No. 1107 [cf. Nos. 1105, 1106]

聖多羅菩薩梵讚

　　　　西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯

曩謨(入)薩多(二合引)囉(引)曳婆[言*我][口*縛]帝[口*縛]囉提(引)惹曳(引)禰[口*縛]乃怛踰(二合)囉儗孕(二合)捺囉(二合引)禰跋訖帝(二合)缽囉(二合)拏摩(引)矩[打-丁+羅](引)地也(二合引)曩多(引)路[打-丁+羅]祖拏摩尼摩踰(二合)砌多(引)旦(引)多建(引)多缽囉(二合)婆惹(引)[打-丁+羅]迦(引)黎茶播(引)難(引)沒[口*爾]具囉薩娑(引)囉妒野(引)蘭拏(二合)晚(引)多哩[言*我](二合)妒多(引)哩多(引)尸沙路建(引)多囉(引)隸摩護缽捺囉(二合)[口*縛]伽(引)多曩(引)踰[仁-二+爾]也(二合)帝(引)[口*縛](引)摩播(引)尼娑他(二合)布蘭拏(二合)悉帝寅(二合)禰[口*縛]囉(引)謨那魯沒特(二合)黎博乞叉(二合)[仁-二+爾][打-丁+羅](引)嚕[打-丁+羅]建(引)多(引)[打-丁+羅]建(引)帝(引)訖哩(二合)播(引)尾瑟吒(二合)唧帝(引)波[口*縛](引)囉他(二合)缽囉(二合)沒哩(二合)帝(引)設囉拏曳(二合)[口*縛]囉禰(引)尾泊訖怛也(三合)曩摩(引)彌缽囉(二合)細那(引)努劍波莎[牟*含](引)悉多佉囉曩佉囉(引)[言*我]囉(二合)鼻摩(引)毘伽(引)多捺尾(二合)馱(引)頻那滿帝(引)婆供婆(引)娑體(二合)摩娑底(二合)瑟迦(二合)半迦蹉[打-丁+羅][亭*夜](切身)訖多(二合)囉訖多(二合)蹉吒(引)播(引)吒(引)[打-丁+羅](引)怛演(二合)多婆(引)濕[口*縛](二合)蹉吒朗尾舍(引)[打-丁+羅](引)寫[口*覽]沒囉(二合)娑他(二合)囉訖多(二合引)捺囉(二合)娑(引)[口*覽][言*我][牟*含](引)薩佉朗佉囉伽(二合)囉沒特(二合)曩滿怛囉(二合)悉多(引)囉拏也(二合)摩(引)[鍐-凶+(鬯-匕)][言*我]補旦入[口*縛](二合)[打-丁+羅]捺鼻(二合)摩[仁-二+爾]哩[曰/月](二合)摩迦(引)[打-丁+羅](引)曩[打-丁+羅](引)囉唧(二合)囉入[口*縛](三合)朗旦缽囉(二合)禰缽旦(二合引)多[仁-二+爾](去聲)怛囉(二合)捺[口*縛](二合)野婆(引)酥[口*覽]具囉能瑟吒囉(三合)迦囉[打-丁+羅](引)曩喃尾娑普(二合)蘭旦[仁-二+爾]旦(引)多缽囉(二合)贊拏蜜哩(二合)儗孕(二合)捺囉(二合)芻馱(引)囉凍(二合)[言*我]囉(二合)散旦[口*縛][仁-二+爾](去)迦(引)多囉娑怛[口*縛](三合)捺虞(二合)尼所(切)伽(引)努惹(引)多娑蜜哩(三合)帝缽設底娑耽(二合)毘旦怛剎赧[仁-二+爾]室左(二合)朗泊訖底(二合)欲訖多(二合)缽囉(二合)摩(引)曩[言*我]黎多迦(引)囉吒那(引)曩播(引)曩(引)怛囉(二合)禰演(二合引)多悖凌(二合)[言*我](引)[口*縛]黎(去)目訖多(二合)囉酇(二合)迦(引)囉曩(引)那(引)呬多骨嚕(二合)馱吠虞左囉滿捺囉(二合)儼鼻囉建吒特[口*縛](二合)[仁-二+爾]特晚(二合)多部彌陀蘭多囉[仁-二+爾](二合)供祖那囉(引)波(引)多伽(引)妒蹉朗伽囉伽(二合)囉摩踰(二合)摩禰[亭*夜](切身)比具囉(引)囉[口*縛](引)迦蘭拏(二合)曩怛囉(二合引)薩曩瑟[女*宅](二合引)缽囉(二合)帝頻捺囉(二合)欲託三母怛迦(二合)蘭拏(二合)多(引)[打-丁+羅]娑多(二合)摩(引)[打-丁+羅](引)毘[仁-二+爾]魯尾舍(引)魯怛[牟*含](引)[言*我]娑他(二合)[打-丁+羅](引)部[言*我]跋[言*我]喃(二合)俱舍(引)虞嚕(二合)尾沙(引)拏(引)[言*我]囉(二合)僧祖蘭尼(二合)多(引)[仁-二+爾](去)迦禰(引)護呬[仁-二+爾](引)[口*縛]訥囉[口*縛](二合引)囉尼那(引)嚕尼所(切)摩(引)囉拏(引)踰[仁-二+爾]也(二合)妒比怛埵囉捺毘(二合)囉婆(二合)踰捺跋蘭(三合引)多[仁-二+爾](引)怛[口*賴](二合)三母怛囉(二合)娑多(二合)[言*我](引)怛[口*賴](二合)囉曩哩(三合)毘娑怛[口*縛](三合)捺虞(二合)拏努娑蜜哩(三合)帝(引)室凌(二合)佉[打-丁+羅](引)[打-丁+羅](引)[仁-二+爾]妒[仁-二+爾]室左(二合)洛剎摩(二合引)達[啊-可+(嶙-山)](引)渿囉(二合引)野帝(引)缽囉(二合)[口*縛][打-丁+羅]左黎多[口*縛](引)多吠(引)[言*我](引)賀妒度多[曰/月]摩(引)[口*縛]黎嚕馱禰[言*我]婆(二合引)[言*我]部巘馱迦(引)[口*覽]達儗怛踰(二合)砌多(引)具蘭尼(二合)多入[口*縛](二合引)[打-丁+羅]滿多娑普(二合)囉捺吠(二合)娑普(二合)凌昂娑普(二合)吒捺吠(二合)尼所(二合)尾娑普(二合)呫迦(引)囉尾怛囉(二合)娑多(二合)曩(引)哩紇哩(二合)多(引)訖蘭(二合)那賀(引)賀(引)囉[口*縛](引)布哩多(引)商虎多(引)商尾曩(引)輸[仁-二+爾]也(二合)旦具囉迦[打-丁+羅]波(二合引)曩[打-丁+羅](引)哩唧(二合)入[口*縛](二合)朗旦缽囉(二合)禰缽旦(二合)惹曳(引)禰(引)尾多(引)哩(引)怛也(二合)朗曩(引)摩摩(引)怛[口*覽](二合)[仁-二+爾]哩(二合)拏仡哩(二合)賀曩(二合)擔(引)埵缽囉(二合)娑(引)那(引)沒沒哩(二合)瑟致(二合)酥口帝(引)迦嚕尾乞叉(二合)拏捺娑多(二合)鼻帝孕(二合)曩蘭(引)俱胝[打-丁+羅][口*縛]那曩尾跋囉(二合)摩跋蘭(二合引)多尾婆薩補璨三摩尾瑟訖哩(三合)多骨嚕(二合)馱目訖多(二合)頗怛迦(二合引)囉[口*縛](引)多(引)努尾捺踰(二合)捺[口*縛](二合)多(引)儗[仁-二+爾](二合)娑普(二合)囉捺尾(二合)娑普(二合)凌[言*我]尾唧怛[口*覽](二合)[言*我]畔昂摩賀(引)伽娑摩(二合)[口*覽](引)[言*我]部惹敢(二合)[言*我]地波尾娑普(二合)囉尼所(切)[打-丁+羅][口*爾]賀[鍐-凶+(鬯-匕)](二合)左[打-丁+羅]捺部(二合)[言*我]婆(引)[言*我](引)[言*我]囉(二合)僧[言*我]曩(二合)囉怛曩(二合)怛尾(二合)釤惹(引)[打-丁+羅]蓋囉(引)沒那(二合)妒凍[言*我]贊左怛頗(二合)拏作訖囉(二合)[口*縛](引)朗摩賀(引)尾跋囉(二合)摩俱缽禰(引)缽旦(二合)多[仁-二+爾](去)怛[口*覽](二合)訖里(二合)旦(引)多[言*我]囉(二合)賀[言*我]囉(二合)娑多(二合)迦(引)魯[言*我]囉(二合)難拏(引)努嚕半尾嚕半尾嚕播(引)乞叉(二合)建吒捺踰(二合)丁訥瑟吒(二合)摩(引)尸尾刪[仁-二+爾]哩尾(二合)尸部多摩(引)演多摩仙那摩(引)娑建(二合)那底(丁逸切)埵(引)摩努娑蜜哩(三合)怛也(二合)禰(引)尾乞叉(二合)赦曩瑟吒(二合)鼻底補摩(引)曩[口*縛]那曩俱賀囉[仁-二+爾]哩[言*我](二合)多吒吒賀(引)酥蘭拏(二合)娑(引)怛也(二合引)[口*縛]迦入[口*縛](二合引)[打-丁+羅]摩(引)軍拏黎部多[口*縛]迦怛囉(三合)跋嚕(二合)[鍐-凶+(鬯-匕)]具囉能瑟吒囉(三合)迦囉(引)朗迦囉(引)兀嚕(二合)特哩(二合)旦(引)怛囉(二合引)[口*縛]黎惹(引)[打-丁+羅]摩(引)吠瑟胝(二合)多摩也(二合引)[打-丁+羅][口*縛]黎尼(二合)[仁-二+爾][口*縛]度馱多(引)儗[仁-二+爾](二合)缽囉(二合)婆(引)冰[言*我][打-丁+羅]路[打-丁+羅][口*縛](引)朗迦囉(引)朗迦頗[打-丁+羅](引)哩捺囉(三合)散馱(引)哩赧夜(引)睹[口*縛](引)喃尾馱(引)喃俱達娑(引)陀陀(引)喃吠(引)提馱(引)[口*縛]曩(引)娑他(二合)[言*我]哩(二合)呬妒[言*我]囉(二合)設娑怛[口*覽](三合)尾[口*縛]娑怛[口*覽](三合)芻馱(引)囉怛喃(三合)三母怛囉(二合)娑演旦怛他(引)缽設妒必埵訥捺[言*我]哩(三合)多滿怛囉(二合引)叉囉囉囉也(二合引)曳努禰(引)呬努禰(引)尾多(引)哩(引)多晚(引)摩缽囉(二合)娑(引)那(引)捺婆(二合)焰乃[口*縛]散惹(引)野帝(引)尾惹曩[言*我]賀曩播(引)那波缽[口*覽](二合引)多建(引)多(引)具囉(引)特[口*縛](二合)酥馱(引)地多(引)俱波囉訖旦(二合)多[仁-二+爾](去)怛囉(二合引)訥囉(引)魯[打-丁+羅][口*縛]訖囉(二合引)酥散曩馱[言*我](引)怛囉(二合引)薩輸[打-丁+羅](引)悉賀娑多(二合引)尾唧怛囉(二合引)欲晚(引)[言*我]娑摩(引)冰[言*我][打-丁+羅]濕摩(二合)輸嚕(二合)[口*縛]入枳(引)唧訥袪多亢[言*我]捺踰(二合)底設也(二合引)摩朗(引)巘地數尾提數具囉俱難拏迦惹也(二合引)[仁-二+爾]哩伽(二合)瑟吒(二合引)缽囉(二合)俱瑟吒(二合引)尾賀孕(二合)賽迦[仁-二+爾]瑟[女*宅](二合引)娑摩(引)沒哩(二合)怛也(二合)僧[言*我]哩(二合)呬也(二合)未[亭*夜](切身)多(引)[仁-二+爾](去)野多(引)滿多迦(引)[口*縛](引)娑彌怛踰(二合)訖底(二合)毘哩禰(二合引)尾[仁-二+爾]哩婆(二合)蹉演多骨嚕(二合)馱(引)尾娑普(二合)[口*覽]多薩怛[鍐-凶+(鬯-匕)](三合)[口*覽]妒比憾妒捺踰(二合)多(引)娑多(二合)娑迦(二合)囉(引)彌怛囉(二合)旦(引)演(引)底補薩娑多(二合)晚(引)摩缽囉(二合)拏(引)摩(引)塞訖凌(二合)曩(引)摩娑枳哩多(二合)喃(引)俱比多[仁-二+爾]哩(二合)缽底具囉吽迦(引)囉僧祖那曩(引)難多嚕[亭*夜](切身)尾多骨嚕(二合)馱尾囉(引)那囉(引)訖哩(二合)瑟吒(二合)枳舍(引)[言*我]囉(二合)賀[言*我]囉(二合)娑多(二合)佉娑多(二合引)[口*縛]曩輸嚕(二合)多[牟*含](引)[言*我]薩播(引)瑟尼(二合)缽囉(二合)播(引)多(引)契洛芻禰旦(引)[言*我]伊[口*縛]砌寅(二合)曩博叉(引)毘部多(引)室左(二合)[打-丁+羅]捺鼻(二合)摩迦(引)[打-丁+羅](引)野娑薩凌(二合)佉[打-丁+羅](引)那(引)摩散那(引)[仁-二+爾]帝(引)曩(引)哩捺囉(三合)枳孕(二合)惹(引)[打-丁+羅]迦(二合)巘彈(引)馱魯沒馱(二合引)黎摩(引)[打-丁+羅](引)三摩(引)陵儗多(引)沒惹(二合)馱曳(引)乃[口*縛]乃娑孕(二合)[仁-二+爾]也(二合)婆(引)[言*我]捺紇哩(二合)欲[言*我]彌(二合引)曩僧惹(引)多訖哩(二合)蹉[口*縛]也(二合)他(引)尾訖[打-丁+羅](二合)尾部多(引)唧多(引)曩囉(引)滿馱曩(引)[言*我](引)囉摩特曳(二合引)薩體(二合)多(引)迦(引)[打-丁+羅]努帶哩[口*縛](引)乞叉(二合)蓋(去)囉(引)沒哩(二合)多(引)禰(引)尾多(引)哩(引)惹曳(引)滿馱喃(引)目乞叉(二合)尼埵(引)摩褥娑蜜哩(三合)怛也(二合)[牟*含](引)多乞叉(二合)赧曩瑟吒(二合)鼻底訖囉(二合)摩(引)缽囉(二合)[打-丁+羅]野波[口*縛]曩贊拏贊拏(引)[仁-二+爾]魯度多[仁-二+爾]哩度(二合)迦魯努(尼所切)[打-丁+羅]摩(引)[打-丁+羅](引)俱隸僧俱隸作訖囉(二合)作訖哩(二合)囉底骨嚕(二合)囉曩(引)儗孕(二合)捺囉(二合)頗怛迦(二合引)囉[口*縛]呬[仁-二+爾](二合)娑普(二合)凌虞怛迦(二合)哩(去)補瑟波(二合)訥[言*我]囉(二合)娑多(二合)尾畔娑[牟*含]薩踰(二合)蹉[打-丁+羅]怛補(二合)蹉馱(引)囉(引)賀妒度多尾(去)唧(去)左野(引)捺尾(二合)跋囉(二合)摩怛培(二合)曩賓拏(引)尼(去)半(引)拏哩(引)訥薩多(二合)哩(引)娑(引)[言*我]哩寅(二合)多囉呬(二合)多(引)尸(引)沙俱隸(引)尾舍(引)隸娑母祛多播(引)多(引)[打-丁+羅][言*我]哩多(二合)娑體(二合)多(引)[口*縛]哩多(二合)三跋蘭(二合引)多波哩也(二合)娑多(二合)布多(引)捺哩(二合)帝薩埵[口*賴]迦(引)多[口*賴]禰(引)尾多(引)哩(引)曩[口*賴]缽囉(二合)波也(二合)帝(引)[言*我](引)達摩(引)惹(引)努捺伽喃(二合)摩賀(引)部[仁-二+爾]提伊底戍婆[口*縛]囉禰(去)惹曳惹(引)多吠禰(去)缽囉(二合)謨禰(去)惹[言*我]怛囉(二合引)拏禰(去)布瑟致(二合)禰沒哩(二合)地禰目訖底(二合)禰(去)部底跋捺哩(二合)酥跋捺哩(二合)訖哩(二合)播(引)捺哩(二合)酥贊捺囉(二合引)婆[口*縛]訖哩(二合引)室吠(引)尾濕[口*縛](二合)嚕閉(去)度多怛釋也(三合)特[口*縛](二合)嚕閉度嚕(二合)吠(引)舍也(二合引)摩[口*縛]蘭尼(二合引)設囉尼曳(二合引)酥奔尼曳(二合)酥缽囉(二合)沒提(引)度多特[鍐-凶+(鬯-匕)](二合引)多三沒馱囉怛曩(二合)缽囉(二合)婆(引)冰[言*我]計(引)尸(引)賀多(引)尸(引)沙努沙尾戍馱(引)囉他(二合)[口*縛](引)儗(引)濕[口*縛](二合)哩地也(二合引)曩踰儗(去)濕[口*縛](二合)哩缽囉(二合)缽多(二合)[口*縛]捺曳(二合)曩[口*縛]捺曳(二合引)底速剎彌(二合引)[口*縛]哩(引)禰(引)尾帝(引)難拏迦娑妒(二合)怛囉(二合)彌(引)帝(引)曩奔尾曳(二合引)曩路俱詰路捺[言*我]曩(二合)努刪達努阿娑睹(二合)[曰/月]馱寫難曩左踰(二合)旦[仁-二+爾]惹[口*覽]沒囉(二合)憾摩(二合)嚕捺鄰(二合)捺囉(二合)尾瑟拏[口*縛](三合引)禰毘哩[鍐-凶+(鬯-匕)](二合)禰旦布[口*爾]多努哩[口*爾](二合)旦薩哩[口*縛](二合)路迦(引)尾劍[口*縛][口*覽]薄訖底(二合)尾[口*爾](引)曩左(引)憾婆[口*縛]焰怛[口*縛](引)謨伽(引)播(引)難(引)沒惹(引)[口*縛](引)達曩(引)多怛波(二合)嚕(去)那(引)曩尸[打-丁+羅]乞叉(二合)摩(引)地也(二合引)曩尾哩也(二合引)禰毘室贊(二合引)尾多薩哩[口*縛](二合)訥佉(引)多訖凌(二合)薩哩[口*縛](二合)薩睹怛摩薩哩[口*縛](二合)薩埵(二合)囉他(二合)迦(引)哩[口*爾]曩寫(引)摩憾波[言*我][口*縛]怛也(二合)阿(引)哩也(二合)多(引)囉(引)野(引)難拏迦娑妒(二合)怛囉(二合)三摩(引)缽多(二合)

聖多羅菩薩梵讚