¡@¡@No. 725

¦ò»¡¤»¹D¦÷ªû¸g

¡@¡@¡@¡@¦è¤Ñ¤¤¦L«×¼¯¦÷ªû°ê¨ºÄêªû¦x¤TÂöDZФj®v½çµµ¨Fªù¦Úªk¤Ñ©^¡@¶@Ķ

¡@Âk©R¤@¤Á¦ò¡@¡@¤Î½ÑµÐÂIJ³
¡@Ä@¶}¥¿´¼¼z¡@¡@¾Ð©À¦ò¥\¼w
¡@Âk¨Ì¤T¬É´L¡@¡@¨­¤f·N¤T·~
¡@©Ò§@µ½¤£µ½¡@¡@¬°©¼§@¤À§O
¡@©¼¤H¨üªG³ø¡@¡@µL¦³¥D®_ªÌ
¡@¤T¬É¤Ñ¤¤´L¡@¡@Ä@°_©ó´d´¼
¡@¼s¬°¥@¶¡»¡¡@¡@§Ú¤µ»D©¼»¡
¡@¦p¨Ì©ó½ü°j¡@¡@Æ[¹î·~ªG³ø
¡@¦ò»¡´c¹D¦]¡@¡@³g½Q謰¥»
¡@­Y¤H¦æ±þ®`¡@¡@©¼·~ÀHÄñ¿£
¡@¨M©w¼Zµ¥¬¡¡@¡@¤­¦Ê·³¤è¥X
¡@©¼©¼µ¥¬¡ªÌ¡@¡@­«­«¨ü¥Í¦º
¡@¬O¬G»¡µ¥¬¡¡@¡@¤÷¥À¤Î¿Ë«Ã
¡@²²Äݵ½ª¾ÃÑ¡@¡@´ÛºC­Y¼¨¶û
¡@¼Z¸¨©ó¶Â÷¡@¡@¿KµKùÒÀß÷
¡@Äñ¿£¦³±¡Åé¡@¡@¦p¿÷¸Ñ¾ð¤ì
¡@¬O¬G¦W¶Â÷¡@¡@­Y¼Z©óª¢¼ö
¡@²r¤õÄv¨Ó¿N¡@¡@µKµK¬Û±µÄò
¡@¥O©¼¸o·~¤H¡@¡@©b»E³£¤@³B
¡@¿N¿U­W´o²`¡@¡@¬O¬G»¡ª¢¼ö
¡@­×²ß«Dªk¦æ¡@¡@´o¶Ã©ó¤j²³
¡@»¡©¼µL¦³ºÉ¡@¡@¼Z©¼·¥ª¢¼ö
¡@¤J¦¹´c¹D¤w¡@¡@¿K·¥¤õ¿NµN
¡@¼ö­W¨üªø®É¡@¡@¬O¦W·¥ª¢¼ö
¡@½Þ¦Ï¯T¨ßµ¥¡@¡@¤Î¾l½Ñª«©R
¡@¦p¬O¦æ±þ®`¡@¡@¦Ó¼Z©ó²³¦X
¡@¼Z©¼´c½ì¤w¡@¡@²³¤s¦X¨­¸H
¡@µh­W¤£¥i·í¡@¡@¬G±o¦W²³¦X
¡@­Y°_¨­¤f·N¡@¡@¦Óµo½Ñ·Ð´o
¡@´Û»¥©ó¦³±¡¡@¡@¼Z¸¨©ó¸¹¥s
¡@¤J©¼´c¹D¤w¡@¡@¼É´c¤õ¿N¨­
¡@¥s­WÁn¤£µ´¡@¡@¬O¬G¦W¸¹¥s
¡@¸t½å²b¦æ®v¡@¡@©Ò¦³°]Ä_µ¥
¡@­Y³g­Y°½µs¡@¡@¦Ó¼Z¤j¸¹¥s
¡@­Y½Ñ°½µs·~¡@¡@·P¤j¤õ¿N¨­
¡@¥s³ê¥X¤jÁn¡@¡@¬O¦W¤j¸¹¥s
¡@§@¤j¥\¼w¤H¡@¡@¤Î»P¤÷¥Àµ¥
¡@·´Á½¦Óªð®¦¡@¡@¨M©w¼ZµL¶¡
¡@«ù»@°©Åè¸H¡@¡@¨ü­W¯ÂµL¶¡
¡@¨­©R³øµ¥º¸¡@¡@¬O¬G¦WµL¶¡
¡@¤¬¬Û·R¼¨¶ú¡@¡@¦}¤Î¬Û±þ®`
¡@·P©¼´c½ì¨­¡@¡@¤â¥Í¾W¤b¥Ò
¡@¦p¬OÅK¤ö¥Ò¡@¡@¥Òªø¤Q¤»«ü
¡@¼É´c¿KÚ]¨­¡@¡@§ìÀì۷l®`
¡@¬G¦W¾W¤b¥Ò¡@¡@·M訸ÔÙªÌ
¡@µn©¼ÅK¤e¾ð¡@¡@¤j¨­ÅK¤ú°­
¡@Áà´c¨­ª¢¿K¡@¡@¹G´oùÚµLºÉ
¡@´_¦³ÅK¯Q³¾¡@¡@íeª°½Ñ´cÃ~
¡@­¹°è©¼¦³±¡¡@¡@´_¥Í¼C¸­ªL
¡@³ÎºI©ó¸o¤H¡@¡@¥s³ê¥X´cÁn
¡@µh­W¤£¥i§Ô¡@¡@½Ô»¥¦k¨¥ªÌ
¡@§]­¹¼öÅK¤Y¡@¡@¦Ó´_¶¼¬v»É
¡@­«­«µL¼È¦í¡@¡@»´ºC­Y´Û¥L
¡@ÅK¤ú´cÃ~µ¥¡@¡@¨Ó­¹¨­¤W¦×
¡@¨ü­W­Ñ­O·³¡@¡@·R¦æ«Dªk¦æ
¡@¼Z¤J¬v»Éªe¡@¡@¤j¿K¬v»É¥Ä
¡@¿NµN©Î¯B¨H¡@¡@¤S´_¦Û·M°g
¡@ÄU§@«Dªk¦æ¡@¡@©¹©¼ÅK½üº»
¡@¦Ó³QÅK¤õ½ü¡@¡@½VÎߨ­µL¼Æ
¡@©Î¥HÅK¿i¿i¡@¡@©Î¤W¤M¤sµ¥
¡@­Y¤H»¡¨¸¹D¡@¡@¯}¥¿ªk¬°«D
¡@º¡¹D±Æ¾W¤b¡@¡@¥O©¼©¹¨Ó¦æ
¡@·~¤O¥O¨­¤j¡@¡@ÅX³v»E¤@³B
¡@¥|­±¤s¥Û¦X¡@¡@¦p«ü¥ÒÎߪë
¡@­YÃa­×²ß¦æ¡@¡@»·Â÷¥¿µ¥¦]
¡@»÷°õ¤ß·N¨¸¡@¡@©w¤J¥Ñ¼Wº»
¡@¼É´c³IÂÎÃþ¡@¡@ùÚ©~ÁT©¤¤
¡@¸oªÌ¹C¼i®É¡@¡@­¹°è©óÂù¨¬
¡@ºØ´ÓÀ£ªoµ¥¡@¡@į°Ê¦h¶Ë±þ
¡@­«­«ª×ÅK¼Ñ¡@¡@¼öÅK´Î´¨¥´
¡@­Y°_·¥½Q«ã¡@¡@³y©¼½Ñ´c¸o
¡@¦º¼ZµKÅ]«b¡@¡@¨ã¨ü¤@¤Á­W
¡@¯}µ²µ½ºØ¤l¡@¡@¨­¤f·N­Ñ¸o
¡@´¼ªÌ¤Å§@¸o¡@¡@¦aº»¬Û¦p¬O¡@

¦aº»«~¹|³º

¡@¤ûÆj·áµUµ¥¡@¡@¹§ÂFÃZÀn¨­
¡@¦æÑ}»P³gÔÙ¡@¡@Àò³ø´µ¦p¬O
¡@°[¯T²rªê[ª¯-¤f+¡B]¡@¡@ç¸ç²¤Î¬r³D
¡@½Q©Á§ÚºC²`¡@¡@Àò³ø´µ¦p¬O
¡@¯QÄNóçølµ¥¡@¡@¸¼°G¸ô¦hÂÎ
¡@ò¼ºµ¿ß¤û°¨¡@¡@Às³½[Á§/¤k]¸ô²þ
¡@¦p¬O³Ä¥Íµ¥¡@¡@¼W¯q´c¤T·~
¡@¼Y¼ZµKÅ]¬É¡@¡@Àò³ø´µ¦p¬O¡@

³Ä¥Í«~¹|³º

¡@»Ù¥L¥¬¬IºÖ¡@¡@°½µs©ó¶¼­¹
¡@¼Z¦b¥¬©Í¨º¡@¡@°§µê¬°¾j°­
¡@·MèáÇ»À¤H¡@¡@§ÚºC¥F§¼Ö
¡@¨D­¹¤SµLºF¡@¡@¦º¬°¤jöô°­
¡@¦Û¤£¦æÀȫס@¡@ÄU¥L§@ádzg
¡@¦Ó¼Z¾j°­¤¤¡@¡@¸¡¤j«|¦p°w
¡@ádzg²`«pªÌ¡@¡@Å@°]¦p²´·ú
¡@³h¯f»P¦ò¹¬¡@¡@¤£¯à¬I¤Ö¤À
¡@¥ç´_¤£¦Û¥Î¡@¡@¤÷¥À²ö¯à±o
¡@¦º¼Z¾j°­¨­¡@¡@¼ß¶¼¥Ã¤£¹J
¡@­Yµs¥L°]ª«¡@¡@¬I¤w¤ß¥Í®¬
¡@¥ç¼Z¾j°­¨­¡@¡@±`­¹©óÁw³è
¡@¤f¥X´c¨¥»y¡@¡@Á½·´©ó½åµ½
¡@¼Z©¼¾j°­¤¤¡@¡@¤f¥Í©ó¤õ¬²
¡@ádzg»P½Ø³^¡@¡@´c·N¿s¥L°]
¡@¼Z©¼¾j°­¤¤¡@¡@·LÀò²½ªÁ­¹
¡@©Î¤J»E¸¨³B¡@¡@¨£©¼¿ò±ó­¹
¡@¹Ã¦R²C³èµ¥¡@¡@¦ÓùÚ¬°¬üõW
¡@¦Û¦æáÇ»Ùê¡@¡@Â÷¶¡¥L¦æ¬I
¡@¬°°­®¥ºn²þ¡@¡@´c§Î¥ÍÁw¦å
¡@¶Ë±þ¸s¥ÍÃþ¡@¡@¦Û­¹»P¥L­¹
¡@¼Z°­Ã¹«b®P¡@¡@·R­¹ö¥­»Öà
¡@ÁöµM¬I¶¼­¹¡@¡@¤Ö¤ÀÃh½QÑ}
¡@¼Z°­°·ök±C¡@¡@§@¼Ö½Ñ¤Ñ·R
¡@­Y·R©ó¨â¦Þ¡@¡@°«¶Ã¦æ½QÑ}
¡@¼Z°­²¦ªÙ¦õ¡@¡@ÀY­±¦ÓÁà´c
¡@Áö·R¦æÀȬI¡@¡@¦ÓùÚ­W´o¤H
¡@¼Z©¼´c½ì¤¤¡@¡@¬°©¼¥À¹¤°­
¡@¦Û¦æ²r§Q±þ¡@¡@±Ð¥L²r§Q±þ
¡@¼Z©¼ÃĤe¨­¡@¡@¥ç´_´c²r§Q
¡@¤÷¥À®vªøµ¥¡@¡@©Ò±ý¦h¹H­I
¡@¼Z©¼ÃĤe®c¡@¡@«i°·¦æ¼É´c
¡@ádzg½QªG³ø¡@¡@¾j°­ÃĤeµ¥
¡@­W¼ÖÀH¦Û¦]¡@¡@½Ñ´c¤£¶·§@¡@

¾j°­«~¹|³º

¡@¤Ñ¤Î­×ù¤H¡@¡@ºÖ¹Ø¦³®tµ¥
¡@¼Ö¨D¥Í¤ÑªÌ¡@¡@°í«ù¤KÂN§Ù
¡@§Ö¼Ö¹Ø©Rªø¡@¡@»·Â÷¯e¯f­W
¡@©ó¸T­Y¯}¥Ç¡@¡@¤Ö¤À¼Ö¥Í¤Ñ
¡@¦Ó¼Z©ó­×ù¡@¡@³¡¦h¬°²²ÄÝ
¡@Áö¤£µs¥L°]¡@¡@ÅÖ²@¤£¦æ¬I
¡@§[±¤¼sádzg¡@¡@¦Ó¬°¦u°]°­
¡@¤£µs¥ç¤£¬I¡@¡@¤£áǥ礣³g
¡@¨M©w±o¤H¨­¡@¡@¦ç­¹¦h¨¯­W
¡@¤£µs¤£³g½Q¡@¡@¦u¤À¦Ó¦w¦í
¡@¬ü¨ý¬I¸t½å¡@¡@©¼±o¥Í¤H¥@
¡@¹Ø©R¨ã¦â¤O¡@¡@¦N²»¦ÓµL¯f
¡@ùڮɦæ¬I­¹¡@¡@²b«H¨ãºF·\
¡@±o´I¶QºÝÄY¡@¡@¼sÄǸê¯bµ¥
¡@­Y¬I¥Ð¦vµ¥¡@¡@¤Î³y¹¬¦÷ÂÅ
¡@¥O©¼¤ßÅw³ß¡@¡@©ó¦Û©¼¨­¤¤
¡@¤@¤ÁÀH©Ò±ý¡@¡@­Y¬I©ó¾c¼i
¡@¨Ñ¾i¦ò¹¬µ¥¡@¡@¹C¦æ±o¦w¼Ö
¡@±`Àò¨®ÃM­¼¡@¡@­Y©óÃm³¥¤¤
¡@¬I¤ô§@¬u¤«¡@¡@¦Ó´_§@³±²D
¡@¥O©¼µL¯h´÷¡@¡@·íÀò©ó§®ªá
¡@¦N²»¼sÄY¹¢¡@¡@¬X³n¨­¶êº¡
¡@­Y©ó¶Çªk¤H¡@¡@±Ë¬Iµ£¤lµ¥
¡@«á´_±o¬°¤H¡@¡@Áo©ú¦h´¼¼z
¡@­Y¬I©óÃÄ»ç¡@¡@·íÂ÷¤@¤Á¯f
¡@­Y¬I©ó¿O©ú¡@¡@²´¥Øªø²M²b
¡@­Y¬I©ó­µ¼Ö¡@¡@¤f¥Í¬ü§®­µ
¡@­Y¬Iª×¨ãµ¥¡@¡@·í·P¨­¦w¼Ö
¡@­Y¬I³ÄÃþ­¹¡@¡@ªø¹Ø¦h¦â¤O
¡@­Y©ñ¤k¥X®a¡@¡@²²ÄÝÀò¼Wªø
¡@­Y¥H¥Ð¦a¬I¡@¡@±oªáªG¬y¬u
¡@­Y©Æ©ó½ü°j¡@¡@¿ËÂÑ©ó½å¸t
¡@©Ò¶·ÀH¨Ñ¾i¡@¡@ºë¶i±`®¥·q
¡@µ½¯}©ó·Ð´o¡@¡@·í±o¦w¼ÖªG
¡@´d·]¤£áǧ[¡@¡@½ù¤v¦Ó¬I¥L
¡@©w·P´IÄǪG¡@¡@¦ç­¹¦ÛÂר¬
¡@¦p©¼¥|®É¤¤¡@¡@ÀH®É¦æ¥¬¬I
¡@±R­«¨ã»ö¦¡¡@¡@·íÀò¤@¤ÁºÖ
¡@°½µs¥L°]ª«¡@¡@¦Û¤v§@©Ò¶·
¡@¹H­I©ó¯uªÅ¡@¡@·Ð´o¤£±ËÂ÷
¡@¤£§@¦³¬Û¤ß¡@¡@¨Ì¦p¦æ¥¬¬I
¡@¦p¬O¥¬¬IªG¡@¡@µL¬°¤j¦w¼Ö
¡@¦p¤HÂ÷ÔÙ¼¤¡@¡@µ£¨kµ¥¤£¥Í
¡@»·¥X¦Ü¥L¤è¡@¡@µL«äµLÖñê
¡@­Y¤HµÛÔÙ¼¤¡@¡@¤ß¦æµLªð´_
¡@¨g¶Ã¦Û¯ÔµÛ¡@¡@¥Ã¼Z©ó¤T¶î
¡@¶û±ó©ó¤k¤H¡@¡@­×§ÙÁ¡Ã¨·R
¡@´_¦Ü©R²×®É¡@¡@µS¦p¯}¬r®ð
¡@­Y¦æ¥¿µ¥¦]¡@¡@¤£±Ë©ó±ë¦æ
¡@ºë¶i±o¦N²»¡@¡@¤Ñ¤HùڨѾi
¡@°í©T¤£°g¶Ã¡@¡@µL¶¼°s¦k¨¥
¡@¥X»y±`¯u¹ê¡@¡@Àò¦W»D¦w¼Ö
¡@ºØºØ³y¶¼­¹¡@¡@¨Ñ¾i©M¦X²³
¡@·í·Pµ½²²ÄÝ¡@¡@¦P¥Í¤£°Ê°ê
¡@¤¬¬Û§@©Ó¨Æ¡@¡@Åw³ß·NµL¹H
¡@Æ[¹î¿Í²zªÅ¡@¡@¤£´Û¤£ÄA­Ë
¡@­W´o¥Ã¤wºÉ¡@¡@¦w¼Ö¦Ó¸Ñ²æ
¡@­Y¦n©óÀ¸½×¡@¡@ºq»RµÛ¹x·M
¡@§ÚºC«îºÝÄY¡@¡@´ÛÌB©ó³h½â
¡@·í¨ü­Iܺ¨­¡@¡@âڰקÎÚµ­®
¡@¯e¯fÂíÄñ¿£¡@¡@»y¨¥¦Ó¤£»¹
¡@¸o­WÂàÀ±²`¡@¡@µL¦]±o¦w¼Ö
¡@±IÀR¤ß«ï¿F¡@¡@¤@¤Áµ½¥X¥Í
¡@³øÀ³ªG¤£µê¡@¡@³t¦¨Â÷­W¹D¡@

¤H½ì«~¹|³º

¡@½Ô»¥¦æ·´¸T¡@¡@¬r®`°«½Ø²`
¡@¼sÁa©óµL©ú¡@¡@¥²¼Z­×ù½ì¡@

­×ù«~¹|³º

¡@±ó¦W§QÅw¼Ö¡@¡@»·Â÷©ó¿Ë²²
¡@«ù¸T¤¤¤U«~¡@¡@¥Í©¼¥|¤ý¤Ñ
¡@¤÷¥À¿Ë±Úµ¥¡@¡@ºØºØ§@¨Ñ¾i
¡@»·½Ø©^«ß»ö¡@¡@Àò¥ÍÉ{§Q¤Ñ
¡@·O³ßµL¶Ë±þ¡@¡@©MÃCÂ÷·R¼¨
¡@¯Âµ½¦u¤rù¡@¡@±o¥Í©]¼¯¬É
¡@¦h»D«ùªk±Ð¡@¡@­×¼z¨D¸Ñ²æ
¡@¿n¼w¨ã«Â»ö¡@¡@Àò¥Í©ó¸@¥v
¡@­Y¤H¦Û¥X®a¡@¡@¥¬¬I°í«ù§Ù
¡@¥O©¼¤j¦w¼Ö¡@¡@±o¥ÍÅܤƤÑ
¡@¤W®Ú¦³±¡Ãþ¡@¡@«ù§Ù¥ç³Ì¤W
¡@¥\¼w¶W¶V«e¡@¡@¥Í¥L¤Æ¦Û¦b
¡@«ù§Ù¥Í¤Ñ¤W¡@¡@ÁI©w¥ç¦p¬O
¡@´¼¼z­YÂȭס@¡@²o¤Þ´_¥Í¼z
¡@µ½´c·~ªG³ø¡@¡@§Ú»¡µLµêÂÕ
¡@¥Ñµ½±o¦w¼Ö¡@¡@§@´cÀò­W´o
¡@¦Ñ¯f¦º½üÂà¡@¡@ªG³ø¦Û¦p¬O
¡@¼fÆ[¦¹¤TºØ¡@¡@¤Å·R¶·±ó±Ë
¡@¨DºÖ»·Â÷¸o¡@¡@¤Fµ´©ó¦âÁn
¡@³q¹F¯u¹ê¸q¡@¡@¥²¦Ü¤j¸Ñ²æ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@