¡@¡@No. 297 [No. 296; cf. 293(Fasc. 40)]

¡@¡@´¶½åµÐÂĦæÄ@Æg

¡@¡@¡@¡@¶}©²»ö¦P¤T¥q¯S¶i¸ÕÂEĤ­ëµÂ°ê¤½­¹¨¶¤T¤d¤á½çµµÃØ¥qªÅ묤jŲ¥¿¸¹¤j¼s´¼¤j¿³µ½¦x¤TÂèFªù¤£ªÅ©^¡@¶@Ķ

¡@©Ò¦³¤Q¤è¥@¬É¤¤¡@¡@¤@¤Á¤T¥@¤H®v¤l
¡@§Ú¤µÂ§©¼ºÉµL¾l¡@¡@¬Ò¥H²M²b¨­¤f·N
¡@¨­¦p«b¤g·L¹Ð¼Æ¡@¡@¤@¤Á¦p¨Ó§Ú±x§
¡@¬Ò¥H¤ß·N¹ï½Ñ¦ò¡@¡@¥H¦¹´¶½å¦æÄ@¤O
¡@©ó¤@¹ÐºÝ¦p¹Ð¦ò¡@¡@½Ñ¦ò¦ò¤l§¤¨ä¤¤
¡@¦p¬Oªk¬ÉºÉµL¾l¡@¡@§Ú«H½Ñ¦ò±x¥Rº¡
¡@©ó©¼µLºÉ¥\¼w®ü¡@¡@¥H½Ñ­µÁn¥\¼w®ü
¡@ÄÄ´­¦p¨Ó¥\¼w®É¡@¡@§Ú±`Æg¼Û½Ñµ½³u
¡@¥H³Óªáö¥¤Î¶î­»¡@¡@¤Î¥HÉ«¼Ö³Ó³Ê»\
¡@¤@¤ÁÄY¨ã¬Ò®í³Ó¡@¡@§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
¡@¥H³Ó¦çªA¤Î½Ñ­»¡@¡@¥½­»¿n»E¦p¶·À±
¡@®í³Ó¿O©ú¤Î¿N­»¡@¡@§Ú±x¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
¡@©Ò¦³µL¤W¼s¤j¨Ñ¡@¡@§Ú±x³Ó¸Ñ½Ñ¦p¨Ó
¡@¥H´¶½å¦æ³Ó¸Ñ¤O¡@¡@§Ú§¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
¡@§Ú´¿©Ò§@²³¸o·~¡@¡@¬Ò¥Ñ³g±ý½QÑ}è
¡@¥Ñ¨­¤f·N¥ç¦p¬O¡@¡@§Ú¬Ò³¯»¡©ó¤@¤Á
¡@©Ò¦³¤Q¤è¸s¥ÍºÖ¡@¡@¦³¾ÇµL¾Ç¹@¤ä¦ò
¡@¤Î½Ñ¦ò¤l½Ñ¦p¨Ó¡@¡@§Ú¬ÒÀH³ß«w¤@¤Á
¡@©Ò¦³¤Q¤è¥@¶¡¿O¡@¡@¥HÃҵд£±oµL¬V
¡@§Ú¤µÄU½Ð½Ñ¥@´L¡@¡@Âà©óµL¤W§®ªk½ü
¡@©Ò¦³±ý²{¯IºnªÌ¡@¡@§Ú¬Ò©ó©¼¦X´x½Ð
¡@°ßÄ@¤[¦í«b¹Ð§T¡@¡@¬°½Ñ¸s¥Í§Q¦w¼Ö
¡@§«ô¨Ñ¾i¤Î³¯¸o¡@¡@ÀH³ß¥\¼w¤ÎÄU½Ð
¡@§Ú©Ò¿n¶°½Ñ¥\¼w¡@¡@±x¬Ò°j¦V©óµÐ´£
¡@©ó½Ñ¦p¨Ó§Ú­×¾Ç¡@¡@¶êº¡´¶½å¦æÄ@®É
¡@Ä@§Ú¨Ñ¾i¹L¥h¦ò¡@¡@©Ò¦³²{¦í¤Q¤è¥@
¡@©Ò¦³¥¼¨Ó³tÄ@¦¨¡@¡@·NÄ@¶êº¡Ãҵд£
¡@©Ò¦³¤Q¤è½Ñ«b¤g¡@¡@Ä@¬Ò¼s¤j«w²M²b
¡@½Ñ¦ò«w¸Úı¾ð¤ý¡@¡@½Ñ¦ò¤lµ¥¬Ò¥Rº¡
¡@©Ò¦³¤Q¤è½Ñ²³¥Í¡@¡@Ä@¬Ò¦w¼ÖµL²³±w
¡@¤@¤Á¸s¥ÍÀòªk§Q¡@¡@Ä@±oÀH¶¶¦p·N¤ß
¡@§Ú·íµÐ´£­×¦æ®É¡@¡@©ó½Ñ½ì¤¤¾Ð±J©R
¡@­Y½Ñ¥Í¤¤¬°¥Í·À¡@¡@§Ú¬Ò±`·í¬°¥X®a
¡@§Ù¦æµL«¯ùÚ²M²b¡@¡@±`¦æµL¯ÊµL¤Õ»Ø
¡@¤Ñ»yÀs»y©]¤e»y¡@¡@¹§ºn²þ»y¤Î¤H»y
¡@©Ò¦³¤@¤Á¸s¥Í»y¡@¡@¬Ò¥H½Ñ­µ¦Ó»¡ªk
¡@§®ªiù»e±`¥[¦æ¡@¡@¤£©óµÐ´£¤ß¥Í°g
¡@©Ò¦³²³¸o¤Î»Ùê¡@¡@±x¬Ò·ÀºÉµL¦³¾l
¡@©ó·~·Ð´o¤ÎÅ]¹Ò¡@¡@¥@¶¡¹D¤¤±o¸Ñ²æ
¡@µS¦p½¬µØ¤£µÛ¤ô¡@¡@¥ç¦p¤é¤ë¤£µÛªÅ
¡@½Ñ´c½ì­WÄ@±IÀR¡@¡@¤@¤Á¸s¥Í¥O¦w¼Ö
¡@©ó½Ñ¸s¥Í¦æ§Q¯q¡@¡@¤D¦Ü¤Q¤è½Ñ«b¤g
¡@±`¦æÀH¶¶½Ñ²³¥Í¡@¡@µÐ´£§®¦æ¥O¶êº¡
¡@´¶½å¦æÄ@§Ú­×²ß¡@¡@§Ú©ó¥¼¨Ó§T­×¦æ
¡@©Ò¦³¦@§Ú¦P¦æªÌ¡@¡@¦@©¼±`±o«w»E·|
¡@©ó¨­¤f·~¤Î·N·~¡@¡@¦P¤@¦æÄ@¦Ó­×²ß
¡@©Ò¦³µ½¤Í¯q§ÚªÌ¡@¡@¬°§Ú¥Ü²{´¶½å¦æ
¡@¦@©¼±`±o¦Ó»E·|¡@¡@©ó©¼¬Ò±oµL¹½¤ß
¡@±`±o­±¨£½Ñ¦p¨Ó¡@¡@»P½Ñ¦ò¤l¦@³ò¶
¡@©ó©¼¬Ò¿³¼s¨Ñ¾i¡@¡@¬Ò©ó¥¼¨Ó§TµL­Â
¡@±`«ù½Ñ¦ò·L§®ªk¡@¡@¬Ò¥O¥úÅãµÐ´£¦æ
¡@«w¬Ò²M²b´¶½å¦æ¡@¡@¬Ò©ó¥¼¨Ó§T­×¦æ
¡@©ó½Ñ¦³¤¤¬yÂà®É¡@¡@ºÖ¼w´¼¼z±oµLºÉ
¡@¯ë­Y¤è«K©w¸Ñ²æ¡@¡@Àò±oµLºÉ¥\¼wÂÃ
¡@¦p¤@¹ÐºÝ¦p¹Ð«b¡@¡@©¼¤¤¦ò«b¤£«äij
¡@¦ò¤Î¦ò¤l§¤¨ä¤¤¡@¡@±`¨£µÐ´£³Ó§®¦æ
¡@¦p¬OµL¶q¤@¤Á¤è¡@¡@©ó¤@¤òºÝ¤T¥@¶q
¡@¦ò®ü¤Î»P«b¤g®ü¡@¡@§Ú¤J­×¦æ½Ñ§T®ü
¡@©ó¤@­µÁn¥\¼w®ü¡@¡@¤@¤Á¦p¨Ó²M²bÁn
¡@¤@¤Á¸s¥Í·N¼Ö­µ¡@¡@±`¬Ò±o¤J¦òÅG¤~
¡@©ó©¼µLºÉ­µÁn¤¤¡@¡@¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦p¨Ó
¡@·íÂà²z½ì§®½ü®É¡@¡@¥H§Ú¼z¤O´¶¯à¤J
¡@¥H¤@«b¨º½Ñ¥¼¨Ó¡@¡@§Ú¤J¥¼¨Ó¤@¤Á§T
¡@¤T¥@©Ò¦³µL¶q§T¡@¡@«b¨º¯à¤J­Ñ­O§T
¡@©Ò¦³¤T¥@¤H®v¤l¡@¡@¥H¤@«b¨º§Ú«w¨£
¡@©ó©¼¹Ò¬É±`±o¤J¡@¡@¦p¤Û¸Ñ²æ¦æ«Â¤O
¡@©Ò¦³¤T¥@§®ÄY«b¡@¡@¯à²{¥X¥Í¤@¹ÐºÝ
¡@¦p¬OµLºÉ½Ñ¤è©Ò¡@¡@¯à¤J½Ñ¦òÄY«b¤g
¡@©Ò¦³¥¼¨Ó¥@¶¡¿O¡@¡@©¼¬Òı®©Âàªk½ü
¡@¥Ü²{¯Iºn¨s³º±I¡@¡@§Ú¬Ò©¹¸Ú©ó¥@´L
¡@¥H¯«¨¬¤O´¶¨³¯e¡@¡@¥H­¼«Â¤O´¶¹Mªù
¡@¥H¦æ«Â¤Oµ¥¥\¼w¡@¡@¥H·O«Â¤O´¶¹M¦æ
¡@¥HºÖ«Â¤O´¶ºÝÄY¡@¡@¥H´¼«Â¤OµLµÛ¦æ
¡@¯ë­Y¤è«Kµ¥«ù¤O¡@¡@µÐ´£«Â¤O¬Ò¿n¶°
¡@¬Ò©ó·~¤O¦Ó²M²b¡@¡@§Ú¤µºR·À·Ð´o¤O
¡@±x¯à­°¥ñÅ]ù¤O¡@¡@¶êº¡´¶½å¤@¤Á¤O
¡@´¶¥O²M²b«b¤g®ü¡@¡@´¶¯à¸Ñ²æ²³¥Í®ü
¡@±x¯àÆ[¹î½Ñªk®ü¡@¡@¤Î¥H±o·½©ó´¼®ü
¡@´¶¥O¦æ®ü«w²M²b¡@¡@¤S¥OÄ@®ü«w¶êº¡
¡@½Ñ¦ò®ü·|«w¨Ñ¾i¡@¡@´¶½å¦æ§TµL¯h­Â
¡@©Ò¦³¤T¥@½Ñ¦p¨Ó¡@¡@µÐ´£¦æÄ@²³®t§O
¡@Ä@§Ú¶êº¡±xµL¾l¡@¡@¥H´¶½å¦æ®©µÐ´£
¡@½Ñ¦ò¦p¨Ó¦³ªø¤l¡@¡@©¼¦W¸¹¤ê´¶½å´L
¡@¬Ò¥H©¼¼z¦P§®¦æ¡@¡@°j¦V¤@¤Á½Ñµ½®Ú
¡@¨­¤f·N·~Ä@²M²b¡@¡@½Ñ¦æ²M²b«b¤g²b
¡@¦p©¼´¼¼z´¶½å¦W¡@¡@Ä@§Ú©ó¤µºÉ¦P©¼
¡@´¶½å¦æÄ@´¶ºÝÄY¡@¡@§Ú¦æ°Ò®í«Ç§Q¦æ
¡@©ó½Ñ¥¼¨Ó§TµL­Â¡@¡@¤@¤Á¶êº¡§@µL¾l
¡@©Ò¶·³Ó¦æµL¯à¶q¡@¡@©Ò¦³¥\¼w¤£¥i¶q
¡@µL¶q­×¦æ¦Ó¦í¤w¡@¡@ºÉª¾¤@¤Á©¼¯«³q
¡@¤D¦ÜµêªÅ±o¨s³º¡@¡@²³¥ÍµL¾l¨s³ºµM
¡@¤Î·~·Ð´o¤D¦ÜºÉ¡@¡@¤D¦Ü§ÚÄ@¥ç¬ÒºÉ
¡@­Y¦³¤Q¤èµLÃä«b¡@¡@¥HÄ_²øÄY¬I½Ñ¦ò
¡@¤Ñ§®¤H¥Á³Ó¦w¼Ö¡@¡@¦p«b·L¹Ð§T±Ë¬I
¡@­Y¤H©ó¦¹³ÓÄ@¤ý¡@¡@¤@»D¯à¥Í³Ó¸Ñ¤ß
¡@©ó³ÓµÐ´£¨D´÷¥õ¡@¡@Àò±o®í³Ó«eºÖ»E
¡@©¼±o»·Â÷½Ñ´c½ì¡@¡@©¼¬Ò»·Â÷½Ñ´c¤Í
¡@³t¯e±o¨£µL¶q¹Ø¡@¡@°ß¾Ð´¶½å³Ó¦æÄ@
¡@±o¤j§Q¯q³Ó¹Ø©R¡@¡@µ½¨Ó¬°¦¹¤H¥Í©R
¡@¦p©¼´¶½å¤jµÐÂÄ¡@¡@©¼¤H¤£¤[·íÀò±o
¡@©Ò§@¸o·~¤­µL¶¡¡@¡@¥ÑµL´¼¼z¦Ó©Ò§@
¡@©¼»w´¶½å¦æÄ@®É¡@¡@³t¯e¾P·À±oµL¾l
¡@´¼¼z®e¦â¤Î¬Û¦n¡@¡@±Ú©m«~Ãþ±o¦¨´N
¡@©óÅ]¥~¹D±oÃøºR¡@¡@±`©ó¤T¬É±o¨Ñ¾i
¡@³t¯e©¹¸ÚµÐ´£¾ð¡@¡@¨ì©¼§¤¤w§Q¦³±¡
¡@ı®©µÐ´£Âàªk½ü¡@¡@ºR¥ñÅ]ù¦}Àç±q
¡@­Y¦³«ù¦¹´¶½åÄ@¡@¡@Ū»w¨ü«ù¤Îºt»¡
¡@¦p¨Ó¨ãª¾±oªG³ø¡@¡@±o³ÓµÐ´£¤Å¥ÍºÃ
¡@¦p§®¦N²»«i²r´¼¡@¡@¥ç¦p´¶½å¦p¬O´¼
¡@§Ú·í²ß¾Ç©ó©¼®É¡@¡@¤@¤Áµ½®Ú±x°j¦V
¡@¤@¤Á¤T¥@½Ñ¦p¨Ó¡@¡@¥H¦¹°j¦V®í³ÓÄ@
¡@§Ú¬Ò¤@¤Á½Ñµ½®Ú¡@¡@±x¤w°j¦V´¶½å¦æ
¡@·í©óÁ{²×±Ë¹Ø®É¡@¡@¤@¤Á·~»Ù¬Ò±oÂà
¡@¿Ë¸@±o¨£µL¶q¥ú¡@¡@³t©¹©¼«b·¥¼Ö¬É
¡@±o¨ì©ó©¼¦¹³ÓÄ@¡@¡@±x¬Ò²{«e±o¨ã¨¬
¡@§Ú·í¶êº¡¬ÒµL¾l¡@¡@²³¥Í§Q¯q©ó¥@¶¡
¡@©ó©¼¦ò·|¬ÆºÝÄY¡@¡@¥Í©ó®í³Ó½¬ªá¤¤
¡@©ó©¼Àò±o¨ü°O[¢Í/§O]¡@¡@¿Ë¹ïµL¶q¥ú¦p¨Ó
¡@©ó©¼Àò±o¨ü°O¤w¡@¡@ÅܤƭѭOµL¶qºØ
¡@¼s§@¦³±¡½Ñ§Q¼Ö¡@¡@¤Q¤è¥@¬É¥H¼z¤O
¡@­Y¤H»w«ù´¶½åÄ@¡@¡@©Ò¦³µ½®Ú¦Ó¿n¶°
¡@¥H¤@«b¨º±o¦pÄ@¡@¡@¥H¦¹¸s¥ÍÀò³ÓÄ@
¡@§ÚÀò±o¦¹´¶½å¦æ¡@¡@®í³ÓµL¶qºÖ¼w»E
¡@©Ò¦³¸s¥Í·Ä´c²ß¡@¡@¬Ò©¹µL¶q¥ú¦ò®c

¡@¡@¤K¤jµÐÂÄÆg(¥X¤K¤jµÐÂÄ°Ò¯ùù¸g¥½)
¡@¶ê±I®c«°ªù¡@¡@¯àºR¤á®°ªÌ
¡@½Ñ¦òªk¨ü¥Î¡@¡@±Ï¥@§Ú³»Â§
¡@¦Û¤â¬y²M¤ô¡@¡@¯à°£¾j°­´÷
¡@¤T¬É¦p·N¾ð¡@¡@³»Â§½¬ªá¤â
¡@¤j·O¤ô¬°¤ß¡@¡@¯à®§½QÑ}¤õ
¡@³»Â§·O¤ó´L¡@¡@¯àÂ_±ý¤}©¶
¡@µêªÅÂ箼z¡@¡@µêªÅ±IÀR´L
¡@¥Í¦º¬y¸Ñ²æ¡@¡@³»Â§¦ò¤ß¤l
¡@µLÃ䦳±¡´b¡@¡@¯à®§µL¯q¤ß
¡@´¶½å§Ú³»Â§¡@¡@µ½³u¤W­º¤l
¡@¹Ð³ÒºÉ¹­¹²¡@¡@¶W³ÓÅ]ù­x
¡@³»Â§ª÷­è¤â¡@¡@¯à»¡¤@¤Á©ú
¡@³»Â§§®¦N²»¡@¡@«ù§®µ£¤l§Î
¡@µÎ¹M´¼¼z¿O¡@¡@Äc¹Ü¤T¬É©ú
¡@¤@¤Á°£»\»Ù¡@¡@¬O¬G§Ú³»Â§
¡@µLºÉ´¼¼z´L¡@¡@¯à¥ÍµLºÜÅG
¡@¦p¦a½Ñ¦³±¡¡@¡@©Ò¨Ì¤@¤£Â_
¡@°í¼z´d·]Âá@¡@¦aÂçڳ»Â§
¡@¦¹¯uµ½³u¤l¡@¡@Æg´­©ÒÀòºÖ
¡@¥H¦¹½Ñ¦³±¡¡@¡@¦p©¼¦¨Æg¾¹¡@

³t¯eº¡´¶½å¦æÄ@ªûù¥§¤ê

Á¸»ò±x©³­ù¤](¥|¦X)¦a§À(¤G¦X)­{(¤Þ)«n(¤G)©Í¦ï(¤Þ)Ä^ÎG«n(¤G)Ô{(¤Þ¤T)ªü(¤Þ)¦¦[¤f*¿£]Åo§ÀÀÀ[¤¯-¤G+º¸]®P[¤f*¿£](¤G¦X¤Þ)¶F(¤Þ¥|)

¨C¤é»w´¶½åµÐÂĦæÄ@Æg«á¡C§Y»w¦¹¯u¨¥Å×»w¤@¹M¡C´¶½å¦æÄ@±x¬Ò¶êº¡¡C¤T¼¯¦a¤H³t±o¤T¬N²{«e¡CºÖ¼w´¼¼z¤GºØ²øÄY¡CÀò°í©Tªk³t¯e¦¨´N

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@