¡@¡@No. 431 [Nos. 427-430]

¤K¦ò¦W¸¹¸g

¡@¡@¡@¡@¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hĶ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡C´_¦³¤j­¼²³µÐÂļ¯¶FÂĤQ¤d¤H­Ñ¡Cº¸®É¥@´L¡C»PµL¶qµL¼Æ¦Ê¤d¸U²³¡C«e«á³òëЦӬ°»¡ªk

º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±¡C©ó¤j²³¤¤§Y±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¡C¦V¦ò¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¦³ºÃ¤ß¤µ±ýµo°Ý¡C±©Ä@¦p¨Ó¼¦·]²³¥Í¬°§Ú¸Ñ»¡

º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¨¥¡Cµ½¨k¤l¡CÀH¦¼©Ò°Ý¡C­Y¦³ºÃ¤ß¡C§^·í¬°¦¼¤À§O¸Ñ»¡¡C®ÉªÙ§Q¥±»X¦ò¦L¥i³\¨MºÃºô¡CÅw³ßä\ÅD§Y¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C»á¦³²{¦b¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L¡C©¹©õÄ@¤O±`¬°²³¥Í²{¦b»¡ªk¡C©¼½Ñ¦p¨Ó©Ò¦³¦W¸¹¡C­Yµ½¨k¤l¤Îµ½¤k¤H¡C±ý±o»w«ù¦¹½Ñ¦ò¦W¡C­YŪ­Y»D¤Î¥H®Ñ¼g¡C½t¬O¥\¼w¡C«K©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà¡CµL©Ò¯Ê´î¡C¦Ü©óµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡C³t±o¦¨©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¤£

º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¨¥¡Cµ½«vµ½«vµ½¨k¤l¡C¦¼©Ò¿Ô°Ý¯u§®ÅG¤~¡C¬°©ó¨Ó¥@µL¶q²³¥Í¼s§@§Q¯q¡C·O´d«s·]¤@¤Á¤Ñ¤H¡C¯à°Ý¦p¨Ó¦p´µ¶ø¸q¡C¬O¬G¦¼¤µ¿ÍÅ¥¿Í¨üµ½«ä©À¤§¡C§^·í¬°¦¼¤À§O¸Ñ»¡¡CªÙ§Q¥±¨¥¡C°ßµM¥@´L¡CÄ@¼Ö±ý»D

º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¨¥¡Cµ½¨k¤l¡CªF¤è¥h¦¹¹L¤@ùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦WÃø­°¥ñ¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹µ½»¡ºÙ¥\¼w¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¬°½Ñ¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¤GùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦WµL»Ùê¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹¦]ªûù¬Û¼l¬P¤ý¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¤TùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦W¤ê·R¼Ö¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹´¶¥ú©ú¥\¼w²øÄY¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¥|ùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦W¤ê´¶¤J¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹µ½°«¾ÔÃø­°¥ñ¶W¶V¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¤­ùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦W¤ê²b»E¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹´¶¥\¼w©ú²øÄY¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¤»ùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦WµL¬r¥D¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹µLêÃľð¥\¼wºÙ¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¤CùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦W°¼¶ë­»º¡¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹¨BÄ_½¬µØ¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C±q¦¹ªF¤è¹L¤KùÚªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¦W§®­µ©ú¡C©ó©¼°ê¤g¦³¦ò¥@´L¡C¸¹Ä_½¬ªáµ½¦í®Pù¾ð¤ý¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C©ó¤µ²{¦b¥ç¬°¤j²³»¡·L§®ªk¡CªÙ§Q¥±¡C¬Oµ¥½Ñ¦ò¦p¨Ó¦Ü¯uµ¥¥¿Ä±¡C¦p¬O¦ò«b²M²bµL©¡CµL¦³¤­¿B´_µL¤­±ý¡C¨ä¤¤²³¥ÍµL¦³½Ô¦±µê°°¤§¤ß¡C¥çµL±ý¦æ¤Î¥H¤k¤H

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C­Yµ½¨k¤l¤Îµ½¤k¤H¡C±o»D©¼µ¥½Ñ¦ò¥@´L¦p¬O¦W¸¹¡C¬J±o»D¤w¯à¦Û¨ü«ùŪ»w­×¦æ¡C´_¬°¥L¤H«Å´­Å㻡¡C©¼µ½¨k¤l¤Îµ½¤k¤H¡C­Y¼Z¤T´c¹DªÌµL¦³¬O³B¡C±©°£¤­°f½ÚÁ½¥¿ªk¤ÎÁ½¸t¤H

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C±o»D©¼µ¥½Ñ¦ò¥@´L¦p¬O¦W¸¹¡C¬J±o»D¤w¯à¦Û¨ü«ùŪ»w­×¦æ¡C´_¬°¥L¤H«Å´­Å㻡¡C¦p¬O¤§¤H¤D¦ÜµÐ´£¡C©ó¨ä¤¤¶¡¥Í¥Í¤§³B±`¨ã¤­³q¡C­Ý´_¶e±o½Ñªûù¥§¡C¤»®Ú§¹¨ãµL½Ñ´Ý¯Ê¡C±`±oÅw³ß¨­¤ò¥k±Û

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C­Yµ½¨k¤l¤Îµ½¤k¤H¡C±o»D©¼µ¥½Ñ¦ò¥@´L¦p¬O¦W¸¹¡C¬J±o»D¤w¯à¦Û¨ü«ùŪ»w­×¦æ¡C´_¬°¥L¤H«Å´­Å㻡¡C©¼µ¥²³¥Í©Ò¦b¤§³B¡C¿¤©x´c¸é¤£¯à±o«K¡C¤õ¤£¯àµI¤ô¤£¯àº}¡C´cÀs´c³D¤£¯à¬r®`¡C­Y¦æ­Y¦í®v¤lªê¯TºAò¼°[°\¡C©]¤eù«b½Ñ´c°­¯«¹§ºn²þµ¥¤Î¤H«D¤H¡C¯à§@Åå´qµL¦³¬O³B¡C±©°£±J¬o

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C­Y¦³¤k¤H¯à¹½¨ä¨­¡Cô©À±M¤ß¨ü«ùŪ»w¦p¬O¥@´L½Ñ¦ò¦W¸¹¡C´_¬°¥L¤H¤À§OÅ㻡¡C¹Ø²×¤§«á§ó´_¨ü©ó¤k¤H¨­ªÌ¡CµL¦³¬O³B

´_¦¸ªÙ§Q¥±¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©óÀR©]¤¤¯à»w¦p¬O½Ñ¦ò¦W¸¹¡C¬Oµ¥²³¥Í¡C©ó²{¥@¶¡©Ò§@¥\·~¬Ò³t¦¨´N¡C¤é¤é¼WªøµL½Ñ»Ùê¡Cº¸®É¥@´L±ý­«©ú¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@­Y¦³½Ñ²³¥Í¡@¡@¯à«ù¬O¦ò¦W
¡@±x±Ë½Ñ´c¹D¡@¡@³t¥Í©óµ½³B
¡@±`¦b½Ñ¦ò«e¡@¡@ùÚ»D»¡§®ªk
¡@¬J¸@µL¤W´L¡@¡@ÀH¤ß¦Ó¨Ñ¾i
¡@»w«ù¦ò¦W¬G¡@¡@¶W»õ¤d¸U§T
¡@¤@¤Á½Ñ·Ð´o¡@¡@¯e¦¨±oµÐ´£
¡@­Y¤Hº¡¤C¤é¡@¡@¯à»w¬O¦ò¦W
¡@§Y±o²M²b²´¡@¡@«K¯à¨£½Ñ¦ò
¡@­Y¦³»D¦ò¦W¡@¡@§Y¯à»w«ùªÌ
¡@ÀH¨ä©Ò¥Í³B¡@¡@±`¬°¥L©Ò·q
¡@¬Û¦n§ÎºÝ¥¿¡@¡@±`¥ÍºÖ¼Ö®a
¡@³ß¤ß¦æ¤j±Ë¡@¡@Áo©ú¤£©ñ¶h
¡@­Y¦³½Ñ¤k¤H¡@¡@»D¦¹¦ò¦W¬G
¡@¦Û»w¬°¥L»¡¡@¡@¨äºÖ¤£¥i¶q
¡@©ó¦¹¹Ø²×¤w¡@¡@¥²±Ë¤k¤H³ø
¡@±o¨ü¤V¤Ò¨­¡@¡@¥Í¥Í±`§Q®Ú
¡@»w«ù¦ò¦W¬G¡@¡@¦h¦Ê»õ§T¤¤
¡@¤f®ð±`ªâÃL¡@¡@ùÚ¦pÑêÀÈ­»
¡@©¼µ¥½Ñ¤j¥P¡@¡@¦p¬O½Ñ¦W¦r
¡@­Y¯à»w«ùªÌ¡@¡@²Ó¤ß¤£©ñ¶h
¡@»w«ù¦ò¦W¬G¡@¡@¤÷¥À¤Î¥S§Ì
¡@¦}¾l½Ñ²²ÄÝ¡@¡@²×µL²§­W´o
¡@»w«ù¦ò¦W¬G¡@¡@¤@¤ÁÅ]ªi¦¯
¡@¶Âîî²³²²ÄÝ¡@¡@²×¤£¯à»Ùê
¡@´c¬r¤£¯à®`¡@¡@¤M§ú¤Î¤õµ¥
¡@¿¤©x´c¸éµs¡@¡@¤@¤Á¤£¯à¶Ë
¡@»w«ù¦ò¦W¬G¡@¡@¤d»õ½Ñ§T¤¤
¡@±`¥ÍÄ_½¬µØ¡@¡@«Â¬Û¯«³q¨ã
¡@±`¦bµêªÅ¤¤¡@¡@¹M¤£«äij«b
¡@Æ[½Ñ²§¦ò¤g¡@¡@«b¤¤²M²bªÌ
¡@ÃÒµL¤W¹D¤w¡@¡@´¶¬°½ÑÂøÃþ
¡@½Ñ¤Ñ¤Î¥@¤H¡@¡@¯à§@Âk¨Ì³B¡@

¦ò»¡¬O¸g¤w¡Cªø¦ÑªÙ§Q¥±¤Î¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯[¥Ø*«J]ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¡C¤@¤Á¤j²³»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ¤K¦ò¦W¸¹¸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð