹ï¦º¤`²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡A¤£·Q¬¡¤F¡A¬¡±o¤£­@·Ð¡I

 

¦]¦¹¡A¦ÛÄ@´£¦­©¹¥Í²b¤g¡A¬¡¦b¤H¥@¶¡¡A§¢©V¤£³ô¡A±T¹ò©P§é¡A­Ë¤£¦p¶¶¦¹¾÷½t¡A·|¨£À±ªû¡A¤F¦¹´Ý¥Í¡A¤Q¤ÀÄÁ´N¬°Á{©R²×¸Ñ¨M¤F¡FÂå®vı±o²ö¦W¨ä§®¡AÀ³¸Ó¤G¤Q¦h¤Ñ¤~·|¦º¤`¡A¬°¦ó´£¦­¦º¤`¡A¯u¥OÂå¾Ç¬ÉÃø¥H¸Ñ­åªº°ÝÃD¡A¶W¥G·N®Æ¡A¤£¥i«äij¡A¹ê¦b·Q¤£³q¡A¦]¦¹¡AÂå®vı±o«Ü¯Ç´e¡C

 

¦b¶}¥Ü¦òªk§U½t¤§¤U¡A¥L¥»¨­ªÖ¦X§@¡A¤@©ç§Y¦¨¡A²@¤£µS¿Ý¡A²@µL²o±¾¡A·í¤UªÖ©w¦Û¤v¦æµ{¡A¸Ó¦º¤Ï¦Ó¨D¥Í¡A¬O¤jÄA­Ë¡I¦]¦¹¡A©¹¥Í¥²©w­n©¹¥Í¡A¤µ¥Í¤£©¹¥Í²b¤g¡A§ó«Ý¦ó¥Í«×¦¹¨­¡H©¹¥Í¤£¦¨¡A¦YÁ«¦b¦Û¤v¡A·í¤Z¤Ò½ü°jÁÙ¬O¦Û¤v¡A§O¤HµLªk³»¨ü¡A³o¬O¤£¤Gªkªù¡A§OµL³~®|¡C

 

¤T¡BÁ{²×ªÌ­±«e¤£¥i»¡¶Ë¤ß¸Ü©Î­úª_¸¨²\

 

Á{©R²×ªÌ¥¼Â_®ð¦º¤`¡A¬°¥L»¡¶Ë¤ß¸Ü©Î­úª_¡A¥LÅ¥¤F¤§«á¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡A±}©À¤£§Ñ¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¤ß±¡§C¸¨¡A·Ð´oÂO¥Í¡AÖñê¥@¶¡¡A³gÅʤ­±ý¡]±ë»ysadvisayah¡^¦Ó¤w¡I­Y¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤Ï¼WÁ{©R²×ªÌ¡A¤ß¥ÍÄA­Ë¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A©¹¥Í¤£¦¨¡A®{³ÒµL¥\¡A¤Ï¼Z¤T¶î¡C

 

¬O¬G¡AÁ{©R²×ªÌ¤§«e¡A¤d¸U¤£¥i»¡¶Ë¤ß¸Ü©Î­úª_¡A«_ÀI¤£±o¡A©ó¨Æ©ó²z¬Ò»¡¤£¹L¥h¡A¦³»ÙêÁ{©R²×ªÌªº©¹¥Í¡A²{¦bÁ|¤@¦ìÁ{©R²×ªÌ¡A±ý©¹¥Íªº¤@«b¨º¶¡¡A­±Á{»Ùê¡A®tÂI©¹¥Í¤£¦¨ªº¤½®×¡G

 

¦³¤@¦ì¦òªù¦b®a¤k²³§Ì¤l¡A¥x«n¥«¤H¡A¥Í¥­¯ø¯À©À¦ò¦h¦~¡A·í¥L¤»¤Q¤K·³ªº¨º¦~¡A¤ßŦ¯f¬ðµo¡A¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¼ÉÀÅ©ó§É¡A¦o©²¤W¬O¦ò¤Æ®a®x¡A·í¦o©R²×¤§»Ú¡A¨k®]¶}¨®³t©¹°ª¶¯¡A±ýÁܽЧڬ°¥L¯ª¥À¶}¥Ü¦òªk¡A¨®¤l¸g¹L°ª³t¤½¸ô¡A¥b­Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡A·í©è¹F¦o©²¤W¤§«á¡A¥Lªº¯ª¥À½T¹ê¤w©R²×¡A§Ú´N¨«ªñ¤`ªÌ°¼®Ç¡A¥u¨£¤`ªÌÁy¦â»a¥Õ¡A®e»ªÅã±o¼~Æ{­W´o¬Û¡A¦ü¥G¤ß¸Ì¦³³\¦h¤ß¨Æ¡A±ý»¡¤£¯à¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡G

 

§Ú¶}¤f¹D¡G¡y³o¦ì¦ÑµÐÂÄ¡I¤H¥Í²¦³ºµL±`¡AªÅ¤Û¤£¹ê¡A¥@¶¡¤@¤Á¬Ò¤£¥i±o¡A¤£¥i³g¡A¨S¦³¤°»ò¥i¯dÅÊ¡F¯dÅʤ£±o¡A³g¤]³g¤£±o¡A¥@¶¡¤@¤Á¬O¦M¯Üªº¡A¨­Åé¬O¥iÃa©Êªº¡A§A­Y¯à¥¿¨£³oµL±`ªº¥@¬É¡A´N¤£À³¸Ó°õµÛ¤Û¤Æ¥@¶¡¡A¤ß©À²öªÈÄñ¤­±ý¤»¹Ð¤§¼Ö¡A³o¤­±ý¤»¹Ð¬O¥Í¦ºªº®Ú¥»¡A¬O½ü°j¤»¹Dªº¸¯ÃáC

 

¦ÑµÐÂÄ©pÀ³¸Ó´£°_¤j´¼¼z¡A§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A¥Í¦º½üÂधºô¡A¤@·§±ÙÂ_¯}ºÉ¡A¤£¥O¦³¾l¡A¤£¯d±¡¡A·í­ÓµL±¡º~¡A¾Ì¦¹µL±¡º~¡A§Y¥i¶V¤T¬É¡AÂ_¥Í¦º¡AÃҵд£¡F¥u©È©p¨S¦³¥»¨Æ·í­ÓµL±¡º~¡AµL±¡º~ªº¦¨´N¡A¤]¬O²Ö¥Í²Ö§T­×¨Ó¡F¦³±¡º~´N¦³¥Í¦º¡A¦³¤T¬É¡FµL±¡º~¤w¤F¥Í¦º¡A²æ¤T¬É¡AÃҵд£¡C

 

§Æ±æ¦ÑµÐÂÄ¡I´£°_ºë¯«¡A§ÝÂ]¾Äµo¡A·í­ÓµL±¡º~¡A«i©¹ª½«e¡A©À¦òÀµ¤Á¡A¬ÛÄò¤£Â_¡A¤ß¤£Â÷¦ò¡A¦ò¤£Â÷¤ß¡A¤ß¦ò¤£¤G¡A¯à©ÒÂù¤`¡AªÖ©w¤@¤ß¡A¾Ì¦¹¤@¤ß¡A§Y±o©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C¡z

 

¦òªk¶}¥Ü§¹«á¡Aºò±µµÛ¤j²³©À¦ò¡A¦ò¸¹©À¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú«Ü¥J²ÓÆ[¹î³o¦ì¦ÑµÐÂĪºÁy³¡¡Aµoı¦o®e»ª¤wÅܬ°¥Õ¸Ì³z¬õ¡A§ó¤£¥i«äijªº¡A´N¬O¼~Æ{­W´o¬ÛÅܬ°²øÄYªº·L¯º¡A§Ú«üµÛÁy³¡¡A«ü¥Ü¦o®a¤H¬Ý¡A·í¦o®a¤H¤@¬Ý¤§¤U¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¤SÅå¤S³ß¡A¹ï¶}¥Ü¦òªk»P©À¦òªkªù¡A¤º¤ßªÖ©w¡A¤£°Ê¤£·n¡A·í®a¤H¬Ý§¹¤`ªÌ¡A¦³¦p¦¹¤£¥i«äijªº¦¨ÁZªí²{¡A©À¦òÁn§ó¼IØg¡A§ó²øÄY¡C

 

Ä~Äò¤S©À¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¬ðµM¤`ªÌªº¤j¤k¨à¡A¥Ñ¥~¦a»°¦^®a¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¤w¦º¤`¡A½ö¦b§É¤W¡A¤j²³¬°¦o§U©À¦ò¸¹¡A¦o¶Ë¤ß¦Ü·¥¡A¤j­ú¤j¥s¡A­ú´N¦n¤F¡AÁÙ­ú±o¦³­ÓÃý«ß¡A³o­ÓÃý«ß´N¬O­ú¤¤±a»¡¸Ü¡AÃøÅ¥¤S¥O¤H°Q¹½¡F§Ú´N¨«ªñ¦oªº¨­®Ç¡G

 

§i¶D¦o»¡¡G¡y¤p©j°Ú¡I½Ð·O´d¡A·O´d¤@¤U¡I²{¦b¥¿§U©À¤¤¡A¼È®É¤£­n¶Ë¤ß­úª_¡A§K±o©p¶ý¶ýÅ¥¨ì¡A»Ù꩹¥Í¡A¦n¶Ü¡H¡z

 

¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¬O§Úªº¡A§Ú­ú¬O²z©Ò·íµM¡A¶ý¶ý¦º¤F¡A¥s§Ú¦p¦ó¤£¶Ë¤ß¡I¥s§Ú¦p¦ó¤£­úª_¡I§Ú­ú¬O§µ¶¶¥À¿Ë¡A¤£­ú´N¬O¤£§µ¶¶¡A¦p¦P¯ó¤ì¥ÛÀY¤@¯ë¡A¤£­ú¦³½Öª¾¹D§Ú¤º¤ß§µ¶¶°Ú¡I§Ú°¾°¾­n­ú¡A¤£­ú¨ü¤£¤F¡I¡z

 

§Ú¤S§i¶D¦o»¡¡G¡y¤p©j°Ú¡I¤£­n¾x±¡ºü¡A¶ý¶ý¦º¤F¡A·íµM«Ü¶Ë¤ß¡A­ú¬O²z©Ò·íµM¡A²{¦b¤£¬O¸Ó­ú»P¶Ë¤ß¤§»Ú¡A­ú»P¶Ë¤ßµL¸É©ó¨Æ¡A·í¤µ¤§°È¡A´N¬O¬°¶ý¶ý§U©À¦ò¸¹¡A¹F¦¨©¹¥Í²b¤g¡A³o¤~¬O¤W¤Wµ¦¤§­p¡A¤]¬O©ú²zªº§à¾Ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡z

 

¤p©j»¡¡G¡y§Ú©ú¥Õ®v¤÷ªº·N«ä¡A¥u¬O§Ú¤ß¸ÌÃø¹L¡A¶Ë¤ßÂàÅܤ£¹L¨Ó¡A¼õ¦b¤ß¸ÌÀY¡Aµh­W¸U¤d¡A¤£­ú¤£¦æ°Ú¡I¡z

 

§Ú¤S§i¶D¦o»¡¡G¡y¤p©j°Ú¡I²{¦b¤£¬O¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A§ó¤£¬O»¡¹D²z¤§»Ú¡A½Ð¸`¨î­úª_¡A³o¤K¤p®É«Ü­«­n¡A³o»ò¤@­ú¡A©p¥À¿Ë§Y®É¥i¥HÅ¥¨ì¡A·|¶Ë¤ß¯dÅÊ¥@¶¡¡AÂ÷¤£¶}¥@¶¡¡A¤ß¥Í¤jÄA­Ë¡A¦³¼Z¸¨ªº¦M¾÷¡I

 

¤K¤p®É¤§«á¡A©p¹ï­ú¨º»ò¦³¿³½ì¡A§Ú·|§¹¦¨©pªºÄ@±æ¡A®³¤@¤ä³Á§J­·¡AÅý©pªº¼L¹ï·Ç³Á§J­·¡A¦n¦n­ú¤@³õ¡AÅý¤Ñ¤Uªº¤H³£ª¾¹D©p¦b­ú¡A­ú­Óµh§Ö¡AºÉ±¡ªº­ú¡A³s¥»±a§Q¡A¤@°_­ú¥ú¡A¦n¶Ü¡H¡z

 

¤p©j»¡¡G¡y¨º¸Ì¦³¤H®³³Á§J­·­úªº¡A§Ú®³³Á§J­·­ú¤£¥X¨Ó¡A·|³Q¤H¯º¦º¤F¡A§Ú¤£´±¡AÁÂÁ§A¡I®v¤÷§A¦Û¤v­ú¦n°Õ¡I¡z

 

¤p©j³Q§Ú¥Î¸Üµ¹¶ë¶i¤F¡A¦]¦¹¡A´N¨S¦³¦A­ú¤U¥h¡A¤ß±¡Ã­©w¡A¸òÀH¤j²³¤@»ô©À¦ò¡F§Ú¨«ªñ¤`ªÌ¨­Ãä¤@¬Ý¡A¤£±o¤F°Õ¡I³o¦ì¦ÑµÐÂĪºÁy¦â¡A¤S¥Ñ¯»¬õ¦âÅܬ°»a¥Õ¦â¡A­±®e¦A«×¥ÑºÝ²øªº¯º®eÅܬ°µh­Wªº¼~Æ{¬Û¡F¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤¡A¦ò¸¹®ö¼é¤@°}¤S¤@°}¡A¶Ç¤J¦o¦Õ¤º¡A²øÄYµÂ¿p¡A¬Û¹j¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¦¹¤`ªÌ®e»ª¡A¤S¶}©lÂàÅܲM´·¤S±a¦³·L¯º¡A¦³ÅåµLÀI¡A¤ÆÀI¬°¦i¡I

 

¤`ªÌªº®a¤H¡A¬Ý¤F³o³õ§U©À¦ò¸¹ªº¹êªp¡A¤j®a¤ß¸Ì¬Ò¦³²ö¤jªº¾_¾Ù¡A±o¥¼´¿¦³¡A«H¤ß¤Q¨¬¡A²r©À¦ò¸¹¡A¤£¥ð¤£¤î¡I¦p¦¹ºû«ù¤K­Ó¤p®É¡A¥þÅ餣ı±o¯h³Ò¡A¥u¨£¤j²³©À±o¬z¬z¦³¨ý¡A¶V©À¶V°_«l¡AÅý¤`ªÌ¦³¯q©ó©¹¥Í¡C

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·íÁ{©R²×¤§»Ú¡A³oºò­nÃöÁ䤧¨è¡A»P©R²×¤K¤p®É¡Aµ´¹ï¤£¥i¬°¥L¤j­ú¤j¥s¡A»¡¶Ë¤ß¸Ü¡A¤D¦ÜÀzÁn­úª_¡A­Y¦p¦¹¤@¨Ó¡A°ß¦³¼W¥[¤`ªÌªº¶Ë¤ß»P¯dÅÊ¡A­P¨Ï¤`ªÌ¹ï¥@¶¡²£¥Í°õµÛ©Ê¡A¥Í¤jÄA­Ë¡A©ö¼Z¤T¶î¡C

 

¥|¡B¤³¤H¼¨«ë¤H¼È®É¤Å±µªñ

 

¤³¤H©Î¼¨«ë¤H¡A¤£¥i±µªñÁ{©R²×ªÌ¨­®Ç¡A¼È®ÉÁ׶¡¤@°}¤l¤~¹ï¡A¤@¥¹ÅýÁ{©R²×ªÌª¾¹D¡A¥L¤º¤ß¤S¦A«×µh­W·Ð´o¡A²£¥Í©¹¤é¤³«ëªº¦^¾Ð¡A¼W¥[Á{©R²×ªÌªº¤ß¸Ì­t¾á¡F·|¦]¦¹±a¨ÓµLªk©À¦ò¡A±¡ºüµLªkí©w¡A¦ò¸¹´£¤£°_¡A»Ù꩹¥Í²b¤gªº¾÷·|¡C

 

²¦³ºÁÙ¬O¤Z¤Ò²³¥Í¡A­±¹ï©¹¤é¤³¤H»P¼¨«ë¤H¡A¹Ò¬ÉÂàÅܤ£¹L¨Ó¡AÀH¹Ò¦ÓÂà¡A¤ß«hµh­W¡A·Ð´o¡]±ë»yklesa¡^ÂO¥Í¡A«ë«ã¤§¤ß¤S¦A¿U¿N¡A¤ß¦a¤£±o¦Û¦b¡A¦]¦¹¡A©IÆ~½Ñ¤jµ½«H¡A§Ú­Ì­±¹ï³oºØ°ÝÃD¡AÀ³¸ÓÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£¥i¯ó²v¾î¦æ¡A¯Ô»~§O¤H¥Í¦º¤j¨Æ¡A§«®`©¹¥Í¡A¸o¹LµL¶q¡I¥i¤£Äµ±§«v¡I

 

¤­¡B¤K¤p®É©À¦ò¤£Â_

 

­è®ðµ´¤§»Ú¡A¯«ÃÑ©|¥¼²æÂ÷¨­Åé¡A¤£¯àºÙ¬°¦º¤`¡A¦³®É¯«ÃÑ©|¥¼Â÷¥h¡A¥çµM¦³´_¬¡¤§¥i¯à¡F¦³®É¯«ÃÑ¥h¦Ó´_ªð¡A©Ò¥H¹ïÁ{²×¤j¨Æ¡A¤d¸U­n·V­«¡C

 

ÁöµM¨­Å餣¯à°Ê¡A¼L¤Ú¤£¯àÁ¿¸Ü¡A²´·ú¤£¯à¬Ý¤H¡A°Ê¼u¤£±o¡A¦¹®Éªº¤`ªÌ¡A¤´µM¦³ª¾Ä±ªºÀ±¯dª¬ºA¡A¨ä¯«ÃѤ§·P¨ü¡A¥¿¦p¥ÍÀt¤§²æ´ß¡A¬O«D±`µh­Wªº¡A¤@°¦¬¡¥Í¥Íªº¯QÀt¡A±NÀt¦×µw©Ê»PÀt´ß§è¶}¡A³o°¦¯QÀt¦b³oºØª¬ªp¤§¤U¡A¨äµh­W¡A¬OµLªk§Î®eªº¡A¤£¬O»y¨¥¤å¦r©Ò¯àªí¹Fªº¡A¤ñ¤H³Q¬¡®I§óµh­W¡A¤ñ¤H³Q»Å¦D§óÃø¼õ¡A¤ñ¤H³Q­å¸¡©â¸z§óµh¤ß¡F¯QÀt³Q§è¶}¤§­W¡A»·³Ó³o¨Ç­W¡A¦Ê¤d¸U­¿©Ò¤£¯à¤Î¡C

 

§Ú­Ì¯«Ãѱý²æÂ÷¨­Å餧»Ú¡A¥¿¦p¯QÀt²æ´ß¡A¥¿µ¥µL²§¡Aµh­W¸U¤d¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó¯S§O¬°Á{©R²×ªÌ¡A¦w¼¢Åé¶K¡AÅý¥L¦³¥R¤Àªº¥­ÀR»P¦w¹ç¡A¥H§K¨ë¿E¨ìÁ{©R²×ªÌªº¯«ÃÑ¡A¥[²`¥Lªºµh­W¡C

 

¥¿·í¦¹®É¡A¬O©À¦ò¤j¦n®É¨è¡A¨C¤@¬í¡A¨C¤@¤À¡A¨C¤@®É¡A¹ïÁ{©R²×ªÌ¨Ó»¡¡A³£¬O¶·­nªº¡FÁ{©R²×ªÌ­Y¦bµh­W¤¤¡A·Ð´o¤¤¡A¶Ë¤ß¤¤¡A¦k·Q¤¤¡A³gÅÊ¥@¶¡¤¤¡A¤£¥ÌÄ@¤¤¡A¤@¥¹Å¥¨ì¤j²³©À¦ò¡A¦¹©À¦òÁn­µ¡A¥iÂàÅܤߩÀªº§@¥Î¡C

 

¥i²b¤Æµh­W¬°²M²Dªº§@¥Î¡A¥iÂàÅܷдo¬°µÐ´£¡A¥i¤Æ¶Ë¤ß¬°³ß®®¡AÂà¦k·Q¬°Ä±®©¡A¤Æ³gÅʬ°¸Ñ©ñ¡I

 

°ª¹¬¤j¼w¤ª¡G¡y¦ò¸¹§ë©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡A²M¯]§ë©ó¿B¤ô¡A¿B¤ô¤£±o¤£²M¡C¡z

 

¥¿¬O¦¹·N¡A³o¦ò¸¹Án­µ¡A¥i²M²D§Ú­Ìªº¤ß¡A¥i³n¤Æ§Ú­Ì­è±jªº¤ß¡FÅ¥¨ì¦ò¸¹Án­µ¡A¥i¨Ï§Ú­ÌµÐ´£µ½®Ú¡A¤j®i¬yÅS¡FÅ¥¨ì¦ò¸¹Án­µ¡A·|Åý§Ú­Ì±o¨ì¥¼´¿¦³ªºªk³ß¡A¥ú©ú§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡FÅ¥¨ì¦ò¸¹ªºÁn­µ¡A¥i¬~º°·Ð´oµK¡AÀú°£¤ß«¯¹Ð®J¡C

 

©À¦ò¦³³o»ò¦h¦n³B¡A¥\¼w§Q¯q§ó¬OµL¶qµLÃä¡A²{¦b¤Þ­z¦ò¸g¡A°ªÁn©À¦ò¥i±o¤QºØ¥\¼w¡A¤À§O±Ô­z¦p¤U¡A¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¦@°Ñ¦@¬ã¡G

 

·~³ø®t§O¸g¡A°ªÁn©À¦ò¤QºØ¥\¼w¡G¤@¡B¯à±ÆºÎ¯v¡C¤G¡B¤ÑÅ]Åå©Æ¡C¤T¡BÁn¹M¤Q¤è¡C¥|¡B¥~Án¤£¤J¡C¤­¡B¤T¶î®§­W¡C¤»¡B«i²rºë¶i¡C¤C¡B½Ñ¦òÅw³ß¡C¤K¡B©À¤ß¤£´²¡C¤E¡B¤T¬N²{«e¡C¤Q¡B©¹¥Í²b¤g¡C

 

©À¦ò¡]±ë­Wbuddhanusmrti¡^ªkªù¡A¥\¼w®í³Ó¡A¤T®Ú´¶³Q¡A©Ò¿×©À¦ò¤@Án¸o·Àªe¨F¡A§¦ò¤@«ôºÖ¼WµL¶q¡A¥¿¬O¦¹·N¡G

 

¤ë¿O¤T¬N¸g¤ª¡G¡y¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¬Ò¾Ç©À¦ò³tÃҵд£¡C¡z

 

¦Ê¤VÁI®v¤ª¡G¡y­×¦æ¥H©À¦ò¬°²Ä¤@í·í¡C¡z

 

¹ª­µ¤ý¸g¤ª¡G¡y­Y¦³¥|²³¨ü«ùªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^¦W¸¹¡AÁ{©R²×®É¡A¦ò»P¸t²³¡A±µ¤Þ©¹¥Í¡C¡z

 

µ½¾É¤j®v¤ª¡G¡y¨­Åé±M§ªüÀ±ªû¦ò¡A¤f·~±MºÙªüÀ±ªû¦ò¡A·N·~±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A­Y¯à©À©À¬ÛÄò¡A²¦©R¬°´Á¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡C¡z

 

¤j¶°¸g¤ª¡G¡y¥½ªk²³¥Í¡A»õ»õ¤H­×¦æ¡A¨u¦³¤@¤H±o¹D¡A°ß¨Ì©À¦òªk¡A±o«×¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¡C¡z

 

§¤ÁI¤T¬N¸g¤ª¡G¡yµÐÂħ¤ÁI¤£©À¤@¤Á¡A°ß©À¤@¦ò¡A§Y±o¤T¬N¡]±ë»ysamadhi¡^¡C¡z

 

¾ú¥N°ª¹¬¤ª¡G¡y¤d¸g¸U½×¤£¶·¼Ð¡A¦@«ü¦è¤è¸ô¤@±ø¡C¡z

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y­Y²³¥Í¤ß¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡C¡z

 

©À¦ò¥iÃÒ¦¨µÐ´£¡A©À¦ò¥i¤J¤T¬N¡A©À¦ò¥i©¹¥Í²b¤g¡A©À¦ò¥i±o«×¥Í¦º¡A©À¦ò¬°²Ä¤@í·í¡A©À¦ò¦¨´N¦Û±o¤ß¶}¡F©À¦òªkªù®í³Ó·L§®¡A½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡A¬Ò´¶ÄUµ½¨k«H¤k¡A²¦©R¬°´Á¡A±Mª`¤@¤ß¡A«ù¦ò¦W¸¹¡A¥i±oµL¶q¥\¼w¡AµL¶q§Q¯q¡A¶êº¡ºÖ¼z¡A¦¨´NµL¤W¥¿Ä±¡C

 

©À¦òªkªù¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A´I¶Q³h½â¡A´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^»P·Mè¡]±ë»ymoha¡^¡A°ª©xÅã»®»P¦¿¬v¤jµs¡A¤W®Ú¾¹»P¤U®Ú¾¹¡A°ê¤ý»P¤^¤¢¡A¹y»Pº¥¡A¬Ò¤@«ß¥i©À¦ò¡A¥­µ¥¥­µ¥¡I

 

©À¦òªkªù¦¹¤@©v¡Aªk¥u¦³¤@ºØ¡A©À¦òªÌ¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¦³¤£¦Pªº®Ú¾÷¡A©Ò¦¨´NªÌ´N¦³§Ö»PºC¡A²`»P²L¡C©À¦òªº¥\¤Ò¡A¦]¤H¦Ó²§¡AªkµL°ª¤U¡AµL¦³¹ï¤ñ¡FªkµL¹yº¥¡A¤H¦³§Q¶w¡AÀ³¾÷«h¨}¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡AÁ{©R²×ªÌ¡A¦b©R²×«á¤K¤p®É¡A¤£±o­úª_¤j¥s¡A»¡¶Ë¤ß¸Ü¡AÀ³¬°¤`ªÌµÛ·Q¡AÁܽХX®a®v¤÷¶}¥Ü¦òªk¡A½¬¤Í¤j²³¬°¤`ªÌ§U©À¦ò¸¹¡A¥O¤`ªÌ¯à´£°_¥¿©À¤@¦P©À¦ò¡A¥H¹F¦¨Á{©R²×ªÌ¤@¦Vªº§ÓÄ@¡A©¹¥Í²b¤g¬O¤]¡C

 

¦]¦¹¡A¤K¤p®Éªº¦ò¸¹¤Ó­«­n¤F¡A¬O¤`ªÌ©¹¥Í»P¤£©¹¥ÍÃöÁä©Ò¦b¡F¤K¤p®É§U©À¦ò¸¹¡A¬O¤`ªÌ¤Wª@»P¼Z¸¨ªº¬É­­¡F¤K¤p®É§U©À¦ò¸¹¡A¬O¤`ªÌ½ü°j»P¤£½ü°jªº¤À¤ôÀ­¡F¤K¤p®Éªº§U©À¦ò¸¹¡A¬O¤`ªÌ¥Í¦º»P¯IºnªºªÖ©w¡F¤K¤p®É§U©À¦ò¸¹¡A¬O¤`ªÌ·Ð´o»PÃÒ¤JµÐ´£ªº¤À¬É¡C

 

¤»¡B¤d©À¸U©À¡A¦u¦¹Á{²×¤@©À

 

¦ò¸g¤ª¡G¡y¤@¥yÀ±ªû¡AÃÒ¤T¤£°h¡A¥u¦¹¤@¥Í¡A«K¸É¦ò¦ì¡C¡z

 

Á{©R²×ªÌ¹ï¦è¤è²b¤g¡AÀ³¦³¦p¦¹ªÖ©w»P»{ª¾¡A©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¯à©À±o¤@¤ß¤£¶Ã¡]±ë»yaviksipta-citta¡^¡A¥²±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡AÃÒ¤J¤T¤£°hÂà¡A©Ò¿×¡G¦ì¤£°h¡A¦æ¤£°h¡A©À¤£°h¡C¤@¥¹©¹¥Í²b¤g¡A²×µL°h¼Z¥iÄß¡A¾Ì¦¹¤@¥Í¡AÅ¥»Dîöªû«Å´­¥¿ªk¡AÃÒ®©µL¥Íªk§Ô¡]±ë»yanutpatika-dharma-ksanti¡^¡A¸É³B¦ò¦ì¡C

 

©¹¥Í«á¡AÃÒ±oªG¦ì¡A¤j·O´d¤ß¬yÅS¡A´d¼§®P±C²³¥Í­W¡A¦]¦¹¡A­Ë¾r·O¯ë¡A¼s«×µL¶q¦³±¡¡A´¶ÀÙµL¶q²³¥Í¡Aª¾­WÂ÷­W¡A®©Ãҵд£¡FÁ{©R²×ªÌ¡A­Y¦p¬O¥¿¨£¡A©¹¥Í²b¤g¥²±oµLê¡C

 

¥@¶¡¬Û¬Ò¬°¥Í·Àªk¡AµL¦³¤@ªk¥i±o¡A©l²×¥Í·À¤£¤w¡I¥@¶¡¬Û¦p¦¹¡A¨­Å餣°í©T¥ç¦p¬O¡A¤@¤ÁªkµL«D¦]½t©Ò¥Í¡AµL«D¦]½t©Ò·À¡A¤£­È±oÃh©À¡A¤£­È±oÖñê¡A¤£­È±o¯d¦í¥¦¡FÃh©À¥çÃh©À¤£±o¡AÖñê¥çÖñꤣ±o¡A¯d¥¦¥ç¯d¤£±o¡A³o¸Ü¦p¦ó»¡©O¡H¦]¬°¥@¶¡¸U¶H½Ñªk¡A²¦³º¥Í·Àªk¡A½t°_ªk¡AµL±`ªk¡AªÅµL¦Û©Ê¬G¡C

 

¥i±¤°Ú¡I²³¥Í®e©ö¥Í¤jÄA­Ë¡A¤£©ú½Ñªk¹ê¬Û¡A¤S¤£¯à»Pªk¬ÛÀ³¡A¤º¤ß²£¥Í±j¯P°õµÛ¡A©é©RÖñê¥@¶¡¡AÃh©À¥@¶¡¡A±ý¯d¦í¥@¶¡¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤ß¥ÍÄA­Ë·Q¡A¤£¯à¥Í°_¥¿¨£¡A¤ß©Ê¯É¶Ã¦p³Â¡A¤£±o¦wí¡A¤£±o¦Û¦b¡A©ó¬Oµh­W¤§¤ß¡Aºøºø±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¦b¦¹¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¹ïÁ{©R²×ªÌ¨Ó»¡¡A©¹©¹¦³¼Z¸¨¤T´c¹D¤§¦M¾÷¡A¥i¤£·V«v¡I

 

¤ß¥ÍÄA­Ë¡AÃh©À¥@¶¡¡AÖñê¥@¶¡¡A±ý¯d¦í¥@¶¡¡A³o¤@³s¦êªº°õµÛ¡A³£¬O©¹¥Í²b¤gªº¤j»Ùê¡A¦p¦P¯ð´Æ¸¯ÃÃÄñ¨­¡AÅý¤HµLªk«i©¹ª½«e¡A±ý¹F¥Øªº¦a¡A²×µL¬O³B¡F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡AÁ{©R²×ªÌ¡A¹ï¥@¶¡ºØºØ·RÅÊ¡A¦p¬O·RÅÊ¥@¶¡¡A¬Ò¬O¥Í¦ººØ¡A»Ù꩹¥Í®Ú¥»¤§¦]¯À¡C

 

¤£±Ë¥@¶¡¡A¦k·QÂø¶Ã¡A¯É­¸¤£¥ð¡A­Y­n©À¦ò±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A·¥¬°§xÃø¡A©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡A±ý¤F¥Í²æ¦º¡A»·Â÷¤»¹D½ü°j¤§­W¡A»»»»µL´Á¡I°ßÄ@½Ñ¤jµ½«H¡A®É®É¨è¨è¡A¥¿©À´£°_¡A¤@¤ß¤@·N«ü¦V¦è¤è²b¤g¡A©À¦ò©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¬°©v¡A§OµL¤G¸ô¡A¦A¤jªº­WÃø¡A¤@¤@§JªA¡A¥H¨D±o©¹¥Í²b¤g¬°­n°È¡A²×µL§O©À¡C

 

¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¤ª¡G¡y­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡A­Y¤G¤é¡A­Y¤T¤é¡A­Y¥|¤é¡A­Y¤­¤é¡A­Y¤»¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò¡A»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä«e¡A¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö¥@¬É¡C¡z

 

¦ò¸gªº±Ò¥Ü¡A­«¤ßÂI¦b©ó¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¯à·í¤UªÖ©w©Ó¾á¡A«h©¹¥Í©ö¦p¤Ï´x¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¶¶¤ô±À¦à¡A§OµL¥iºÃ¡I²{¥Í¤F¿ì¥Í¦º¤j¨Æ¡A¥Ã²æ½ü°j¤§­W¡AºIÂ_¥Í¦º¡]±ë»ysamsara¡^¡A¼y©¯ÅwªY¡I

 

§Ú¦òªù¥|²³§Ì¤l¡A±ý­×¦æ¤J¹D¡A±ýÃÒ®©µÐ´£¡A¤D¦Ü©À¦ò±ý±o¤T¬NªÌ¡AÀ³Æ[¥@¶¡µL±`¡A½ÑªkªÅ©Ê¡A²@µL¦ÛÅé¥i¨¥¡A­Y¯à¦p¦¹µ½Æ[½Ñªk¡A¦¹¤H«h¯à¤J¹D¡AÃÒ¦¨µÐ´£¡A¤D¦Ü±o¤J©À¦ò¤T¬N¡A¦ó¥H¬G¡H¦]¬°µ½Æ[½ÑªkªÅ©Ê¡A¥@¶¡µL±`¡A¥i¯}°£²³¥Í¦Û§Ú·NÃѤ§°õµÛ¡A¤@¥¹¯}°£°õµÛ©Ê¡A¥»©Ê´N¤£·|¯dÅÊ¥@¶¡¡AÖñê¥@¶¡¡A·í¤U¦¬¦^¯dÅÊÖñꤧ¤ß¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥»©Ê¦Û¦p¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A§Y¨è§e²{¦b²´«e¡C

 

¥H¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z¨Ó©ÀªüÀ±ªû¦ò¸t¸¹¡A¬O©¹¥Í²b¤g­º­n±ø¥ó¡A±ý©¹¥Í²b¤g¦¨´N¡A¡y¤@¤ß¤£¶Ã¡z¬O©¹¥Í²b¤g¤§¥¿©v¡C

 

ºc¦¨¤@¤ß¤£¶Ã¡]±ë»yaviksipta-citta¡^¤§ÃöÁä¡A¦b©óµ½Æ[¥@¶¡µL±`¡A¤H¥Í­Wµu¡A½ÑªkªÅ©Ê¡A¥H¹F¨ì¯}°£Ãh©À¥@¶¡¤§¤ß¡A¤è¯à¦º¤ß¶ò¦a©À¦ò¡AµL±ø¥ó©À¦ò¡A«i²rºë¶i©À¦ò¡A«e­±ª½½Ä¬O½¬¦À®ü·|¡A«á°h¬O¦aº»¤õ§|¡A§Ú¦òªù§Ì¤l¯àµo°_¦p¦¹«H©À¡A¥²±o©¹¥Í½¬¨¹¡A²×µLºÃ´b¡I

 

Á{©R²×ªÌ¡A¦b©R²×ªº¤@«b¨º¡A¾D¹J¨ì¦h¤jªº¯f­W¡A¦h¤jªº¨ë¿E¡A¦h¤jªº§x¹Ò¡A¦h¤jªºªýê¡A³£­n§]Án§Ô®ð¡A­@±o¤@¤Á­Wµh¡A°µ¬°¤H¥Í³Ì«áªº½Ä¨ë¡A¤d©À¸U©À¡A¦u¦¹Á{²×¤@©À¡AµL¶q§T¤§½ü°j¡A¦b¦¹®É¦¹¨è¡AºIÂ_µL¾l¡A¤£¯dº×®Ú¡C

 

¦]¦¹¡A¦A¤jªº­WÃø¡A¤]­n¦Y±o¤U¥h¡A¦Y±o¦³·N¸q¡A³o»ò¦Y­W¡A¯à²¦·~ªº¡A¯à¨s³º¤F¥Í²æ¦º¡C

 

¦ò¸g¤ª¡G¡y°²¨Ï¼öÅK½ü¡A©ó¦¼³»¤W±Û¡A²×¤£¬°¦¹­W¡A°h¥¢µÐ´£¤ß¡C¡z

 

¦Y­W¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n¦³·N¸q¤§­W¡A¯à¥O§Ú­ÌÂ÷­W±o¼Ö¡A¥Ã²æ½ü°j¡A¦¹­W¬O­È±o¦Yªº¡A©Ò¥H¡A¥@¶¡©Ò¥Rº¡­W¡]±ë»yduhkha¡^¡BªÅ¡]±ë»ysunya¡^¡BµL±`¡]±ë»yanitya¡^¡BµL§Úªº¨Æ¹ê¡Aºò¹G­¢¤£Â_¡A§Ú­Ì¯à¤£²M¿ô¶Ü¡H¯à¤£Ä±®©¶Ü¡H¯à¦AÄ~Äò¼Z¸¨¤U¥h¶Ü¡H³o®É­ÔÀ³¸Ó¤Ï¬Ù®É¨è¤F¡I

 

¦ò¿ò±Ð¸g¤ª¡G¡y¬O¬G·íª¾¥@¶¡¬ÒµL±`¡A·|¥²¦³Â÷¡A¤ÅÃh¼~´o¡A¥@¬Û¦p¬O¡C·í¶Ôºë¶i¡A¦­¨D¸Ñ²æ¡]±ë»yvimoksa¡^¡C¥H´¼¼z©ú¡A·À½Ñè·t¡A¥@¹ê¦M¯Ü¡AµL°í¨cªÌ¡C§Ú¤µ±o·À¡A¦p°£´c¯f¡A¦¹¬OÀ³±Ë¤§¨­¡A¸o´c¤§ª«¡A°²¦W¬°¨­¡A¨S¦b¦Ñ¯f¥Í¦º¤j®ü¡C¦ó¦³´¼ªÌ±o°£·À¤§¡A¦p±þ«è¸é¦Ó¤£Åw³ß¡C¡z

 

¦òªûªº³o¤@µfªÍµÆ¤§¨¥¡A¹DºÉ¥@¶¡¯u¬Û¡A§óµL¦³¾l¡A´¶¥O¨I²_²³¥Í¡A²M¿ôı®©¡Aµo°_µÐ´£¹D¤ß¡A«i²r©À¦ò¡A¥H¤@¤ß¤£¶Ã¬°©v¦®¡A¹F¦¨©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¬°¥Øªº¡A­Y¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡A©¹¥Í¥²¦¨¡A§ÚÄ@¤w¤F¡A¬O¦W¬°©¯¡I

 

¤C¡B¦Û¤O»P¥L¤O¬Û»²¬Û¦¨

 

·íÁ{©R²×ªÌ¡A¦b©¹¥Í²b¤gªº¤@«b¨º¶¡¡A¹ê¦b¤Ó­«­n°Õ¡I³o¬O¦³Ãö½ü°j»P¤£½ü°j¤§¤À¬É½u¡A¦]¦¹¡A¹ï©¹¥Íªº­ì²z¡A´NÀ³¸Ó¦³­Ó¥¿¨£»P»{ª¾¡C

 

§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¦Û¤O¤D¥Í²b¤gªº¥¿¦]¡A¥L¤O¬O¥Í²b¤gªº§U½t¡A¦Û¤O»P¥L¤O¦]½t©M¦X¡A¤è¯à·PÀ³¹D¥æ¡A§¹¦¨©¹¥Í²b¤g¤j·~¡C

 

¦ó¿×¦Û¤O©O¡H©Ò¿×¦Û¤O´N¬O²`«HÄÀ­{¦È¥§¦ò¡]±ë»ySakya-munibuddha¡^¤£µê¨¥¡A¤£¦k»y¡A¦ò¬O¸t¤¤¸t¡A¤@¨¥¤@»y¡A¯u¹ê¤£µê¡A¦òªº¨C¤@¥y¸Ü³£­WÄU§Ú­Ì¡A¤H¥Í¤Ó­W¡A¦³µL¶q¹G´o¡A¤T¬É¦p¤õ¦v¡A¤S¦p¨cº»¡AÀ³³tÂ÷®P±C¤§­W¡C

 

²`«H¦³¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AªüÀ±ªû¦ò¡]±ë»yAmita-buddha¡^¦b©¼¥@¬É±Ð¤ÆµL¶q²³¥Í¡AÄ@¨£îöªû¥@´L¡AÅ¥»Dªk­µ¡A¦­ÃÒµL¥Íªk§Ô¡]±ë»yanutpattika-dharma-ksanti¡^¡A³t¦^®P±C¼s«×¦³±¡¡F¦Ü¸Û¤@¤ß©À¦ò¡A¨D¥Í²b¤g¡A¦r¦r¥y¥y¡A±q¤º¤ß¦Óµo¡A±q¤f¦Ó¥X¡A±q¦Õ¦Ó¤J¡A©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡C

 

©À¦ò­µÃý¬X©M¡A¤£±o¦³«s½Õ´dª_¤§Án¡AµÄÁn¸ÛÀµ¡A­W­W´d¤Á¡A¨C¥y¦ò¸¹¡A¨ã¨¬¹½Â÷®P±C¤§­W¡AªY¼}¦è¤è²b¤g¤§§®¼Ö¡A¥Ñ°J©Òµo¡A§ÚÄ@©¹¥Í¡A¬èÄ@§Ú¦ò·O´d¡A¥[³QÄá¨ü¡AÄ@¦ò«s¼§¡A««¤â¬Ûªï¡A¥O§Ú±o¥Í²b¤g¡A«×¥Í¦ºªe¡I¬O¦W¬°¦Û¤O¡C

 

¦ó¿×¥L¤O©O¡H©Ò¿×¥L¤O´N¬O¡AªüÀ±ªû¦òªº§»Ä@¡A¥|¤Q¤KÄ@«×²³¥Í¥¿¬O¡A·¥¼Ö¥@¬É¡]±ë»ySukhavati¡^¤DªüÀ±ªû¦òÄ@¤O©Ò¦¨´N¡A²M²b²øÄY¡A¬OªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ²³¥ÍªºÂk±J¤§³B¡F¥H¤Îªk®v¶}¥Ü¦òªk¡A¦P°Ñ¹D¤Í§U©À¦ò¸¹¡A³o¨Ç´N©Ò¿×¥L¤O¤§½t¡C

 

¦Û¤O»P¥L¤O¦]½t·|¦X¡A¤@©ç§Y¦¨¡A¤ß¤ß¬ÛÀ³¡A·í¤U·PÀ³¹D¥æ¡A©¹¥Í½¬¦À¡C

 

²{¦b¤Þ¿ý¤j¦ò³»­º·«ÄY¸gªº¤@¬q¸g¤å¡A¤D¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³qªkªù¡A³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤J¤T¼¯¦a¡AÃÒ¦¨µÐ´£¡]±ë»ybodhi¡^¡A¤J¯Iºn¤§¹D¡C¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¦@°Ñ¦@¬ã¡A¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

·«ÄY¸g¤ª¡G¡y§Ú¾Ð©¹©õ¡A«íªe¨F§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¦WµL¶q¥ú¡A¤Q¤G¦p¨Ó¡A¬ÛÄ~¤@§T¡A¨ä³Ì«á¦ò¡A¦W¶W¤é¤ë¥ú¡A©¼¦ò±Ð§Ú¡A©À¦ò¤T¬N¡FÄ´¦p¦³¤H¡A¤@±M¬°¾Ð¡A¤@¤H±M§Ñ¡A¦p¬O¤G¤H¡A­Y³{¤£³{¡A©Î¨£«D¨£¡C¤G¤H¬Û¾Ð¡A¤G¾Ð©À²`¡A¦p¬O¤D¦Ü¡A±q¥Í¦Ü¦º¡A¦P©ó§Î¼v¡A¤£¬Û²§¡C

 

¤Q¤è¦p¨Ó¡A¼¦©À²³¥Í¡A¦p¥À¾Ð¤l¡A­Y¤l°k³u¡AÁö¾Ð¦ó¬°¡H¤l­Y¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¡A¤£¬Û¹H»·¡A­Y²³¥Í¤ß¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¡A¥²©w¨£¦ò¡A¥h¦ò¤£»·¡A¤£°²¤è«K¡A¦Û±o¤ß¶}¡C

 

¦p¬V­»¤H¡A¨­¦³­»®ð¡A¦¹«h¦W¤ê¡A­»¥ú²øÄY¡C§Ú¥»¦]¦a¡A¥H©À¦ò¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡A¤µ©ó¦¹¬É¡AÄá©À¦ò¤H¡AÂk©ó²b¤g¡C

 

¦ò°Ý¶ê³q¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡]±ë»ysamadhi¡^¡A´µ¬°²Ä¤@¡C¡z

 

³o¬q¸g¤åÄÄ©ú±o·¥¬°¸Ô²Ó¡AÅãÅS¥X¦Û¤O»P¥L¤Oªº­«­n©Ê¡A¦p³¾¤GÁl¡A¯Ê¤@¤£±o¡F¦p¤l¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð¤l¡A¤G¤H¬Û¾Ð¡A¤G¾Ð©À²`¡A²{«e·í¨Ó¡A¥²±o¨£¦ò¡A¦Û±o¤ß¶}¡C

 

¬O¬G¡A§Ú¦òªù§Ì¤l¡A©À¦ò¤§»Ú¡AÀ³¦p¬O¥¿¨£¡A¦p¬O»{ª¾¡F¤@¤ß©À¦ò¡A©À©À¬ÛÄ~¡AµL¦³¶¡Â_¡A©À¦Ü©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡A¨C¤@©À¬Ò¬°²M²b©À¡A¤ß¤ß»P¦ò¬ÛÀ³¡A·í¤U§Y¤ß¬O¦ò¡A§Y¦ò¬O¤ß¡A¤ß¦ò¤@¦p¡A¦Ó±o¥¿©w¡A¦p¦¹©À¦ò¡A²¦©R¬°´Á¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡A¥Ã¶W¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^¡AºIÂ_½ü°j¡C

 

¤K¡B©R²×¼È®É¤Å·h°Ê¡A´«¦ç¡A¤ÆùÛ

 

¤H­è©R²×¡A¯«ÃÑ©|¥¼Â÷¦¹¦×Âß¡Aª¾Ä±¨ÌµM¦s¦b¡A­ú¥s¤£±o¡A»¡¶Ë¤ß¸Ü¤£±o¡A¤`ªÌ³£Å¥±o¨£¡AÅ¥±o¾ú¾ú¤À©ú¡A§ó¤£À³¸Ó·h°Ê¡B´«¦ç¡B¤ÆùÛ¡A°²¨ÏÃö¸`»øµw¡A¨­Åé»P¤â¸}ªÏµLªkÅs¦±¡A´«¦ç¬ï¦ç§xÃø¡A¥i¥Î·Å¼ö¤ò¤y¦bÃö¸`³B¼Å¼ö¡A¥OÃö¸`¥iÅs¦±§á°Ê¡A§Y¥i¦æ´«¦ç¬ï¦çªº¤u§@¡C

 

¦p¦¹³B²z¡Aµ·²@¤£·|¶Ë¤Î¤`ªÌªº¯«ÃÑ¡AÅý¥L¦w²»¡AÅý¥L¹çÀR¡A¦b¤j²³ºÙ©À¦ò¸¹³­¦P¤§¤U¡A¶¶¦¹¬ü¦n¦]½t¡A§Y±o¶¶§Q©¹¥Í¦¨´N¡C

 

¤d¸U¤£¥i¥ô·NIJºN¡A­úª_¸¨²\¡A·|¦]¦¹¶Ë¤Î¤`ªÌªº¯«ÃÑ¡A»Ùê¤`ªÌªº©¹¥Í¡A²{¦bÁ|¤@­Ó¸¨²\¤S·h°Ê¤`ªÌ¡AIJºN¤`ªÌªº¤½®×¡A©Ò±a¨Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¤U³õ¡A¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

·íªì¡A§Ú´NŪ©ó¥x¤¤«n´¶ªû¦ò¾Ç°|¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú»P´X¦ì¦P¾Ç¡]¦P°Ñ¹D¤Í¡^¤U¤s¡A­n¿ìÂI¤TÄ_¨Æ¡A¦b©ó³~¤¤¡A¸g¹L¤@¹D¤j·Ë¦`¡A·Ë¦`©³¤U²T¦º¤@¦ì¤p¨k«Ä¡A³z¹LÃö«Y¡A«Ü§Ö´N§â²T¦ºªº¤p¨k«Ä¡A·h²¾¨ì¤@´Ê¨~ªG¾ð¤U¡A¨­Å饭©ñµÛ¡C

 

§Ú­Ì¥X®a¤H¦@¦³¤Q¤G¦ì¡A·í¤U¬°²T¦ºªº¤p¨k«Ä§U©À¦ò¸¹¡A§U©À¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥u¨£³o¦ì¤p¨k«Ä¡AÁy¦â¥Ñ¦Ç¥Õ¦âÂàÅܥո̳z¬õ¡A¥Ñ­W´o¼~·T¬ÛÂàÅÜ·L·L¯º®e¡A§Ú¬°¥L¶}¥Ü¤T¤ÀÄÁ¡A´¶ÄU¥L©À¦ò¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í²b¤g¡A«e«á¬Ò¦p·N¡A¦w²»µL®~¡I

 

¤T¤Q¤ÀÄÁ¹L«á¡A¤`ªÌªº¥À¿Ë¡AÅ¥»D¨ì¯u¤£·QÅ¥ªº¾µ¯Ó¡A´dª_®C«|¡A©ü©ü±ýµ´¡A¤S­ú¤S¥sªº²¾°Ê¸}¨B¡A´Â¦V³o¦ì²T¦ºªÌªº¨­Ãä¡G

 

­úÁn³ÛµÛ¡G¡yÄ_¨©ªº¨Ä¨à¤l°Ú¡I§A¦º±o¦nºG¡I¤W¤Ñ¨S¦³ªø²´·ú¡A§â§Úªº¨à¤lµ¹²T¦º¡A·|¤£·|§ì¿ù¤H°Õ¡I¦~¬ö»´»´¥u¦³¤Q¤@·³¡A¤£¸Ó¦º¡A¯u¤£¸Ó¦º¡A§Ú¤ß¸Ì¤£¥ÌÄ@¡A«ç»ò¿ì§r¡I¡z

 

¤`ªÌªº¥À¿Ë¤j­ú¤j¥s¡A²´²\·í¤U±¼¦b¤p¨k«ÄªºÁyÃe¡A¤£¥i«äijªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A·í²´²\±¼¸¨¦b«Ä¤lªºÁy³¡¡A¦P¤@®É¶¡¡A«Ä¤l·í¤U¤C¤Õ¬y¦å¡A¬y©Æº¡­±¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C

 

¥L¥À¿Ë¤@¬Ý¥X¦å¡A§ó¶Ë¤ß¡A­úª_±ýµ´¡AµL§Î¤¤®£·W°_¨Ó¡A¤ß¸Ì¤SºÃ´b¤£¸Ñ¡A´X¥G­ú¤£¥X¨Ó¡A²ö¦W¨ä§®§â­è¦ºªº«Ä¤l©ê¦^®a¥h¡IÃ䨫Ãä­ú¡A±µµÛ¤U¸¨¤£©ú°Õ¡I

 

³oºØÂ÷©_¨Æ¥ó¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡A³o¨k«Ä¤C¤Õ¦­¤£¬y¦å¡A±ß¤£¬y¦å¡A«D¨ì¥À¿Ë²´²\±¼¸¨¦b¥LÁyÃe¤~¬y¦å¡A³o­ì¦]¦ó¦b©O¡H³o´N¬O¦òªù§i¶D§Ú­Ìªº¤@¥y¸Ü¡G¯«ÃÑ©|¥¼²æÂ÷¨­Åé©Ò­P¡C

 

ÁöµM¥L¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¤£¯à°Ê¼u¡A¦ý¯«ÃÑ¥çµMÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¾ú¾ú¤À©ú¡F¯«ÃÑ·Q­n»P¥À¿Ë¬Û·|¡A¦³¸Ü±ý»¡¡A¦³­W²Ó¶D¡A¦ý¬O¥Ñ¤£±o¥L¡A¨­Åé¾¹©x¤w¸g¥¢¥h¥\¯à¡AµLªk§@¥Î¡A¯«ÃѦ³·N¬Û·|¤§¤U¡Aµw½Ä¦Ó¥X¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÅ餺ªº·L¦åºÞ¡A¦³¥i¯à¨ü·l¯}Ãa¡A¦]¦¹¡A¤C¤Õ¤j¶q¬y¦å¡A¥¿¬O¦¹·N¡A§OµL²§½×¡C

 

¤E¡B¦º¤`«á¤£¥i§Y®É¤JÀÔ«Ê´Ã

 

¦º¤`«á¤£¥i§Y®É¤JÀԫʴáA¦]¬°¤`ªÌ²{¥Í·í¤¤¡A­Y«D¤j­×¦æªÌ¡A¥ç«D¤jµ½ªÌ¡A«D¤j´cªÌ¡A¤@¥Í±e±e¸L¸L¡A¹L¤@½ú¤l¡F©R²×¤§»Ú¡A·~ÃѬX¦Ð¡AÀ±¯d¤£¨«¡A°õµÛ¨­Åé¡Aªí­±¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¦º¤`¡A¨ä¹ê¯«ÃѨ̵M¦s¯d¦×Âß¡C

 

°²¨Ï¯«ÃÑ¥¼²æÂ÷¨­Åé¡A´N±N¦ºªÌ¤JÀԫʴáA¦³¥i¯à³y¦¨ºGµL¤H¹Dªº´d¼@¡A«á®¬¤w¨Ó¤£¤Î¡A²{¦b±Ô­z¤@¬q¥O¤H¤ßÅåÁx¸õ¡A®£©Æ´H¤ßªº¤½®×¡A¤À§O¦p¤U¡G

 

¥x¥_¥«¦³¤@¦ì§õ©m¨k¤l¡A¦W¦r¥s°µ©¾½å¡A¬°¤H©¾«p¡A¤K¤Q¤@·³³u¥@¡A®a¤H°¨¤W¬°¥L¶R¤F¤@¥I´Ã¤ì¡A§â§õ©¾½å·h¤JÆF´Ã¤º¡A¬Û¹j¤£¨ì¤@¤Ñ¡A½Ð¹D¤h»w¸g§@ªk¡A¬D¿O©]¾Ô¡A¦p¦P»°¤uµ{¤@¯ë¡A´N»\´Ã§¹²¦¡A³s§i§O»ö¦¡¤]¨S¦³Á|¦æ¡A²Ä¤T¤Ñ´N¦æ¤g¸®¡C

 

¾ã­Ó³à¨Æ«e«á¡AÁ`¦@¤£¨ì¥|¤Ñªº¤u¤Ò¡A´N§â¥L¿ì¦n¤F¡A§ÚÁ`ı±o¤Ó§Ö¤F¡A¤Ó´Ý§Ô¤F¡A¤@ÂI­@©Ê³£¨S¦³¡A¦n¹³¦h¯d¦¹¤H¬O¦h¾lªº«ë¤£±o§â¥LÅF¥X¥h¡A¶V§Ö¶V¦n¡I

 

¤H¥Íªº»ù­È¡A¤@¥@Â×¥\°¶·~¡A¦W±æ¹M§G¤Q¤è¡A°]²£³eº¡¤Ñ¤U¡A¤l®]°ª©xÄ£®x¡A¤]§K¤£¤FµL±`©Ò§]·À¡A½Ö¤]µLªk¨Ò¥~¡A§óµL¯SÅv©Ò§K¡I

 

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡AÀþ²´¶¡¡A§õ©¾½å¤w¦º¤`¤»¦~¡A®a¤H²²Äݬ°¥L¾ß°©ÀY¡A´Ã»\´X¥G»G¤Æ¡A©î¶}´Ã»\¡A±ý¾ß°©ÀY¤§»Ú¡A®a¤H¬ðµM°ª³ÛµÛ¡G

 

¡yª¨ª¨ªº¥þ¨­°©ÀY«ç¼Ë·|­Ë½¹L¨Ó©O¡HÀ~¦º¤H¤F¡A²ö«Dª¨ª¨¦º«á¤S´_¬¡¡AµM«á¦b´Ã¤ì¸Ì­±±Ã¤ã¡A¤£±o¦Ó¥X¡A¤S¦º©ó´Ã¤ì¤º¡Aª¨ª¨¦º±o¦nºG°Ú¡I¡z

 

®ÇÃ䦳¤@¦ì®aÄݶ}¤f¹D¡G¡y§A¤£­n­J»¡¤K¹D¡AÀH«K³y¤f·~¨ÓÀ~¤H°Ú¡I¡z

 

¨º¦ì®a¤H¤S»¡¡G¡y¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A§A¦Û¤v¨Ó¬Ý¡Aª¨ª¨ªº°©ÀY½T¹ê­Ë½¹L¨Ó¡A§Ú«ç»ò´±¶ÃÁ¿¸Ü¡A¶º¥i¦h¦Y¤@ÂI¡A¸Ü¥i¤£¯àÀH«K­J»¡¡C¡z

 

³o¤@¦ì®aÄݪGµM¨«ªñ´Ã§÷ªº®ÇÃä¡A¥J²Ó¬Ý²M·¡¡A³o»ò¤@¬Ý¡Aªº½T¥L¤÷¿Ë°©ÀY¬O¤Ï¹L¨Ó¡A¥Lªº¤ß¸Ì®£·WŸ§Ý¡A¤£¯à¦Û¥D¡A¦Û¤v¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A³o¥ó³à¨Æ«e«á¡A¥L¥»¨­¦³°Ñ»P¤@¤À·N¨£¡A²{¦b©Ò±o¨ìªº«á¿ò¯g¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A¦b´Ã§÷¸Ì­±¡A±Ã¤ã¦A±Ã¤ã¡AµLªkÆp¥X¨Ó¡A¬¡¦Ó¤S¦º¡AÁ`¦@¦º¤F¤G¦¸ªºµh­W¡A³oÂ÷©_µh¤ßªº¨Æ¥ó¡A¥L¯Õ¯Õ©óÃh¡AÃø§Ñ¬ÆÃø§Ñ¡A·\¹ï¤÷¿Ë¡A¤ß¸Ì¤ºª¹¤£¤w¡I

 

³oºØÂ÷©_µh¤ß¤§¨Æ¡A®É±`¦b¥L¸£®ü¤¤¿¢Â¶¤£¥ð¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A²Ö¿n¦¨¯f¡A¥L¨ü¤£¤F³oºØºë¯«À£¤O¡A¤£¤[¤§«á¡A¥LµoºÆ¤F¡A¾D¨ü«ÜºG­«ªºªG³ø¡C

 

¤Q¡B¦º¤`«á¤£¥i§Y®É°e¤J¤Ó¥­¶¡¦B­á«Ç

 

¯÷·í©R²×¤§»Ú¡A¸U¸U¤£¥i±N¤`ªÌ¡A°e¤J¤Ó¥­¶¡ªº§N­á«Ç¡F¤H¤@­è¦º¡A¤£¬O·N¨ýµÛ¯«ÃѧY¨è²æÂ÷¨­Åé¡A¦³®É¥çµMÀ±¯d¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¤~®¨®¨Â÷´²¡C

 

¦pªG¯«ÃÑ©|¥¼Â÷¦¹¨­Åé¡A°¨¤W¬°¤`ªÌ°e¤J¤Ó¥­¶¡§N­á«Ç¡A³o¬O¤@¥ó´Ý»Å¦æ¬°ªºªí²{¡AÄY­«¶Ë¤Î¨ì¤`ªÌªº¯«ÃÑ¡AÁöµM¤`ªÌ¤£¯à»¡¸Ü¡A¨­Åé°Ê¼u¤£±o¡A¦ý¬O¯«ÃѲM·¡µL¤ñ¡A¦p¦¹³Q±À¤J§N­á«Ç§NÂáA¯u¬O¬¡­n©R¡AºGµL¤H¹D¡C

 

¤`ªÌ­Y¯à§¤°_¨Ó»¡¸Ü¡A·|§â§A«ë¦º¤F¡A§â§A´~¤@¹y¡A¼ö½|¤@µf¡G¡y§Ú¬O¤H¡A¤S¤£¬O½Þ¦×Àn¦×¡A¤£¬O½­µæ¡A³ºµM§â§Ú§N­á°_¨Ó¡A³Q§N­áªº´þ¨ýªº«ÜÃø¨üªº¡A«ÜÃø¼õ¹L¡A±ý­úµL²\¡A³Q­áªºµh­W¡A¨S¦³¤H¯à°÷»â·|±o¨ì¡C¡z

 

©Ò¥H¡AºÉ¥i¯à§â¤`ªÌ¹B¦^®a¡A¦n¦n¦u´Ã·ÓÅU¡A½Ð¥X®a®v¤÷¬°¤`ªÌ¶}¥Ü¦òªk¡A¥O¤`ªÌ¤ß¶}·N¸Ñ¡A¨Ã¬°¤`ªÌ§U©À¦ò¸¹¡A¡A±o¥H©¹¥Í²b¤g¡A¬O¦W¥¿³~¡C

 

­Y¤£¹B¦^®a¡A§â¦ºªÌ°e¤J¤Ó¥­¶¡©Î¦B­á«Ç¡A¦¹Á|¤D¤£ºÉ²z·Q¡A¦³®É­Ô·|¥X°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦³«Á«Í®×ªºµo¥Í¡A¨ÆÃö­«¤j¡A°È¥²ÂÔ·V¡A§´µ½¦w±Æ¡A¤£¥O¦³°l®¬ªº¨Æ¹ê¡A¤¤¥~¥j¤µ¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦³«Ü¦h¥O¤H´H¤ß®£§Gªº«Á«Í®×¡A¦h±oµLªk²Î­p¡A²{¦b±Ô­z¤@¥ó«Á«Í®×¡A¤À§O¦p¤U¡G

 

¦³¤@®aÂå°|¤Ó¥­¶¡¡A´¿¸gµo¥Í¹L¥O¤Hµh¤ßªº«Á«Í®×¡G

 

°ª¶¯¥«¦³¤@¦ì«Üº}«Gªº¤p©j¡A¦~ÄÖ¤G¤Q¤G·³¡Aªø¬Û½á¦³¶Q®ð¡AºÝ²ø¨qÄR¡A¬ü¦p¥P¤k¡A¦pªá¦ü¥É¡A¤H½t¥i¨Î¡A§µ¶¶¤÷¥À¡AµL·L¤£¦Ü¡A´L¤W·q¤U¡A¥i³ô½å¼z¤k¤l¡C

 

¦³¤@¤Ñ¦­¤W­n¤W¯Z¡A¤£©¯µo¥Í¨®º×¡A¤@©R¶ã©I«s«v¡I·í³õ©R²×¡A»P¥@ªøÃã¡A±ý±o¬Û³{¡A»»»»µL´Á¡C®a¤HµLª¾¡A¤£©ú¥Õ¦p¦ó³B²z¦º¤`«áªº¤j¨Æ¡A±q¥¼©Ò»D¡A¤@µL©Òª¾¡AÀH«K¥ô·N±N¦ºªÌªº«ÍÅé¡A°e¤J¤Ó¥­¶¡§N­á«Ç¡A¦ºªÌ´N³o»òµL¶d³Q°e¤J§N­á¡A¨ä§N­á¤§­W¡AµS¦p¦Ê¤d¸U°w¦b¨ë¶Ë¤@¯ë¡Aµh­W¤SµL©`¡AµL©`¤S¯à¦p¦ó¡I¤S¤£¯àª¦°_¡A¤]µLªk­ú¶D¡I

 

¥i©Èªº¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A·í¤Ñ©]±ß¡A¬Ý¦u¤Ó¥­¶¡ªº¨Í½Ã¡A¤ß¦s¨¸©À¡A²]±ý¤ß¼Éµo¡A©Ó¨ü¤£¤F±ý±æªº¦ÒÅç¡A§â¦º¤`ªº¤k«ÍÅé©ì¥X¨Ó¡A·í¤U«Á²]³o¦ì¤k¤l¡A¥i¼¦ªº³o¨ã¤k«ÍÅé¡A¯«ÃÑ©|¥¼²æÂ÷¡A¤@ÂI¤@ºwªº°Ê§@¡A¤ß¸Ì²M²M·¡·¡¡A²@µL¤Ï§Ü¯à¤O¡A±ý¥s¤£¯à¡A´N³o¼Ë³Q¨Í½Ã±j¼É¤@µf¡C

 

©_ÂݦP®É¤S®i²{¤F¡A³o¨ã¤k«ÍÅé³Q±j«Áªº·í©]¡A¦P¤@®É¶¡¤º¡A³o¦ì¤k«Í²{¨­µ¹¦o¥À¿Ë¬Ý¡AÀY¾v­â¶Ã¤£³ô¡A±aµÛ´dµhªº­±®e¡A´²¶Ãªº¦çªA¡A¤@°Æ¯T¯V¼ã­Ëªº¼Ò¼Ë¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A¤S¶Ë¤ß¤S­úª_¡I

 

¤k«Í¤§»î¶}¤f¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I±z¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§Ú¤@¦º°¨¤W´N§â§Ú°e¤J¤Ó¥­¶¡¦B­á«Ç¡A³Q¦B­á±oµh­W¸U¤d¡A¬O»y¨¥©ÒµLªk§Î®eªº­W¡A³oºØ¨ü­W´Nµ¥©ó¦B­á¦aº»¡A·Î¼õ¤£³ô¡F³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¦A¥[¤W¤Ó¥­¶¡ªº¨Í½Ã§â§Ú«Á²]¡A¦Ê¯ë®»§Ë¡AµL¤H¥i²Ó¶D¡A¤k¨àªº¤ßÁn¡A¤k¨àªºµh­W¡A¦³½Ö¯àª¾¹D¡H§Ú¤ß¤£¥ÌÄ@¡I§Ú³Q§N­á¤§­W¡A»P³Q±j«Á¤§²Û¡A¤@¤Á³B²z¤£§´·í¡A§Ú«ë®a¤H¡A§Ú«ë¨Í½Ã¡A§Ú¦¹«ëµLªk®ø¡A¦¹«ëµLªk®ø¡A¦¹«ë¡K¡K¡z

 

³o¦ì¤k«Í¡A¦«¹ÚÅý¥À¿Ëª¾±¡¡A¥L¥À¿Ë¬ðµM¥Ñ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¹j²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¥L¥À¿Ëı±o¤£¹ï«l¡A¬Q©]ªº¹Ú¡A¬O¯u¬O°²¡AµLªk±oª¾¡AºÃ´b¤£¸Ñ¡A±r«Þ¨}¤[¡A³Ì«á¨M©w»P¤V¤Ò¤@¦P¨ìÂå°|¡AÆ[¹î¨s³º¡C

 

¤Ò©d¨â¤H¡A¨ì¤F¤Ó¥­¶¡¡A§â«ÍÅé©ì¥X¤@¬Ý¡A«ÍÅé¦n¦nªº¡A¨ÃµLÅܼˡA¦A¥J²ÓÆ[¹î¤@µf¡A¦o¥À¿Ë±N¤k¨à«ÍÅ骺¤U¿Ç©Ô¶}¤@¬Ý¡A¤£±o¤F°Õ¡IªGµM¤@¤Á¦p¹Ú©Ò»D¡A²@µL®t¿ù¡A¤k«Í³±³¡¾D¨üºR´Ý¡A¯d¤U­â¶Ã²ª¸ñ¡A³B³B¬Ò¦³ÃÒ¾Ú¥i´M¥iÅç¡A½ÐªkÂåÀËÅç«ÍÅé¡A½T¹êÃÒ¾Ú¤Q¨¬¡A¸gªk®x«Å§P¡A¥H±j¼É¸o§P¦D¡A¤@¤Á¯u¬Û¤j¥Õ¡A¤ô¸¨¥Û¥X¡C

 

¥¿¦]¦p¦¹¡A¦º¤`«áµ´¹ï¤£¥i§Y®É°e¤J¤Ó¥­¶¡¦B­á«Ç¡A³o¨Ç´Ý§ÔÁ|°Ê¡A¹ï¯«ÃÑ¥¼²æÂ÷¦×Âß¡A¤´¦³ª¾Ä±ªÌ¡A¥i»¡¨üºÉºG¬r­h«Ý¡A®a¤H²²ÄÝ©Ò¦æ©Ò¬°¡A¹ê¦b¶M®`©R²×ªÌ¤£²L¡I

 

¤Q¤@¡B¦º¤`¦b¤C¤Ñ«á¤õ¸®©Î¤g¸®

 

¦º¤`«áÀ³¦b¤C¤Ñ¤§«á¦æ¤õ¸®¡A²z¥Ñ´N¬O²`©È¯«ÃÑ©|¥¼Â÷¥h¡A©ÎªÌ¦³¦^¶§¥i¯à¡A©Ò¥H¶·­n¤C¤é¤§«á¡A¤è¦æ¤õ¸®¡F¤@¯ëªº±¡§Î¡A®ðµ´¤§«á¡A¨â¤T¤Ñ§Y¦æ¤õ¸®¡A¨º¬O«Ü¦MÀI¦Ó¥B´Ý§Ô¤§¨Æ¡AÀ³¸Ó·V­«¡C

 

¦pªG¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A©ö©ó»GÄêµo¯ä¡A¥i¥H°u¶q´£¦­¡F¦pªG¤Ñ®ð´H§N¡A¤`ªÌ©|¥¼Åܦâ¡A¥ç¥¼µo¯ä¡A±©®£µS¦³¾lÃÑ¡A¥iÆ[±¡ªp©µÄò­Y¤z¤é¡A¤è¦æ¤õ¸®¡C

 

¤Q¤G¡B³à¨Æ´Á¶¡¡A¤£¥i°Ê¥Î¸§­¹¤Ý²½¡AÀ³¥Î¯À­¹

 

¿ì²z³à¨Æ´Á¶¡¡A¤d¸U¤£¥i¥Î¸§­¹²½¨å¡AÀ³¥Î¯À­¹¨Ñ²½¡F©R²×ªÌ²{¦b¥Í¤¤¡A©¾«p¦Ñ¹ê¡A¦w¤À¦u¤v¡A¬°µ½¼Ö¬I¡A©R²×¤§«á¡AÀ³¥Î¯À­¹¨Ñ©^¤TÄ_»P¤`ªÌ¡A³o¼Ë¯à§Q¯q¤`ªÌ¡A¼Wªø¤jºÖ³ø¡F·V¤Å¸§­¹²½¨å¡A¥H§K»Ùê©R²×ªÌªºµ½®Ú¡A¦]¦ÓµLªk±o¥Íµ½¹D¡A¤D¦Ü»Ù꩹¥Í²b¤g¤§¦M¾÷¡I

 

©R²×ªÌ¡A­Y²{¥Í¤¤¡A¬°¤H¦l¶B¬¾·â¡A¤£©^¤½¦uªk¡A¥Ç¬ì²Ö²Ö¡A±þµs²]¦k¡A¤­°f¤Q´c¡]±ë»ydasakusala-karma-pathani¡^ªÌ¡A§ó¤£À³¸Ó¥Î¸§­¹¡A¦]¬°²{¥Í·í¤¤¡A¤w¸g³y¤FµL¶q¸o´c¡A­Y¦A«×¬°¤§±þ¥Í¨Ó²½¨å¡A¥u¦³¼W¥[©R²×ªÌ¡A¸o´c§ó²`­«¦Ó¤w¡I

 

¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag-jana¡^µLª¾¡A¼sªx¥H°s¦×¤­¨¯¡A¤Ý²½¤`ªÌ¡A³o¬O¤£¦pªkªº¡A¤D¬°¤`ªÌÄ~Äò¼W¥[¸o·~¡F§ó¤£¥i¬°¤`ªÌµI¤Æ¿üºä¯È¿õ­ß¿ú¡A¤Å¿N¯È³y©Ð«Î¥Î¨ã­ßª«¡A³o¬O§Æ±æ©R²×ªÌ¼Z¤J³±¶¡°­¹Dªº·M¬NÁ|°Ê¡AÀ³¸Ó¹ý©³§Ù°£¡C

 

±þ¥Í¡]±ë»ypranatipata¡^¤§¸§­¹¦×Ãþ¡A¨Ó«ô²½¤`ªÌ©Î°­¯«¡A°ß¦³¼W¥[¤`ªÌ¤§¸o·~¡A²{¦bºK¿ý¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡A¤@¬q¸g¤å¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¡A®¥Åª¼ôª¾¡A¤À§O±Ô­z¦p¤U¡G

 

¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤ª¡G¡y¦aÂõÐÂÄÄU©óÀF¯B´£²³¥Í¡AÁ{²×¤§¤é¡A·V¤Å±þ®`¡A¤Î³y´c½t¡A«ô²½°­¯«¡A¨D½ÑÃSÃR¡A¦ó¥H¬G¡Hº¸©Ò±þ®`¤D¦Ü«ô²½¡AµLÅÖ²@¤§¤O¡A§Q¯q¤`¤H¡A¦ýµ²¸o½t¡AÂà¼W²`­«¡C

 

°²¨Ï¨Ó¥@©Î²{¦b¥Í¡A±oÀò¸t¤À¡A¥Í¤H¤Ñ¤¤¡A½t¬OÁ{²×³Q½Ñ²²Äݳy¬O´c¦]¡A¥ç¥O¬O©R²×¤H¬o²Ö¹ïÅG¡A±ß¥Íµ½³B¡C

 

¦óªpÁ{©R²×¤H¡A¦b¥Í¥¼´¿¦³¤Öµ½®Ú¡A¦U¾Ú¥»·~¡A¦Û¨ü´c½ì¡A¦ó§Ô²²Äݧ󬰼W·~¡FÄ´¦p¦³¤H±q»·¦a¨Ó¡Aµ´Â³¤T¤é¡A©Ò­t¾áª«¡A±j¹L¦Ê¤ç¡A©¿¹J¾F¤H¡A§óªþ¤Öª«¡A¥H¬O¤§¬G¡AÂà´_§x­«¡C¡z

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A±þ®`²³¥Í¡A¥H²³¥Í¦×²½«ô¤`ªÌ©Î°­¯«¡Aµ·²@¤£¯à§Q¯q¤`ªÌ¡A¤Ï¼W¸o·~¥[ªþ¤`ªÌ¡AÅý¤`ªÌ­t¾á²Ö²Ö¡A»Ùê§ë¥Íµ½¹D¡A¤D¦Ü¾B»\©¹¥Í²b¤g¡C

 

¤j¦a¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡]±ë»ybuddha¡^¡A±þ®`²³¥Íªº¥Í©R¡A¦Y²³¥Í¦×¡A¶¼²³¥Í¦å¡A°Ù²³¥Í°©¡A·í¤U§Y³à¥¢¤j·O´d¤ß¡AÂ_¦ò©ÊºØ¤l¡A¹jµ´µ½®Ú¡F¦P®É»P²³¥Íµ²¤U´c½t¡A¸¨¤J½a§T¦]½tªG³ø¡C

 

±ëºô¸gµÐÂħ٤ª¡G¡y­Y¦ò¤l¡A¬G­¹¦×¡A¤@¤Á²³¥Í¦×¤£±o­¹¡A¤Ò­¹¦×ªÌ¡AÂ_¤j·O´d¦ò©ÊºØ¤l¡A¤@¤Á²³¥Í¨£¦Ó±Ë¥h¡A¬O¬G¤@¤ÁµÐÂÄ¡A¤£±o­¹¤@¤Á²³¥Í¦×¡A­¹¦×±oµL¶q¸o¡A­Y¬G­¹ªÌ¡A¥Ç»´«¯¸o¡C¡z

 

µÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^«×¤Æ²³¥Í³£¨Ó¤£¤Î¤F¡AµÐÂıN¨­¤f·N¬Ò§ë¤J«×²³¥Í¡A¬°²³¥ÍµÛ·Q¡A¦óªp±þ¥Í®`©R©O¡HµÐÂÄÆ[²³¥Í­W¡A¿³°_¤j·O´d¤ßªº¬yÅS¡A½aºÉ¥¼¨Ó§T¡A¼s«×µL¶q²³¥Í¡A¼§ÃhµÛ¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Öªº§ÓÄ@¡C

 

¦b¦Û«×«×¤H¡A¦Û§Q§Q¥LÁÚ¶i¡A¤Fª¾¤@¤Á²³¥Í¡A¦bµL¶q§T½ü°j¤¤¡A¬Ò´¿¸g»P¦Û¤v¦³µ²¹L¤÷¥À¤§½t¡A¥S§Ì©n©f¤§½t¡A²²Äݿ˱­ªB¤Í¤§½t¡A¦]¦¹¡A¥Ñ°JÁÜ°_µL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¤§¦P­M·R¡A±Ï«×­WÃø²³¥Í¡A¯}°g±Ò®©¡AÂà¤Z¤J¸t¡C

 

§óµL±þ®`¤@¤Á²³¥Í¤§²z¥Ñ¡A­Y±þ®`¤@¤Á²³¥Í¡A¦Y²³¥Í¦×¡A¶¼²³¥Í¦å¡A°Ù²³¥Í°©¡A·í¤U´N¬O±þ®`¦Û¤v¤÷¥À¡A¥S§Ì©n©f¡A¿Ë±­ªB¤Í»P²²ÄÝ¡F·í¤U´N¬O¦Y¦Û¤v¤÷¥À¡A¥S§Ì©n©f¡A²²Äݿ˱­ªB¤Í¤§¦å¦×»P°©ÀY¡A¬O¬G¡G

 

±ëºô¸gµÐÂħ٤ª¡G¡y­Y¦ò¤l¡A¥H·O¤ß¬G¡A¦æ©ñ¥Í·~¡AÀ³§@¬O©À¡A¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡A§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡A¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¡A¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ¡A§Y±þ§Ú¤÷¥À¡A¥ç±þ§Ú¬G¨­¡C¡z

 

¤TÂá]±ë»ytrnipitakani¡^¸t¨å¡A¦òªû¤]¤@¦A±j½Õ¡A¦ò§Ì¤l¤£±o±þ¥Í¡A±þ¥Í±oµL¶q¸o¡A¦³¦p¦¹¨£ÃÒ¡A°ßÄ@½Ñ¤jµ½«H¡A©ó³à¨Æ²½¨å¡A¤d¸U¤£¥i¥H¸§­¹¡]²³¥Í¤§¦å¦×¡^«ô²½¡A­Y¥H¸§­¹²½¨å¡A¥u¦³¼W¥[¤`ªÌ¤§¸o·~¡A¨S¦³µ·²@¥\¼w»P§Q¯q¨Ó§U©ó¤`ªÌ¡F­Y±ý¬°¤`ªÌ¼WºÖ¼W¼z¡A®ø¨a¸Ñ¤Ì¡A¬°¤`ªÌµÛ·Q¡AÀ³¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡B¬O¦W¥¿¨£¡A·V­«¡I·V­«¡I

 

¤Q¤T¡B¬°¤`ªÌ°µ¥\¼w

 

¬°¤`ªÌ°µ¥\¼w¡]±ë»yguna¡^¡A¬O¤@¥ó«Ü­«­n¤§Á|¡A²ö¼Å­l¤F¨Æ¡A°µªí­±¤u§@¡F¹ï¤`ªÌ³à¨Æ¡A­n«Ü»{¯u¡A«Ü¸ÛÀµ¥H«Ý¡A¦p²z¦pªk§´µ½¿ì²z¡C¹ï´L·qªø½ú¨Ó»¡¡A¬O¦æ§µ¹D¡A¦³­Û²z¹D¼w´þ¼í¡F¹ï¥\¼w§Q¯q¨Ó»¡¡A¦³§U©ó§ë¥Íµ½¹D¡A»P©¹¥Í²b¤g¤§§U½t¡C

 

­è©R²×ªÌ¡A²{¦b«D¤j­×¦æ¡A¤S«D¤jµ½¤j´c¡A©¹©¹Á{©R²×ªÌ¤@¥¹¦º¤`¡A¤£·|°¨¤W§ë¥Í¥L¹D¡A¦b¤C¤C¤é¤¤¡A¤]´N¬O¥|¤Q¤E¤Ñ¥H¤º¡A©|¥¼§ë­L¡A¤ß¸Ì¼~¼¡®£Äߤ£¦w¡A©ó«Õ­ß¬É¡Aº}¬y¹C¿º¡A¦p¦P©t»î³¥°­¤@¯ë¡A©À©À¤§¶¡¡A·¥¶·®a¤H²²Äݬ°¤§¶W«×¡A¬°¤§°µ¥\¼w¡A¼s´ÓºÖ³ø°j¦V¡]±ë»yparinama¡^µ¹¥L¡AÅý¥L¦­¤é²æÂ÷«Õ­ß¬É¤§µh­W¡C

 

±q¦º¤`¨ì§ë­L¥H¤ºªº¥Í©R´Á¶¡¡AºÙ¬°¤¤³±¨­¡A¶W«×´N¬O¶W«×¤¤³±¨­¡A´¶¥O¤¤³±¨­¦­¤é±o¥H§ë¥Íµ½¹D¡A©Î©¹¥Í²b¤g¡A²{¦bºK¿ý¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤§¸g¤å¡A¨Ñµ¹½Ñ¤jµ½«H¦@°Ñ¡A¤À§O¦p¤U¡G

 

¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤ª¡G¡y¤`ªÌ¯«ÃÑ¡A¤C¤C¤é¤º¡A¦pè¦pŤ¡A©Î¦b½Ñ¥q¡AÅG½×·~ªG¡A¼f©w¤§«á¡A¾Ú·~¨ü¥Í¡A¥¼´ú¤§¶¡¡A¤d¸U·T­W¡A¦óªp¼Z©ó½Ñ´c½ìµ¥¡I

 

¬O©R²×¥¼±o¨ü¥Í¦b¤C¤C¤é¤º¡A©À©À¤§¶¡¡A±æ½Ñ°©¦×²²ÄÝ¡A»P³yºÖ¤O±Ï©Þ¡F¹L¬O¤é«á¡AÀH·~¨ü³ø¡C¡z

 

¦òªù±j½Õ¤`ªÌ¯«ÃÑ¡A¦b©R²×«á¥|¤Q¤E¤Ñ¥H¤º¡A¤`ÆF·~ÃÑ¡A¥¼ªÖ©w¨ü¥Í¦ó¹D´Á¶¡¡A¬O±¨±£¤£¤w¡I¦Ê¯ë¼~­W¡A®É®É¨è¨è³£§Æ±æ®a¤H²²ÄÝ¡A¬°¥L¼s´ÓºÖ¥Ð¡A¬°¥L°µ½Ñ¥\¼w¡A¨Ó¶W«×±Ï©Þ¥L¡C

 

¦]¦¹¡A¦b©R²×ªÌ¦º¤`ªº¥|¤Q¤E¤Ñ¥H¤º¡A®a¤H²²ÄÝÀ³¬°¤`ªÌ¡A³y½Ñ¥\¼w¡]±ë»yguna¡^¡A¦p©ñ¥Í¡B¦L¸g¡B±ÏÀÙ³h§x¡B«Ø³y¦ò¦x¡BµoµÐ´£¤ß¡]±ë»ybodhi-citta¡^¡B³ß±Ë¥¬¬I¡A´¶¥O¹D³õ¦­¤é¶ê¦¨¡AÅý¤j²³¬Ò¥i¨Ó¦ò¦x°Ñ«ô¡AÅ¥¸g»Dªk¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡AÃÒ¦¨µÐ´£¡A¦p¦¹Å@«ù¤TÄ_¥\¼w¡A¤@¤@°j¦Vµ¹¤`ªÌ¡A¾Ì¦¹³y´N¥\¼w¤O»PºÖ¼w¤O¡A¥²µM¥i©Þ±Ï¶W«×¤`ÆF¡AÅý¤`ÆF¨ü¥Íµ½¹D¡A©¹¥Í²b¤g¡A¼WªøºÖ³ø¡C

 

®¥·q¤TÄ_¡A§½Ð¥X®a®v¤÷¡A¬°¤`ªÌ°µ»w¸g¶W«×¡A»¡ªk§Q¯q¤`ªÌ¡A®ø·~»ÙÀò¶Wª@¡F¤TÄ_«Â¼wÃø«äij¡A¯à¬°²{¥Í¤§¤H°µ¤j©ú¿O¡F¦p¿O¶ð¡A¯à¤Þ¾É°g¥¢¤è¦Vªº²î°¦¡A¾p¤J´ä¤f¡F²³¥Í°gÅʤ­±ý¤»¹Ð¡A¤TÄ_¯à²b¤Æ²³¥Í¡A´¶¥O²³¥Íı®©¡A¤£ªg¤£¬V¤­±ý¤»¹Ð¡AÉû¦ÓÂ_¥Í¦º¡AÃҵд£¡C

 

¦P¼Ë²z¡A¤TÄ_¡]±ë»ytri-ratna¡^¥\¼w¤O¡A¯à¬°¤`ªÌ§@Âk¨Ì¡]±ë»ysarana¡^¡A¬°¤`ªÌ°µ¶W«×©Þ±Ï¥\¼w¤O¡A¥O¤`ªÌÂ÷­W±o¼Ö¡A±o¥Íµ½¹D¡A¤D¦Ü©¹¥Í²b¤g¡F¦]¦¹©R²×ªÌ·í®ðµ´¤§«á¡AÀ³¬°¤`ªÌ°@¸Û®¥½Ð¥X®a®v¤÷¡A¬°¤`ªÌ»w¸g¶W«×¡A¤D¦Ü»¡ªk¡A®ø·~»ÙÀò¶Wª@¡F®a¤H²²ÄݧӤ߶ÔÀµ¡A¦@¦P°Ñ»P»w¸g©Þ«×¡A¦p¬O¤§¤H¡A¦s¤`Àò§Q¡C

 

¤Q¥|¡B¦º«á¯«Ãѧë¥Í¦ó³B¡H

 

ªÅ¶¡¬OµLÃä»Úªº¡A®É¶¡¬OµL½aºÉªº¡A¦b³o¼sªxµLÃä»PµLºÉªº®ÉªÅ¤¤¡A¤@¤Á¤`ÆF·~ÃÑ©ÒÅܲ{ªº¹Ò¬É¦p¦ó¡I´N·P¥l¨ü¥Í¦p¦óªº¹Ò¬É¡A³o¹Ò¬É¬OµL¶qµLºÉªº¡A¦b¦òªk¸Ì¡A¥i¤À¤QºØ¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A³o¤QºØ¹Ò¬É¡A¬O¤`ÆF°g®©¬V²b¤§®t§O©Ò·PÀ³¡A¦³¸t¤H»P¤Z¤Ò¡A¦³¸Ñ²æ»P·~¤O§ô¿£¡F³o¤QºØ¹Ò¬É¡A¦³¥|¸t¤»¤Z¡A¤]´N¬O¥|ºØ¸tªÌªº¹Ò¬É¡A»P¤»ºØ¤Z¤Òªº¹Ò¬É¡F³o¥|¸t¤»¤Z³£¬O¦Û¤ß©Ò§@¡A¦Û¤ß©Ò²{¤§ªG³ø¡A§Y©Ò¿×¡G¸Uªk°ß¤ß©Ò³y¥¿¬O¡A¦b¦ò¸g¦³¦p¬O°O¸ü¡G

 

¤Q¦a¸g¤ª¡G¡y¤T¬É¡]±ë»ytrayodhatavah¡^µL§O¦³¡A°ß¬O¤@¤ß§@¡C¡z

 

²³¥Í¤@©À¤ß¥Í§Y¤J¤T¬É¡A²³¥Í¤@©À¤ß·À§Y¥X¤T¬É¡A¤T¬Éªº¨ü¥Í»P¤£¨ü¥Í¡AªÖ©w¦b¤@¤ßªº°Ê»P¤£°Ê¡A§@»P¤£§@¡F¥X¤T¬É§Y¥X¥@¸Ñ²æ¡A¦¨¬°¥|¸t¡F¤J¤T¬É§Y¬V±ý¥Í¹Ð¡A§ô¿£½ü°j¡A¦¨¬°¤»¤Z¡C

 

¥|¸t§Y¦ò¡]±ë»ybuddha¡^¡BµÐÂÄ¡]±ë»ybodhisattva¡^¡BÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^¡B½tı¡]±ë»ypratyeka-buddha¡^¤£¥X¤@¤ß¡A¤»¤Z¡]¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¬¹¡^¤£¥X¤@¤ß¡A¤@¤ß¯à¥Í¥|¸t¡A¤@¤ß¯à¥Í¤»¤Z¡F¥|¸t»P¤»¤Z¬Ò¤@¤ß§@¡A¤@¤ß©Ò¥Í¡A¬O¦W¤@¤ß¤Qªk¬É¡C

 

¤Qªk¬ÉªÌ¡A¤D°ß¤ß©Ò§@¡A°ß¤ß©Ò²{¡A¬O¨C­Ó¤H©Ò¯à¦æ¡A©Ò¯à§@¡A©Ò¯à¦¨¡C­n¦¨¥|¸t¡A­n¦¨¤»¤Z¡A¦¹¤Qªk¬É¡AªÖ©w¦b§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¬°¡A§O¤H¨S¦³Åv§Q¤z¯A¡A§ó¨S¦³¿ìªk¥D®_§Ú­Ìªº¦¨¸t¦¨¤Z¡A¤£¯à¤z¯A§Ú­Ì¤Wª@»P¼Z¸¨¡F°g®©¬V²b¡A¥þ¾a¦Û¤v¡A§O¤H¤£¯à°Ñ»P§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A§óµLªk¥D®_§Ú­ÌªºÅv§Q»P¦æ¬°¡A¬O¦W¥­µ¥¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬¡±o¤~¦Û¦b¡A¬¡±o¤~§Ö¬¡¡A¬¡±o¤~²n§Ö¡I

 

¦º«á¯«Ãѧë¥Í¦ó¹D¡H´N¾a¦Û¤vµL¶q§T©Ò³y§@ªºµ½´c¦æ¬°¡A»P¤µ¥Í©Ò³y§@µ½´c¦æ¬°¡A¤@³s¦êªº²Ö¿n¡A°g®©¬V²b¡A¸Ñ²æ¡]±ë»yvimoksa¡^»Pô¿£¡A¨Ó¨M©w¥L§ë¥Í¤§¥h³B¡AÀH·~¬yÂà¡A¨ä©Ò¥h¤§³B¡A´N¬O¥|¸t¤»¤Z¬O¤]¡C¥|¸t¤»¤Z¡A´N¬O¦b¦º¤`«á¯«ÃÑ©Ò§ë¥Í¤§³B¡C

 

³y¤°»ò¦]¡]±ë»yhetu¡^¡A±o¤°»òªG¡]±ë»yphala¡^¡A¤£³y¦]¡A«hµLªG¡F±ý±o¥|¸t¤§ªGÀ³³y¥|¸t¤§¦]¡F±ý±o¤»¤Z¤§ªG¡A³y§@¤»¤Z¤§¦]¡A¤@¤Á¥­µ¥¡AµL°¾µL¯Ê¡A¶êº¡µLê¡I¬O¦W¦ò±Ð¯S¦â¡A¦ò±Ð¯S¼w¡A¦ò±Ð¥­µ¥¡I³Ì«á®¥¯¬½Ñ§g¡A©¹¥ÍµLê¡A³tÃҵд£¡]±ë»ybodhi¡^¡AºÖ¼z¶êº¡¡A¥\¼wµL¶q¡I

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]