¡@¡@No. 74 [No. 26(155), Nos. 72, 73, No. 125(27.3)]

¦ò»¡ªøªÌ¬I³ø¸g

¡@¡@¡@¡@¦è¤ÑĶ¸g¤TÂô´²¤j¤Ò¸ÕÂEĤ­ë¶Ç±Ð¤j®v¦Úªk¤Ñ©^¡@¶@Ķ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¦³ªøªÌ¦Wµ¹©t¿W¡C¨Ó¸Ú¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬©ó¤@­±§¤

¦ò§iªøªÌ¡C­Y´_¦³¤H¥H¤W§®¶¼­¹¡C¦pªk¥¬¬I¡C©Î¦Û¤â¬I¡C©ÎùڮɬI¡C¤£¯àÀò©ó¼s¤jºÖ³ø¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥H¨ä©¼¤H¤ß¨D´I¶Q¡C¤Î§Ö¼Ö¬G¡C­Y´_¦³¤H¤£¬°¦ç­¹ª×¨ã´I¶Q§Ö¼Ö¡C¥H§®¶¼­¹¦pªk¥¬¬I·í±o¤j´I¡C¤Î±o©d¤l¨k¤k¹²±q²²Äݧµ¶¶¨Í¾i¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥H¨ä©¼¤H¬°½Ñ¦³±¡¦Ó¦æ¥¬¬I¡C¦ò¨¥ªøªÌ¡C¹L¥h¥@®É¦³ªøªÌ±Cùªù¡C¦WÀ±Ã¹¼¯¡C¦æ¤j¬I·|¡C¥H¤K¸Uª÷½Lº¡²±ª÷®h¡C¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸U»È½Lº¡²±»È®h¡C¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸Uª÷½Lº¡²±»È®h¡C¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸U»È½Lº¡²±ª÷®h¡C¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸U»É½Lº¡²±ºØºØ²Ó§®¬Ã¨ý¶¼­¹¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸U¨Å¤û¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸Uµ£¤k¡C¥H¤W§®¦çªA¯u¯]Äí¯_ºØºØ²øÄY¡C¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸Uª÷§É»È§É¶H¤ú§É¤ì§É¡C¦w¸mºØºØ²Ó§®ÛÇ¿È¡C¦Ó¦æ¥¬¬I¡C´_¥H¤K¸U½ûÁÖ¨®­¼¡C¼Å¥H¥Õ[Å|*¤ò]¤Î婤r­{¦ç¡CºØºØÄY¹¢¦Ó¦æ¥¬¬I

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥H¨ä¦¹¤H¤£¼Z¨¸¨£¬G

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¤@¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£¦p¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¡C¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£¦p¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¡C¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£¦p¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¡C¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¡C¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£¦p¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¡C¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¡C¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¡C¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬ºëªÙ¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£¦p¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¡C¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¡C¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¡C¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬ºëªÙ¡C¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬ºëªÙ¡C¤£¦pºÉ§Î§Ó¤ßÂk¨Ì¦òªk¹¬¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

¦ò¨¥ªøªÌ¡C©¼À±Ã¹¼¯¦p¬O¦æ¬I¡C¤£¦p¦³¤H¥H¨ä¶¼­¹¬I¤@¥¿¨£¤H¡C¤@¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¦Ê¥¿¨£¤H¡C¦Ê¥¿¨£¤H¤£¦p¬I¤@¶·ªû¬§¡C¤@¶·ªû¬§¤£¦p¬I¦Ê¶·ªû¬§¡C¦Ê¶·ªû¬§¤£¦p¬I¤@ªü¨º§t¡C¤@ªü¨º§t¤£¦p¬I¦Êªü¨º§t¡C¦Êªü¨º§t¤£¦p¬I¤@ªüùº~¡C¤@ªüùº~¤£¦p¬I¦Êªüùº~¡C¦Êªüùº~¤£¦p¬I¤@½tı¡C¤@½tı¤£¦p¬I¦Ê½tı¡C¦Ê½tı¤£¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡C¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£¦p¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¡C¬I¦ò¤ÎÀH¦ò¤jÐl¯ì²³¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¡C¬I¥|¤è¤@¤Á«ù²Ú¹¬­¹¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¡C¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬¶éªL¤£¦p¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬ºëªÙ¡C¬I¥|¤è¤@¤Á¹¬ºëªÙ¤£¦pºÉ§Î§Ó¤ßÂk¨Ì¦òªk¹¬¡CºÉ§Î§Ó¤ßÂk¨Ì¦òªk¹¬¤£¦pºÉ§Î¤£±þ¥Í¤£°½µs¤£ÔÙ±ý¤£¦k»y¤£¶¼°s¡CºÉ§Î¤£±þ¥Í¤£°½µs¤£ÔÙ±ý¤£¦k»y¤£¶¼°s¡C¤£¦p¦³¤H©ó¤Q¤è¥@¬É¡C¹M¤@¤Á³B¦æ¤j·O¤ßÄǯq²³¥Í¡CÂ÷½Ñ¤À§O¤ßµL¬Û¬G¡C©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø

º¸®É¥@´L»¡¦¹»y¤w§iªøªÌ¨¥¡C©¹©õÀ±Ã¹¼¯±Cùªù¦æ¤j¬I·|ªÌ¡C«D§O¨Fªù±Cùªùµ¥«h§Ú¨­¬O

®Éµ¹©t¿WªøªÌ»D¦ò»¡¤w¡CµL§Ú¨£¤H¨£²³¥Í¨£¹ØªÌ¨£»·Â÷´b·Q¡C¤ß±o²M²b®©±I·À§Ô

¦ò»¡ªøªÌ¬I³ø¸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð