¡@¡@No. 1045 [No. 1044, cf. No. 1043]

¦ò»¡¤»¦r¯«©G¤ý¸g

¡@¡@¡@¡@¥¢Ä¶¤H¦W¤µªþ±ç¿ý

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬éªûªL¤¤¡Cº¸®É¦³¤@¥~¹DÑЪûù¤k¡C±M¦æ²³´c²Å®Ñ¹½Ã«¡C©Î¨Æ¤s¯«¾ð¯«¾ð¤U°­¯«¡C¤é¤ë¤­¬P«n¤æ¥_¨°¡C¤@¤ÁÃSÃRÂøÅ]¨¸¾y¡C´b´LªÌªüÃø¤Î½Ñµ½¤H¡C¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ

§Y®É¦p¨Ó¦]¨£ªüÃø«é±«¡C¼¦·]¤@¤Á¬G¡C¬°»¡¦¹¤»¦r¯«©G¤ý¸g¡C¥ý¦ò©Ò»¡§Ú¤µ¥ç»¡¡C§Y»¡©G¤ê

¦wªûÁõ¡@ºnªûÁõ¡@­{ùª¾¡@àe¥Ñª¾¡@«ÒìGªi«Ò¡@ÀWÀYªi«Ò¡@ªûÀYÁõ¡@ªû¨s«ÒÁõ¡@ªû¨s¼¯«Ò¡@­×¼¯«Ò¡@¦wªûù¡@ºnªûù¡@ÀȪûù¡@´£°Âù¡@ªü¨º©µªû¡@°Òªûªi«Ò¡@ªü¨º¡@ªü¨º©]¡@¼¯ÀY¡@¼¯ªi«Ò¡@­{ù¦\¡@¯Í¥Ñù¡@¯Bµn¦÷À±¡@«ÒìGªi«Ò¡@ÀWÀY¼¯«Ò¡@ªüù±C¡@¦÷±C«Ò¡@Ïi[¤f*¦v]¡@Ïi´£¿°¡@¦Ü¦\¡@Ïi´£¿°¡@±xªi¨þ

­Y¦³¬°¬Y¥Ò§@´c©G¶A¡C­Y§@¤w­Y·í§@¡C­Y¤Ñ­YÀs¡C­Y©]¤e­Yù«b¡C­Y¾j°­­Y¹§[¥Ø*ªX]¯ù¡C­Y´I¦h¨º­YÏiªÙìG¡C­Yªüªi¼¯Ã¹­Y¼~ªi¼¯Ã¹¡C­Y¦N¾B­YÊ]ܺªû¡C­YÏiªûù­Y¥bÏiªûù¡C­Y¨Fªù­Y±Cùªù¡C­Y«b§Q­YÏiªÙ­Y­ºªû¡C­Y¼¯µn¦÷¤k­YÑêªûù­YÑêªûù¤k¡C­Y¥£­Y±A¡C­Y¨k­Y¤k¡C­Y¥~¹D­Y¥§°®¡C­Y¥~¹D¥X®a¨k¤k¡C¦p¬Oµ¥ºØºØ±x¯à©G¶A[¥Ü*¹½]ÅÛ¡C§Ú¤µ¥H¦¹¤»¦r¯«©G¤ý¸g¡C­Y¤Ñ¤W§@¤Ñ¤W·À¤§¡C­Y¤Ñ¤U§@¤Ñ¤U·À¤§¡C­Y¶³º~¤¤§@¶³º~¤¤·À¤§¡C­YµêªÅ¤¤§@µêªÅ¤¤·À¤§¡C­Y¦a¤W§@¦a¤W·À¤§¡C­Y¦a¤U§@¦a¤U·À¤§¡C­Y¤Kªí¥~§@¤Kªí¥~·À¤§¡C­Y¤»¦X¤º§@¤»¦X¤º·À¤§¡C­YÀH­·[»ä-¥x+²¼]¤¤§@ÀH­·[»ä-¥x+²¼]¤¤·À¤§¡C­Y¥|®ü¤j¤ôÃä§@¥|®ü¤j¤ôÃä·À¤§¡C­Y¦¿ªeÃä§@¦¿ªeÃä·À¤§¡C­Y²aÀÙÃä§@²aÀÙÃä·À¤§¡C­Y«@ÞFÃä§@«@ÞFÃä·À¤§¡C­YÂø¤ôÃä§@Âø¤ôÃä·À¤§¡C­Y¤j¤sÃä§@¤j¤sÃä·À¤§¡C­Y¤­©¨Ãä§@¤­©¨Ãä·À¤§¡C­Y¤­©¨¤¤§@¤­©¨¤¤·À¤§¡C­Y§|¨¦Ãä§@§|¨¦Ãä·À¤§¡C­Y§|¨¦¤¤§@§|¨¦¤¤·À¤§¡C­Y­ZªLÃä§@­ZªLÃä·À¤§¡C­Y­ZªL¤¤§@­ZªL¤¤·À¤§¡C­Y¾ð¤ìÃä§@¾ð¤ìÃä·À¤§¡C­Y¾ð¤U®Ú¤¤§@¾ð¤U®Ú¤¤·À¤§¡C­Y¤j¹D®|Ãä§@¤j¹D®|Ãä·À¤§¡C­Y¤j¹D®|¤¤§@¤j¹D®|¤¤·À¤§¡C­Y¤p¥|¥æ¹DÃä§@¤p¥|¥æ¹DÃä·À¤§¡C­Y«°¥~ªù§@«°¥~ªù·À¤§¡C­Y«°¤º§@«°¤º·À¤§¡C­Y®c¥~ªù§@®c¥~ªù·À¤§¡C­Y®c¤º§@®c¤º·À¤§¡C­Y±Cùªù§@±x¬Ò·À¤§¡C­Y¶ï¹ÓÃä§@¶ï¹ÓÃä·À¤§¡C­Y¶ï¹Ó¤¤§@¶ï¹Ó¤¤·À¤§¡C­Y«®ÀðÃä§@«®ÀðÃä·À¤§¡C­Y®aªÙ¦v¤¤§@®aªÙ¦v¤¤·À¤§¡C­Y«ÎÌX§@«ÎÌX·À¤§¡C­Y¬WÃä§@¬WÃä·À¤§¡C­Y¬W³l¤U§@¬W³l¤U·À¤§¡C­YÊ®¤gÃä§@Ê®¤gÃä·À¤§¡C­YÊ®¤g¤¤§@Ê®¤g¤¤·À¤§¡C­Y¤«Ãä§@¤«Ãä·À¤§¡C­Y¤«¤¤§@¤«¤¤·À¤§¡C­Y¸P¿iÃä§@¸P¿iÃä·À¤§¡C­YÄlµ¢Ãä§@Älµ¢Ãä·À¤§¡C­YÄlµ¢¤¤§@Älµ¢¤¤·À¤§¡C­Y¤õÃä§@¤õÃä·À¤§¡C­Y¤õ¤¤§@¤õ¤¤·À¤§¡C­Y´ZÞTÃä§@´ZÞTÃä·À¤§¡C­Y´ZÞT«K¤¤§@´ZÞT«K¤¤·À¤§¡C­Y¨®­¼¨ãÃä§@¨®­¼¨ãÃä·À¤§¡C­Y¨®­¼¨ã¤¤§@¨®­¼¨ã¤¤·À¤§¡C­Y¾b°¨ªA¹¢Ãä§@¾b°¨ªA¹¢Ãä·À¤§¡C­Y§É¼ÅÃä§@§É¼ÅÃä·À¤§¡C­Y§É¼Å¤¤§@§É¼Å±I·À¤§¡C­Y¦ç³QÀÖ¿ÈÃä§@¦ç³QÀÖ¿ÈÃä·À¤§¡C­Y¹u´U¤¤§@¹u´U¤¤·À¤§¡C­YÂø¾¹¤¤§@Âø¾¹¤¤·À¤§¡C­Y¶¼­¹¤¤§@¶¼­¹¤¤·À¤§¡C­Y°¼ªñ¤H§@ªÌ±x¬Ò·À¤§¡C­Y©]§@©]·À¤§¡C­Y±Þ§@±Þ·À¤§¡C±Þ©]±`§@±x¬Ò·À¤§¡C¦¹©G¯àÂ_«ÒÄÀ©G¹D¡C¯àÂ_±ë¤Ñ©G¹D¡C¯àÂ_¥|¤Ñ¤j¤ý©G¹D¡C¤Î»P¤@¤Á©Ò¦³¨¸°­©G¤è¹D³N±x¬Ò¯àÂ_¡C­Y¦³¬°¬Y¥Ò§@´c©G¶A¡C¤Î»P¬rÃıx¬Ò·À¤§¡C­YÊ]ܺªû­YÏiªûù¡C­Y¦N¾B­Y´I¦h¨º©Ò¬°±x¬Ò·À¤§

²³´c³£ºÉ²³µ½¸É³B¡CÄ@¦¹©G±`¦N¡C¥H¦¹¯u¹ê³¹¥y¡C¨Ï¬Y¥Ò®Ñ¦w©]¦w±Þ©]±`¦w¡C±o¨ü¦Ê·³±o¨£¦Ê¬î¡C¦ó¥H¬G¥@¶¡³Ì¤WµL¹L©ó¦ò¡C¤Ñ´L©Ò¤W²³¯«¥õ©^¡C­Y¦³¦æ´c©G¹D¡C­Y§@¤w§@­Y·í§@¡C­Y¤¤§@­Y¦¨´N­Y¥¼¦¨´N±x¬Ò·À¤§¡C¤Î»P¤@¤Á²³¬r¯à®`¤HªÌ¡C¦¹¤»¦r¯«©G¤ý¸g¬Ò®ø·À¤§¡C§Y»¡©G¤ê

Ê]´¼¡@Ê]¦í¡@Ê]Ïi´¼¡@½p¹Ø¡@½p¹Ø¡@¦h´¼¡@±C´¼

­Y¦³¬°¬Y¥Ò§@´c©G¶A¡C­Y§@¤w­Y·í§@¡C­Y¤Ñ­YÀs¡C­Y©]¤e­Yù«b¡C¤Î»P¤@¤Á¯à§@´c©G¶A±x¬Ò·À¤§¡C­YÊ]ܺªû­YÏiªûù­Y´I¦h¨º©Ò¬°±x¬Ò·À¤§¡C²³´c³£ºÉ²³µ½¸É³B¡CÄ@¦¹©G±`¦N¡C¥H¦¹¯u¹ê³¹¥y¡C¨Ï¬Y¥Ò±Þ¦w©]¦w±Þ©]±`¦w¡C±o¨ü¦Ê·³±o¨£¦Ê¬î¡C¦ó¥H¬G¥@¶¡³Ì§®µL¹L©óªk¡C¤Ñ¤H©Ò´Ü²³Å]©^¨üÂ÷±ýµLµÛ¡C§Y»¡©G¤ê

Ê]´¼¡@Ê]¦í¡@Ê]Ïi´¼¡@½p¹Ø¡@½p¹Ø¡@¦h´¼±C´¼

¦ó¥H¬G¡C¥@¶¡³Ì¶QµL¹L©ó¹¬¡C¨}µ½ºÖ¥Ð½å¸t©Ò·q²³µ½¦uÅ@¡C§Y»¡©G¤ê

Ê]´¼¡@Ê]¦í¡@Ê]Ïi´¼¡@½p¹Ø¡@½p¹Ø¡@¦h´¼¡@±C´¼¡@°Â«Ò¡@ªüÀ±«Ò¡@ªü©P«Ò

­Y¦³¬°¬Y¥Ò§@´c©G¶A¡C­Y©M¦X¬rÃÄ¡C­Y¯u­Y°°©Ò§@«Dªk¡C­Y«e¨­­Y¤µ¨­¡C¦æ·~²³´c¤@¤Á­«¸o¡C¬Ò±x·À¤§¡C§Y»¡©G¤ê

¼¯Ònªi¡@¯Q¼¯ªû¡@çuªûò¥¡@Ê]ܺ¥L¡@ªi´£¡@çuªûò¥¡@ÀWÀY¼¯´£¡@¦Ü«Ò¡@¦Ü¦h´£±C¡@çuªûò¥¡@ªü[ªa-¥Ã+¨õ]¡@ÑЪû[ªa-¥Ã+¨õ]¡@±xªi¶F

­Y¦³¤H»w«ù¤»¦r¯«©G¤ý¸g¡C°²¥O©G¬\¾ð¥i±oÁ٥ͪK¸­¡C¦óªp©G¤H¨­¡C¨Ï¬Y¥Ò±o¨ü¦Ê·³±o¨£¦Ê¬î¡C½Ñ¦ò©Ò»¡ªüÃø©Ò¶Ç¡C­Y¤HŪ»w³q§Q±x¬Ò¦ÛÅ@¡C²³´c»·¨­ùÚ»Pµ½©~¡C­Y©G¥LªÌ¯à°£©¼¤H²³­W´c±w¡C»wªÌÂ_¤­¨¯¦Ü¤ßÂA¼äµM«á¤D¯à¦æ¤§¡C½ÑÃø¤¿º×µL¦³¿ò¾l¦NµL¤£§Q¡C§Y»¡©G¤ê

¨þ¨þ¾B§Q¡@¨þ¨þ¨ºÀ±¡@¨þ¨þ¯B¥Cªû¼¯´£¡@¨þ¨þ¯B¥Cªû¡@¥§§W¨F¡@¨þ¨þ¥§¨þ¡@ªûÊ]ܺªû¡@¥§Ïi¨F¡@Ê]ܺªû¡@¥ìò¥¡@À±ò¥¡@ªû¹ú¡@ªûªû¹ú¡@±xªi¨þ

«nµL¦òÆ[¥@­µµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C«nµLªk¡C«nµL¤ñ¥C¹¬¡C§©¼¤j¤h¡CµM«á»¡¬O¯«©G¡CÄ@¦¹©G±`¦N¡CÆ[¥@­µÆ[·Ó§Ú¨­Æ[¥@­µÆ[·Ó§Ú¨­¼¦·]§Ú¬G¡C§Y»¡©G¤ê

¯Q¨þ¥§¡@µL¨þ¥§¡@ªüªû¡@¥§ªüªû¡@Ïiªüªû¡@ìGÏi¥§¡@¯ÔÏi¥§¡@¦wªûÁõ¡@¨ºªûÁõ¡@´µ»ó´£¡@¦wªû¡@ù±C´µ¡@Âij°¨§¡@²v¦\±Cù¡@¨§²v¦\¡@¶T¯ÔìGªi¡@©]¯Ôªi¡@©]µL¨þ©]¡@¥§ªiù¡@©]­Cªi¬Y¡@ù´£¡@ºn¬Y¾B´£¡@¿c°ú¦Ü¦\¡@¯ëªû´µ¡@¦Ü¦\¯ëªû´µ¡@±xªi¨þ

¦¹©G¯àÅ@¤@¤Á¤ÌÃø¡CÂA²b¥ú©ú¸Ñ²æµL«¯Æ[·Ó¤@¤ÁÀ٫ײ³Ãø°g¯î´cÅ]¡C²{¥@Å@¨­¡C®v¤l¨g¶Hªê¯T·áµU¡C¤Î½Ñ¬rÃ~±ý®`¤HªÌ¬Ò±x³Q¿£¡C§Ú¤µ¬°¬Y¥Ò¤Î¦@¦æ¦ñ¡C¤@¤Á©G¤O©Ò¦V¤§³BÄ@µL¤£¦N¡C§Y»¡©G¤ê

ª¾[¨»*¯q]§Q¡@ª¾§Q¡@¦¬§Q¡@¼¯µn¯Ï¡@ÑЪû§Q¡@ù¤eù¤e¡@ù­C¡@±xªi¨þ

«nµL¦òªû¡C«nµL¹F¼¯¡C«nµL¹¬¦÷¡C¥²Ä@¦¹©G¥O¤j¦N¡Cµ½¥Î¦¹©Gªk¡C·í¥Î¤§¤é¬~¯DÂA¼ä²b°£«¯Â©¡C¤£±o¦æÔÙ¤£­¹¤­¨¯¶¼°s¡Cäü¦×¥H¥ÕÅ|ãr¤â´£¨äãr¡C»w©G¤C¹M¤@¹M¤@µ²¡C­Y¦³©x¨Æ³Q¨¥¡C­Y¦³°«½Ø¡C­Y¦³©G¶A¡C¤Î¤@¤Á²³´c±x¬Ò·À¤§¡C©G°W¦¹ãrôµÛ¨ä¤H²b¦ç±a¤¤¡C¨Æ¹L¤§«á¡C½Ð¦ò¤Î¹¬¿N²³¦W­»¡C§Y´NÀR§¤Åª¤j­¼¸g³]¨ÑÂN·|¥ô¤O¦³µL³ø¦ò·O®¦¥D¦Û¸ÑÄ@¥Ãµ´¤KÃøµ½Ä@±q¤ß§Y»¡©G¤ê

[¨»*¯q]¨§¼¯«Ò¡@­CªÙªi«Ò¡@ªi¨F¡@µL±C«Ò¡@¯Q¨üªi«Ò¡@Æ{¦hù¥§¡@ªü¤e¡@©]ªi«Ò¡@ªü[¤Ö/¨ß]û¡@«Ò¥Øµø¡@±Cù±C¬Y«Ò±Cù±C¥u¨§¡@±xªi¨þ

«nµL·í¨Ó¹L¥h²{¦b±`¦í¤T¥@µL¶q½Ñ¦ò¡C¤å®í®v§Q´¶½åÀ±°Ç­º·«ÄY¤T¬N¡C½Ð¦òÆ[¥@­µ®ø¥ñ¬r®`¡CµêªÅÂÃÄ_¼l¤Õ³¶ªûù¥§¤»¦r³¹¥y¡C°í·NµÐÂĤ£¦ÃµÐÂÄ¡C¦UºÙ¤@¤Á±o¹D½å¸t¡CÂk¨Ì¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ³¡C¦p«e¤TºÙ¤TÄ_¡CµM«á»¡¦¹¤j¯«ªûù¥§©G¡C§Y»¡©G¤ê

­{ù¥§¡@¼¯«ÒÏi¡@«ã¦h¥§¡@¦÷«Ò±Cù¡@Ïi­CªÙ¡@­ºÃ¹¡@±CÁõ¡@ªû[¤Ö/¨ß]´£¡@´²ªû±C´£¡@Æ{¦hù¥§¡@ªÙªû¬YÊ]¡@ªÙªû®PùÏiªÙ¡@ûªû¡@­{±ùªÙ¡@±CÂĨº¡@±C¦÷«Ò¡@¨sªÙù¡@±C®P¥§¡@ªü[¤Ö/¨ß]´²«Ò¡@Ïi´²«Ò¡@ª¾«Ò¡@ªüª¾«Ò¡@´ö¨º¦÷«Ò¡@ªü´ö¨º¦÷«Ò¡@ªü±C®P§Q¡@ªÙ±Cùò¥¥ØÁõ¡@¦Èù¦Èù¡@±Cªûò¥¡@ªÙ¥§¡@±Cù³°¡@¶·±ù±C«Ò¡@®í«Ò¡@±Cù³°¡@¶·Ïi¼¯Áõ¡@µÚ¼¯Áõ

¦¹©G¯à°£¤@¤Á­ßîî¦p¨Ó©Ò«ù½Ñ¤Ñ·q·R¡Cµ½¯«¾ÖÅ@±ë¤Ñ¸Ñ®©¡C«ÒÄÀ©^¨ÆÅ@¥@ÀçÅ@¡C¨M¤F¤j¸t¥P½å¨ü«ù©M¦X¡C²³¥Í¸Ñ²æô¿£¡C¥|¤Ñ¥H¤U¤Î¤H¥Á²³Â_µ´·Ð´o­°¥ñÅ]«è¡C¤Æ¥O¥~¹DºR´c´Nµ½¡C½Ø¶ú½×»¡å©ºC¤§¤ß¡Cµ½µL¤£·O¼W±Rµ½®Ú¡C¶W¶Vªk®v¤£±Ë¤j²³¡C®®¤H¾Ç²ß¦uÅ@¸g¨å¡C¬Æ²`ªkÂçQ¯q¤TÄ_¡C·]©À¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡C²øÄY²³¸q¦³¦p¬O§Q¡C¦WµLºÉÂ湪ûù¥§¥y«DÅ@¯àÅ@¡C­Y´_¦³¤H¯àŪ»wªÌ¡C±o¤T¤Q¤TµLºÃ¬ÈÃø¡C¥Î¦¹©Gªk²M±á¦­°_¬~¤âº¤¤f¿N­»Â§«ô¤T¹MŪ»w¡C©Ò¦æ¤§³B¨¥»y½Í½×¡C¤@¤Á¦V³BµL±`¤£³Ó¡C²³¤H¶Q·q¨£ªÌÅw³ß¡C«è®a­°¥ñ¦³¦p¬O§Q¯q¡C¤@¤ß©^«ù¦¹ªûù¥§³¹¥yªÌ¤]

¦ò»¡¤»¦r¯«©G¤ý¸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð