¡@¡@No. 535 [Nos. 534, 536]

¦ò»¡¥Ó¤é¸g(¶}¤¸¿ý¤¤µLªkÅ@Ķ®£¬O¤äÁ¾»~¬°ªkÅ@)

¡@¡@¡@¡@¦è®Ê¤ë¤ó¤TÂêǪkÅ@Ķ

»D¦p¬O¡C¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°ÆF³¾³»¤s¡C»P¤j¤ñ¥C¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¡Cº¸®É¤ýªÙ«°¤¤¦³¤j»¨´IªøªÌ¡C¦WÑÐù¤é¡C°]Ä_µL¶q·q«H¦òªk¡C¨Ñ¾i²³¹¬ºë¶iÃø¤Î¡CªøªÌ¦³§Ì¸¹¦W¥Ó¤é¡C¤£«H¦òªk©^½Ñ¨¸³N¡C¨£¥S©^¥¿¨CÃhÑ}¶ú¡C©Ò¥i¨Í®v¸¹¤£Äõ­{¸­¡C¤£Äõ­{¸­¤­¦Ê¤Hµ¥¡C¿×¥Ó¤é¨¥¡C¤µ¦¼¥SªÌ¿W¤£¨Í§Ú¡C¤£ª¾¯u¹D¦Ó¤Ï«H¦ò¡C®ÉÑÐù¤éª¾²§¹D¤H©Ò¦@½×»¡¡C»y¥Ó¤é¨¥¡C§^©ú¤é±ý½Ð­ë®v¡C¹çªÖ¦Û©}¸Ú§^ªÙ¤£¡C¥Ó¤éµª¨¥¡C·í©¹³ø¤§¡C¥Ó¤é§Y©¹¸Ú¨ä®v©Ò¡Cªø¸÷¥Õ¨¥¡C§Ú¥S¤µ±ý­°¥ñ½Ð½Ñ¤j¤H¡C©ú¤é¦Û©}¸Ú¨äªÙ­¹¡C®v¨¥¡C¤jµ½¡C§Y¨ü¨ä½Ð¡C®É¥Ó¤éÁÙ¥Õ¨ä¥S¨¥¡C¤µ¤w¨ü½Ð¡C©ú¤é·í¨Ó¡C®ÉÑÐù¤é¡C¦h¨Ï¤H«È©óªù¤¤¦a±¸§@¤j§|¥O²`¤­¤Ø¡C¥H«C¦Ãªdº¡¨ä§|¤¤¡CÁ¡ÂШä¤W¥O¦p¥­¦a¡C¤S´_¿Ý§@¤­¦Êµo¸}§É¡C¬Ò¬I¤@¸}¥Hòî¦ç¤§¡C¥H¤­¦Ê²Ú¦¨¼ô¨Å¹T¡C¥H¦¹¨Ñ¨ã«Ý²§¹D¤H¡C©ú¤é®É¦Ü¡C¨Ó¸Ú½Ð©Ò¡C½Ñ¥§Þ¥¤lµL¦³ªk«h¡C¶Ã¦æ¨ÖªÓ¥ý¤JµL¤W¡C¾A¦Üªù¤¤¬Ò¦U¨Ï¨«¡C«o¼Zªd§|¦Ã¨ä¦çªA¡C±x¬Ò½QÑ}¦U±ýÁÙ¥h¡C®ÉÑÐù¤é¡C¨Ï¤H²o¯d¸Ñ»y¨ä·N¡C¦¹Âªd§|¡C¹D¤H¤£ª¾¦Ó¼Z¦¹§|¡C¤£¬G¬°¤§©¯²ö½QÑ}¡CÄ@«e¶º­¹¡C¶T©ö¦çªAºÉ½Ð¥O¤J¡C¦bªùùØ®|¥ý¥I¹T¾¹¡C¬Ò¤â«ù¤w«K»y¥O§¤¡C¾A«o©~§É§É¬Ò¤Ï°¼¡C¤­¦Ê¹D¤H¬Ò»ø¤²¦a¡C²Ú¹T¼ßªÌ¡C¿EÄé¨ä­±¤Î¨ä¦çªA¡C®É½Ñ¹D¤H¯qÃh½QÑ}¡C»y¥Ó¤é¨¥¡C¦¼¤µ§ë§Ú»P¥S¦@¿Ñ¡C·´°d§^µ¥¬Æ¬°¤£²Ó¡C¬O®É¥Ó¤é¥ç¤j¤£¼Ö¡C¹D¤H½QÑ}¬Ò±ó±Ë¥h¡C®ÉÑÐù¤é´_²o¯d¤§¡C¬°»¡¤è«KÄ´³ë¤§¨¥¡CÄÝ­ë±äµ¥¼Zªd¤¤®É¡C¨­Å饿¶Â¬Æ¬°Áà´c¡C¦p­ë¤§¹D¡C¤µ¹T¥¿¥Õ¨ä¦âÂA¼ä¡CÄ´¦p¦ò¹D¡C¥ç¥i±Ë­ë©Ò©^¤§³N¨Ó´N§^ªk¡C½Ñ²§¹D¤H¤£´_»P»yÃhÑ}¦Ó¥h¡C©ú¤é¥Ó¤é¡C©¹¸Ú®v©Òªø¸÷¦Û³¯¡C§Ú¥SµLª¬©Ò¬°«Dªk¡C§Ú¹ê¤£ª¾¡CÄ@®v¥[«s¤£¨£©S³d¡CÁöº¸¤µªÌ·í¬°¤j®v³ø¬Q¤é¤§«è¡C§Ú¥S¦ý¥Hªd§|¹T¼ß¡C·´°d®vµ¥¦Õ¡C§Ú¤µ©Ò³ø·í¹L©ó¦¹¡C¤µ§Ú¥S©Ò¨Í¤§®v¡C§Ú·í½Ð¤§¡C±¸ªùùئa¥O¤J¤­¤V¡C¥H¤õµÛ¤¤Á¡ÂШä¤W¡C³]²³¶º­¹¬Ò¤º¬rÃÄ¡C®É¦ò·í¨Ó¡C­Y¤£¼Z¤õ§|¤¤ªÌ¡C·í«ù¬r¶º¦Ó¤À¥¬»P¥H¦¹±þ¤§¡C©ó®v¦ó¦p¡C®É®v³ø¨¥¡C¦p¦ò¥@´L¡C¦h´¼¸t²r¸@¥h¨Ó¨Æ¡C¥L¤H©Òij»³¿Ýª¾¤§¡C­ëÁö±ýº¸®£¤£¯à¿Ó¡C¥Ó¤é´_¨¥¡C¥ý·í½Ð¤§¡C­Y¨ä¨üªÌ¬°µL©Òª¾¡C­Y¥²©ú¸t¤£¨ü§^½Ð¡C®v¤ê¤jµ½¡C¬O®É¥Ó¤é¥X¤ýªÙ«°¸ÚÆF³¾¤s¡C«e¨ì¦ò©Ò¤e¤â´¥Åý¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C§Ú±ý½Ð¦ò¤Î½Ñ§Ì¤l¡CÄ@©}¥ú»ö¨ìªÙ¤p¶º¡C¦ò¨¥¡C¤jµ½¡C©ó¬O¥Ó¤éÅw³ß¦Ó°h¡CÁÙ¥Õ¨ä®v¡C¦ò¤w¨ü½Ð¬°µL©Òª¾¡C¦ý·í±¸§|¨ã¬r¶º¦Õ¡C®É½Ñ²§¹D¤H¬Ò¤jä\ÅD¡C®iÂà¬Û¿×¥H¬°¤j¼y

¥Ó¤é¦³¤l¡C¦WÑÐùªk(º~¨¥¤ë¥úµ£¤l)¥ý¥@±J©R¾Ç¦ò¸g¹D¡C¦³¯«²r§Ó¡C§Ó¦b¤j­¼¡C¥Õ¨ä¤÷¨¥¡C¦òªÌ¤j¸t¯«³q¤w¹F¡C«eª¾µL½a«o¸@µL·¥¡Cßëãòį°Ê¤ß¸q©Ò©À¬Ò¿Ýª¾¤§¡C²ö¥Î¨¸­ß´c¤H¤§¨¥¨ü¨ä­«¸o¡C®ÉÑÐùªk´_¥Õ¤÷¨¥°²¥O§TºÉº¡¨ä¤¤¤õ¡C¤T¤d«b¤g¬Ò±x©P¹M¡C¤S¨ú½Ñ¬r´¢­Y¶·À±¡CµS©|¤£¯à°Ê¦ò¤@¤ò¡Cªp¦¹¤p§|¦Ó±ý®`¤§¡C¤µ¤÷©Ò§@Ä´¦p¿Ã¤õ¡C¦Û¥H¤p©ú±ý½ª¤é¤ë¡CÄ´¦p¤p³¾±ý¥H¨ä¨­½Ä±YÅK³ò¡C¤Ï¸H¨ä¨­µL©Ò¯à¿Ó¡C¤µ½Ñ²§¹D©Ò§@¦p¬O¡C¤£¶·½Ð¦ò¡C¨ä¤÷¤£«H¬G¦p«e¿Ñ¡C©ú¤é®É¦Ü»º¤H¥Õ¦ò¡C©Ò¨Ñ¤w¿ìÄ@¥i¦Û©}¡C©ó¬O¦p¨Ó«K°_¦V¹D¡C©ñ¤j¥ú©ú¤@¤Á¬}¹ý¡C¬O®É¤Q¤è¦³¤QµÐÂÄ¡C¬Òªü±©ÃC¡C¤@¤@µÐÂĦU»P»õ¦Ê¨º³NµL¼ÆµÐÂÄ­Ñ­¸¨Ó·|¡C¦U±NÄ_µØÑÐÀȦW­»¡C¥H²³É«¼Ö¨Ñ¾i¥@´L¡C¸Ú¤ýªÙ«°±ýÆ[¦p¨Ó¦³©Ò·P°Ê¡C®É¥Ó¤éªÙ¦³ª÷¦â¥ú¬Ò©ú¦p¤é¡CÑÐùªk¥Õ¨¥¡C¤µ¦ò²{ªÙª÷¦â¤§¥ú¡C¦ò¥H¦V¹D¦³¦¹·PÀ³¡C¥i©¹¤î¤§¤£¶·¨Ï«e¡C¤÷¬G¤£«H¡C¬O®É¥Ó¤é²Ä¤@¤Ò¤H¸¹¦W¤ë¦ÐÑÐùªk¥À¤]¡C¨£¦¹ÅÜ·çä\ÅDÅw³ß¡C§YµoµL¤W¥¿¯u¹D·N

©ó¬O¡CÑÐùªk¥Õ¨ä¥À¨¥¡C¤µ·í±Õ¤­¦Ê¤Ò¤H¡C¬Ò¥O²øÄY¥X¨£¦p¨Ó¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥@´LÃø­È¡C»õ¦Ê¤d§T®É¦³¦ò¦Õ¡C¤­¦Ê¤Ò¤H¬Ò±x¨ü±ÐÅw³ß¨Í¦ò¡C¦ò¤J«°®É¨¬ÁЪù觡C¤T¤d°ê¤g¬Ò¤j¾_°Ê¡C½Ñ¦³¯e¯f±x¬°°£·U¡Cª¼µøŤťâÚÞ˯ਥ¡C¶_[¸õ-¥ü+¹@]ªÌ¦æ¡C½Ñ³Q¬rªÌ¬r¬Ò¤£¦æ¡C½Ñ¦³¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ï¡Cª÷»È¤CÄ_¬Ò§@­µÁn¡C­¸³¾¨«Ã~¬Û©M´d»ï¡C®É¤Q¤è¯«¦}½Ñ¤Ñ¤H¡C¦U»P´L¯«¤£¥i­p¼Æ¡C¬Ò±xÀH±q¸Ú¥Ó¤éªÙ¡C¦òÁФõ§|Åܬ°¯D¦À¡C¤¤¥Í½¬µØ¤j¦p¨®½ü¡CµØ¦³¤d¸­¤CÄ_¬°²ô¡C¨ä¦â§®¦n¦òÁШä¤W¡C¤Î½ÑµÐÂÄ©Ò¥iÁеءC¬Ò¥Í¤­¦Ê¸­¡C§Ì¤l­¼ªÌµØ¥Í¤­¦Ê¸­¡C¥Ó¤é¨£¤õ§|§@¦¹ÅܤơC¤ß¤¤Åå±|§Y¤j´q©Æ¡CÀY­±§@§¡C¦ò¤J¨äªÙ¡CµÐÂħ̤l¬Ò±x§¤©w¡C¥Ó¤éÄb®¬¡C«e¥Õ¦ò¨¥¡C§Ú¤jµLª¬©Ò§@«Dªk¡C¤µ¶º­¹¤¤¬Ò¦³¬rÃÄ¡C¤^±o§ó³Æ¿ì±J¯d¶·ªØ¡C¦ò¨¥¡C«ù¬r¶º¨Ó§Ú¦Û­¹¤§¡C¥Ó¤éÅw³ß§Y¦p¦ò±Ð¡C¤À¥¬¶º¨ã¬Ò±x©P¹M¡C«K§Y¨ü¤§©GÄ@¹Fñð¡C¨ä¬r¶ºªÌÅܬ°¦Ê¨ý¡C­»»D¤Q¤è¡C¨ä¦³»D¦¹¶º­»®ðªÌ¡C¦ÛµM¹¡º¡¨­±o¦wÁô¡C¬ÒµoµL¤W¥­µ¥¹D·N¡C¶º­¹²¦³º¡C¤­¦Ê¤Ò¤H¤ÎÑÐùªk¬°¦ò§@§«o¦í¤@­±¡CªøªÌ¥Ó¤é¦Û¨ú¤p§É©ó¦ò«e§¤¡C¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¯«³q¦³¤T¹F´¼¡C§Ú¤§©Ò§@·Q¦ò¤w¤F¡C¤£§Y°f§i»y§Ú¡C¤D¥O§^µ¥¿³¥ß«Dªk³y¦¹´c¨Æ¡C¦ò°Z¤£ª¾§Ú©Òij­C¡C¦ò§i¥Ó¤é¡C¤D©õ¹L¥hªü¹¬¬é§T¡Cº¸®É¦³¦ò¸¹´£©MºÜ¦p¨Ó¡C¬°µ¥¥¿Ä±¨ä©úµL¶q«×½Ñ¾Ó¼o¡C»P²³¶}¤h¤Î¤j§Ì¤lµL¥¡¼Æ­Ñ¦æ¤J«°¡C®É¦³ªøªÌ¦Wï@ªû½Ã¡C®É¾A¥X«°¡C¦³±ë§Ó¤k¡CÂA¼ä¤ÖÂù°õ«ù¦WµØ¡C®ÉªøªÌ¤l§Y¥H»È¿ú¤­¦Ê¡C±q½æµØ¤k¡C±oµØ¤­²ô¥H´²¦ò¤W¡C¦ò§Y±Â¨ä¨M¨¥¡C¦¼«o«áµL¼Æªü¹¬¬é§T¡C·í±o§@¦ò¸¹ÄÀ­{¤å¡C¦¼§@¦ò®É¡C·í¦³ªøªÌ¸¹¦W¥Ó¤é¡C»P²§¹D¤H¦Xºc°f¨Æ¡C¤õ§|¬r¶º³W±ý¸Õ¦¼¡CÁö¦³¦¹´c¡C·í¦]¦¼±o«×

¦ò§i¥Ó¤é¡C®ÉªøªÌ¤l¤µ§Ú¨­¬O¡C§Ú¤Dº¸®É±q¦p¨Ó±Â°O¡C§Y±o©ú¨M¤§©w¥H¬°±x¿Ýª¾¦³¦¼¦W¦r¡Cªp¦¼¬Q¤é©Ò¿Ñij¨Æ¡C°Z¤£ª¾¥G¡C·íª¾½Ñ¦òµ½Åv¤§¼z¡C±ý¥H¦]½t¦³©Ò°_µo¡CªøªÌ¥Ó¤é»D¦ò©Ò»¡§Y±oªk§Ô¡C´_¦Û¼Û¨¥¡C¦p¨Ó¤§´¼µL©Ò¤£«×¡C©úª¾§Ú¤µ¤£´_¨ü¸o¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¹L¥h¥@®É¿õ¥ú¦p¨Ó¿Ý»¡§Ú¦W¡C¤µ·í¬°¦ò¤§©Ò¶}¤Æ¡C¥H¬O¨¥¤§¤£´_¨ü¸o¡C®É¦ò»¡ªk©ó¤ýªÙ«°¡CªøªÌ©~¤hµL¥¡¼Æ¤d¡C¤Î²§¹D¤H¤­¦Ê¤§²³¡C¬ÒµoµL¤W¥¿¯u¹D·N¡C¤­¦Ê¤Ò¤H§Y®É¶e±o¤£°hÂà¦a¡C¤ë¥úµ£¤l±q§¤¦Ó°_¡CÆg¼Û¦ò¤w¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C³]§Ú¨Ó¥@±o§@¦ò®É¡C¥O§Ú°ê¤g¤@¤Á¤H¥ÁµL¦³´c¤ß¬ÒÀ³½è¦µ¡C¦³½Ñ´c°ê¤H¥Á­è±j¤­¿B½â¥@¡C§ÚÄ@©ó¤¤¦Ó¶}¤Æ¤§¡C¦ò§iªüÃø¡C¦¼»D¤ë¥úµ£¤l©Ò»¡¤£¥G¡CªüÃø¹ï¤ê¡C°ßµM¤w»D¡C¦ò§iªüÃø§Ú¯ë¯Iºn¤d·³¤w«á¡C¸gªk¥B±ýÂ_µ´¡C¤ë¥úµ£¤l·í¥X©ó¯³°ê§@¸t§g¡C¨ü§Ú¸gªk¿³¶©¹D¤Æ¡C¯³¤g¤Î½ÑÃä°ê¡CèTµ½¯QªøÂk¯÷²¨°Ç¤j©{¤_¶ñ¡C¤Î½ÑªÊ¸¸¦i¨f¡C¬Ò·í©^¦ò´Lªk´¶§@¤ñ¥C¡C¨ä¦³¤@¤Á¨k¤l¤k¤H¡C»D¥Ó¤é¸g¡C«e©Ò§@¥Ç´c°fªÌ¬Ò±o°£ºÉ¡C·íª¾¥@´L¤§©ÒÀ³«×¦p¬O¡C¦p¬O¨ä¦³¥Ç°f©|±o«×²æ¡C¦óªp¦Ü¤ß¾Ç¦ò¹DªÌ¡C¦ò»¡¸g¤w¡C¤@¤Á²³·|²ö¤£Åw³ß¡C§@§¦Ó¥h¦ò»¡¥Ó¤é¸g

«ö¶}¤¸¿ý¡C¦¹¸g¥|Ķ¤@¥¢¡CªkÅ@Ķ¤¤Áö¦³¤ë¥úµ£¤l¸g¡C¥ç¦W¥Ó¤é¸gªÌ¡C¦Û¬O¤@¸g¦³¤G¦W¦Õ¡C«D§O¦³¥Ó¤é¸g¡C¬OªkÅ@ĶªÌ¡CÂ䤬J¦³¤ë¥úµ£¤l¸g¡C¬°ªkÅ@Ķ´µ¤w¨o¡C¦¹¦ó§ó¦³¥Ó¤é¸g¬°ªkÅ@¤§Ä¶­C¡C«h¥¼ª¾¦¹¸g¬O½Ö¤§Ä¶¡C¤S¦ó¾Ú¿×¤§ªkÅ@Ķ­C¡C¤µ¥H¿ý¤¤¦³¤ª¤äÁ¾Ä¶¤¤¦³¥Ó¤é¸g¤@¨÷¡C¤ª»P¤ë¥úµ£¤l¸g¦P¥»²§Ä¶¡C¤µ¾ß´M¤å¥y¤G¸g¤£®í¡C¬G¤£Âù¥X¤ª¤ª¡C«hÂ䤥²¦³¤äÁ¾©ÒĶ¤ë¥úµ£¤l¸g¡C¥ç¦W¥Ó¤é¸gªÌ¡C¤µ½ÑÂìҵL¡C®£¦¹¸g§Y¬O¡C¦Ó»~¦wªkÅ@¤§¦W¦Õ¡C¦p¬O«h¥|ĶÁÙ¨ã¨o¡C«_³¯Â¢¨¥¥H«S¨Ó­õ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð